e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
wilg (alg.) bindwijde: -  bindjwieë (Nuth/Aalbeek), binwie (Voerendaal), boom: boom (Gulpen), gewone wilg: -  gewone wilg (Leuken, ... ), grote, een -: zeer kleine wilg in moeras  gróete (Vlodrop), klompenhout: klompenhout (Wijchmaal), korfwijde: -  keurəfwiejə (Vaals), mandelwijde: -  manəlwie (Voerendaal), mandstenen: jong hout voor manden  maastein (Lottum), miesjeswilg: -  mieskes-wilg (Tienray), opgaande wijde: -  opgaande wiej (Holtum), opgaonde wie (Klimmen, ... ), opxoandə wie (Voerendaal), sonk: sjunk (Wijer), sunk (Kermt), (omgespeld)  tšynk (Sint-Truiden), teenwilg: meer struikvorm  tejweelgə (Meterik), vits: (- sjtroek, - baum).  witse (Herten (bij Roermond)), (soorten wilgen).  witse (Maasniel), -  wits (Herten (bij Roermond)), 1.)  wits (Sittard), jonge aanplant van wilgen  witse (Heythuysen), kruipwilg  witse (Beegden), van die wilgen in Hilvarenbeek: 80 variaties.  witse (Maasniel), WLD = wilg  witse (Posterholt), vitsen: manden maken  wietsen (Blerick), vitsenboom: wietzebaum (Amstenrade), witsjeboum (Maastricht, ... ), (bijna geheel verouderd)  witsebuim (Maastricht), (m.).  witseboum (Maastricht), -  wietseboom (Brunssum), witseboum (Vlodrop), gele twijgen  witseboum (Geleen), vitsenhout: -  (wieje) witsəhout (Putbroek), wervenhout: wervenhout (Leopoldsburg), wijde: een wiej (Hoensbroek), Ein wie (Meeswijk), ein wie (Tungelroy), ein wiej (Schimmert), ein wuë (Neeritter), en wei (Beverst, ... ), en wɛ͂j (Widooie), Ene wei (Borlo), ene wiej (Susteren), eng wie (Ubachsberg), eng wiej (Mheer), ing wiej (Heerlen), ne wei (Mielen-boven-Aalst), un wie (Eys), waaj (Bilzen), weej (Borgharen), wei (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), weij (Jeuk), weije (Maastricht), wej (Mechelen-aan-de-Maas), weͅi (Vliermaalroot, ... ), wi (Eupen), wie (Bleijerheide, ... ), wie om te weirke (Leuken), wiej (Banholt, ... ), wiej s.f. (Banholt, ... ), wieje (Gruitrode, ... ), wiejen (Elen, ... ), wieë (Boekend, ... ), wij (Kozen, ... ), wij-∂ (Kuringen), wije (Zonhoven), wijə (Margraten), wië (Stein), wī (Eupen), wīēj (Ulestraten), wy (Gronsveld), (Heers), wèj (Hoeselt, ... ), wêe (Sint-Lambrechts-Herk), ɛn weei (Amby), ɛn wu̯j (Hoeselt), ⁄n wie (Geulle), ⁄n wiej (Geleen, ... ), ⁄ne wiej (Noorbeek), ⁄wej (Eynatten), ∂n wa:i (Mal), ∂n we:j (Opgrimbie), ∂n wee: (Heers), ∂n wei (Rekem, ... ), ∂n wej (Rekem), ∂n wi: (Molenbeersel), ∂n wi:∂ (Boorsem), ∂n wij (Eisden), ∂n wIj (Mechelen-aan-de-Maas), ∂n wij (Montzen, ... ), ∂n wu̯.ji (Veulen), ∂n wu̯:i (Sint-Huibrechts-Hern), ∂n wu̯:j (Gelinden), ∂n wu̯j (Ulbeek, ... ), ∂n wu̯j: (Vechmaal), ∂n wu̯j∂ (Hoepertingen), ∂n wɛ͂j (Koninksem), (boom).  inne wīēje (Schaesberg), (hgd. Weide; kelt. vidu = boom, bos)  wie (Valkenburg), (omgespeld ps. vragen!  weə (wie) (Kinrooi), (omgespeld)  wēͅj (Meeswijk), wēͅə (Kuringen, ... ), we̞j (Zichen-Zussen-Bolder), weͅi̯ə (Bree), (rø´ad wieje).  ⁄ne wieje (Heythuysen), (wiejehout).  wiej (Ell), (wȉ.ë(n)hout = wilgenhout).  enne wīē.ë (Panningen), -  weeje (Keent), weije (Bemelen), wej (Gronsveld), wi: (Pey), wie (Beek, ... ), wie:jə (Wessem), wieh (Nuth/Aalbeek), wiej (Geulle, ... ), wieje (Baarlo, ... ), wiejë (Heel), wiejə (Hout-Blerick, ... ), wieë (Helden/Everlo, ... ), wieï (Guttecoven), wië (Meerssen), wïj (Amby), [Salix tournef.]  wai (Tongeren), bn.  wie:jə (Montfort), bv. kop-wÔ´j, treur-wÔ´j, roeë-wÔ´j.  wĭĕj (Klimmen), de twijgen zijn wiesse.  ene wiej (Eijsden), door kinderen  ∂n∂ we∂j∂ (Rotem), du Weide  wi:iə (Moresnet), dus niet [wij]  wi:j (Hushoven), ein kópwiej = knotwilg ein zaolwiej = Duitse Salweide eine zaole sjtop = stop(kurk) van zaolwiejehout  ein wiej (Sittard), Kil. wije, wijde  wèè (Hasselt), knotwilg  wie (Margraten), langs waterkant en langs weiden  wiej (Valkenburg), mv. -n. ...  we`e` (Hasselt), mv., ev. voor wilg bestaat niet in dialect  wiejen (Heythuysen), mv.: waai-je  waai (Berg, ... ), omgespeld!  wēͅi̯ (Vechmaal), opgaande wilg  wieje (Echt/Gebroek), salix alba  wej (Meeswijk), teenhout = witse. sikkel voor het kappen van teenhout = witsewaope.  wie (Obbicht), wei; (omgespeld!)  wāi (Membruggen), wij\\  wiejə (Margraten), zeer kort  wĕi (Vlijtingen), zie bijlage: Hier kent men het volgende liedje: Hoots sjnieje van al die wieje Klompe mache dat ze krache Oh doe vliddige poepzak (vliddig = leelijk).  eng wiej (Bleijerheide), zn.  wie (Valkenburg), wijdenboom: e ∂n∂ we:i bu∂m (Borlo), ein wieje boum (Maasbracht), eine wieeboum (Bocholt), eine wieje boum (Asenray/Maalbroek), eine wiejeboum (Heerlerheide), eine wiejeboûm (Bocholt), eine wiejebuam (Nunhem), eine wiëboom (Rotem), enne wiejenbaum (Helden/Everlo), in∂ (∂n∂) wu̯j∂bu.∂m (Peer), n∂ we:j∂bum (Zonhoven), n∂ wej∂boum (Leut), n∂ wi:ebom (Opglabbeek), n∂ wu̯:∂bu.m (Schulen), n∂ wu̯:∂bu.∂m (Donk (bij Herk-de-Stad)), waajeboom (Bilzen), weijeboum (Maastricht), weijebuim (Maastricht), wi-jjeboûm (Altweert, ... ), wi:j∂bḁjm (Niel-bij-As), wieje boum (Thorn), wiejeboam (Gerdingen), wieëbaum (Kessenich), wieëboam (Hoensbroek, ... ), wieëboum (Grathem, ... ), wijeboem (Zonhoven), wi‧je(baum) (Weert), wi⁄eboͅmme (Eupen), wyenboom (Schakkebroek), wéjebaum (Amby), ∂n∂ we:j∂bḁum (Gerdingen), ∂n∂ we:∂b∂wm (Opitter), ∂n∂ wej∂bci:om (Rekem), ∂n∂ wi.∂bowm (Bree), ∂n∂ wi:j∂boejm (Opoeteren), ∂n∂ wij∂bo:∂m (Kanne), ∂n∂ wu̯.bu:∂m: (Sint-Truiden), (m.).  weijeboum (Maastricht), (omgespeld)  wijəbōm (Raeren), wījəbō̝ͅm (Kanne), -  weejeboum (Weert), weejebuim (Weert), wiejebaum (Roggel), wiejeboam (Linne), wiejëboum (Heel), wiejəboom (Vaals), wiën baum (Panningen), meest in gebruik  ∂n∂ we∂j∂bohŏm (Rotem), minder gebruikelijk  ∂n∂ wi:eboum (Molenbeersel), mv., ev. voor wilg bestaat niet in dialect  wiejebuim (Heythuysen), wijdenhout: wieënhout (Geleen), (omgespeld)  ⁄wījən⁄høͅət (Opglabbeek), -  weejehout (Hushoven, ... ), wieijenholt (Blerick), wieië hout (Ubachsberg), wiejəhout (Putbroek), wieëhoots (Kerkrade), wijə hout (Thorn), vooral  wyenhout (Schakkebroek), wijdensoets: ein wieje soets (Ophoven), ∂n∂ we:j∂ so:uts (Rotem), wijdensonk: ∂n wu̯:∂sŏnk (Stevoort), wijdenstok: (rōē.we) wīē.je stjök (Mechelen), wieəstok (Eys), -  wiejəztock (Vaals), wijdenstruik: -  wiejəstroe:ək (Putbroek), wijdetje: wɛəkə (Niel-bij-St.-Truiden), wijer: weijer (Maastricht), wijme: etym. (e.d.), zie boek  wèè.ëm (Zonhoven), wilg: ein wilg (Posterholt), ejne welX (Opglabbeek), ene willig (As), en∂ wIlg (Sint-Huibrechts-Lille), en∂ wiliX (Sint-Huibrechts-Lille), nə weləx (Genk), n∂ weleX (Overpelt, ... ), n∂ welX (Vroenhoven), n∂ wel∂X (Lommel), n∂ willeg (Gruitrode), n∂welX (Hasselt), n∂wil∂X (Hasselt), welg (Niel-bij-As), weləg (Lommel), weləx (Hamont, ... ), wel∂X (Hamont), wieəx (Meeuwen), wil:ch (Roermond), wileg (Beringen), wilg (Baarlo, ... ), wilge (Tegelen), willeg (Maastricht, ... ), willege (Maastricht), willig (Maastricht, ... ), willug (Oirlo, ... ), willëg (Hoeselt), wilX (Riksingen), wiləg (Overpelt), wiləx (Kuringen, ... ), wil∂g (Bilzen), wŏlX (Sint-Huibrechts-Lille), wulg (Eigenbilzen), ɛn wilg (Sint-Truiden), ⁄n wilg (Schimmert), ⁄nə weͅləx (Borlo), ∂n∂ welg (Gruitrode), ∂n∂ wilX (Bilzen), ∂n∂ wu̯leX (Kanne), (duidelijk twee lettergr.).  willeg (Lanaken), (m.).  willeg (Maastricht), -  wilg (Afferden, ... ), wilgen (Arcen), willeg (Blerick), willig (Belfeld), wèelig (Maastricht), ze zijn hier zeer raar; staan gewoonlijk langs een poel, water of beken  wilg (Eisden), wilgboom: n∂ welg∂bu:∂m (Eksel), n∂ wel∂g∂bu∂m (Tessenderlo), n∂ wil∂g∂bu:m (Sint-Truiden), ∂n∂ welg∂hoejm (Niel-bij-As), ∂n∂ wilg∂bcim (Hoepertingen), wilgenboom: n∂ wilgebo∂m (Linkhout), n∂ willigebooem (Loksbergen), weləgəbum (Helchteren), wilgebaum (Gruitrode), wilsjeboum (Maastricht), wələgəbum (Houthalen), ɛn wiegeboem (Kaulille), ɛn wilgeboem (Overpelt), ∂n∂ welgebu:∂m (Eksel), -  welugəbom (Gennep), wilgebaum (Baexem), willegemboeëm (Leunen), wilgenhout: wilgenhout (Lommel, ... ), wilgenklompen: -  willegen klompen (Maastricht), wilgenpoest: -  willegepoest (Wellerlooi), wilgje: willegske (Maastricht), willing: wil∂ng∂ (Halen), wilwijde: wilwaai (Berg, ... ), winhout: winhḁjt (Opglabbeek), wisboom: ∂n∂ wes∂bo:∂m (Opoeteren), ∂n∂ wis∂bo:m (Mal), ∂n∂ wis∂bo:um (Koninksem), wissen: wisse (Ospel), wissen (Gerdingen, ... ), wisə (Vechmaal), (men vlecht er manden van)  wissen (Zepperen), dunne twijgen  wisse (Leunen), wissenboom: en∂ wi:sebo:m (Widooie), wesəbō̝ͅm (Kanne), wisseboom (Zonhoven), ∂n∂ wìsseboom (Koninksem), (omgespeld)  wisəbūm (Kuringen), wissenhout: dunne twijgen  wissenholt (Leunen), witte bindwijde: witje-bing-wiej (Ulestraten) de wilg [Lk 6 (1953)], [Lk 6 (1953)] || namen voor verschillende soorten wilgen [Lk 6 (1953)] || waterwilg [Lk 6 (1953)] || wei; wilg(eboom) || weide [Lk 6 (1953)] || Welke dialectbenamingen van loofhoutgewassen kent u? [N 74 (1975)] || wilde wilg [Lk 6 (1953)] || wilg [Goossens 1b (1960)], [N 38 (1971)], [N 92 (1982)], [ZND 14 (1926)] || wilg (een boomsoort) || wilg (Salix) [DC 28 (1956)] || wilg, boom || wilgeboom || wilgen || wilgensoort || wilgensoorten [DC 28 (1956)] || witboom [Lk 6 (1953)] III-4-3