e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
witte kool chou-pain (fr.): sjepeng (Sittard), spitse kool  sjepeng (Venlo), chou-pain kabots: sjoeping kaboetse (Eijsden), hoofd: höid (Maastricht), hoofd moes: heit moos (Opitter), huijer moos (Margraten), hoofd wit moes: heat wit moes (Grote-Spouwen), hoofdermoes: huijer moos (Margraten), hoofdje kappes: hötje kappes (Herten (bij Roermond)), ingemaakt moes: ingemaakjt moos (Neeritter), kabots: kaabuûts (Altweert, ... ), kabetse (Meeswijk), kaboets (Leuken, ... ), kaboetsche (Bemelen), kaboetse (Dilsen, ... ), kaboetsj (Klimmen, ... ), kabots (Genk, ... ), kabotse (Geulle), kabuts (Hamont, ... ), kabutsən (Achel, ... ), kebodsje (Ulestraten), keboets (Rotem), kebots (Maaseik, ... ), kebûts (As, ... ), kieboets (Ellikom), kəbots (Kessenich, ... ), kəbotsə (Boorsem, ... ), kəbōətsə (Wessem), kəboͅ.tsə (Martenslinde), kəboͅtsə (Waltwilder), kəbu.its (Beek (bij Bree)), kəbu.itsə (Meeuwen, ... ), kəbu.tsə (Bocholt, ... ), kəbutsə (Bilzen, ... ), de struik, ook vrouwenmuts  kaabòts (Tungelroy), kabuiskool  kaboetsch (Valkenburg), kabotsenkool: kaboetsenkool (Gerdingen), kabotsenmoes: kəbutsə mo.s (Mechelen-aan-de-Maas), kəbutsəmōs (Grote-Brogel), kabotskool: keboetskoeel (Hushoven, ... ), kabotsmoes: kabotsmoos (Molenbeersel, ... ), kəbotsmōs (Elen, ... ), kabuis: kabaas (Sint-Truiden), kabaus (Kermt), kabijs (Nieuwerkerken), kabīs (Binderveld), kabous (Mal), kabōͅs (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), kabuis (Groot-Gelmen, ... ), kabuus (Weert), keͅbāzə (Borlo), kəbau.s (Tongeren), kəbauzən (Vliermaalroot), kəbōͅ.s (Sint-Huibrechts-Hern), kəbōͅ.əs (Borgloon), kəbōͅə.s (Guigoven, ... ), kəboͅ.us (Val-Meer), kəboͅ.əs (Opglabbeek), kəboͅizə (Zepperen), kəboͅuzə (Romershoven), kəboͅuəs (Hoeselt), kəboͅəs (Hoepertingen), kəbɛ̄s (Nieuwerkerken), kabuiskool: ka.bōēə.skōēë.l (Hasselt), kabaoskeul (Zepperen), kabāskyəl (Wilderen), kabouskeuil (Kerniel), kabouskeul (Jesseren), kabueskoeel (Hasselt), kabuiskeul (Kozen), keboaskoel (Diepenbeek, ... ), keboeskoel (Helchteren), kebouskoel (Diepenbeek), këbaus-keul (Hoeselt), kəbōskyəl (Duras), kəbōͅ.skil (Stokrooie), kəbōͅ.skyl (Stevoort), kəbōͅ.skyəl (Hechtel), kəbōͅskyələ (Loksbergen), kəbōͅə.skøyl (Kortessem), kəbōͅə.skøͅl (Ulbeek), kəbōͅə.skøͅyl (Kozen), kəbōͅəskil (Hasselt), kabuiskool  kebóó.ëskoel (Zonhoven), kabuisplant: kəbau.splā.ntə (Membruggen), kabuits: kaboets (Leuken), kaboetsch (Valkenburg), kaboetsj (Klimmen, ... ), kebôêts (Dilsen), Verkorting voor kebûtsekiêl Eng. cabbage  kebûts (As, ... ), kappe: witmoes  kappe (Meijel), kappemoes: kappemōēs (Milsbeek, ... ), kappes: ka.pəs (Moresnet), kampes (Montzen), kappes (Altweert, ... ), kappese (Velden), kappeze (Horst, ... ), kappus (Boekend, ... ), kappës (Herten (bij Roermond)), kapəs (Blitterswijck, ... ), kap’pes (Tegelen, ... ), koompes (Heerlen), kàppəs (Meijel), Iggemakde kappes: zuurkool  kappes (Heerlen), Kapp\\s haol ich mich altied op de mert Hae geit door kapp\\s en tebak: hij is onverzettelijk  kappəs (Roermond), nietswaardig ding onzin Dat is ouch kappes: dat is niets waard "kappesse en sevooje kénste knooje, mer mich neit": met mij speel je niet alles klaar  kapəs (Sittard), kappeskool: kappeskoal (Montfort, ... ), kappeskoel (Blerick, ... ), kappeskool (Kessel, ... ), kappeskoël (Baarlo), kappesmoes: kaoppesmoos (Putbroek), kappes moos (Dieteren, ... ), kappesmoe.s (Gennep, ... ), kappesmoes (Blitterswijck, ... ), kappesmoos (Baarlo, ... ), kappesmous (Nieuwstadt), kappesmóus (Einighausen), kappusmoos (Tegelen), kapəsmus (Blitterswijck, ... ), kapəsmuəs (Ottersum), kabuiskool  kappesmoos (Valkenburg), WLD = witte kool  kappes-moos (Posterholt), kompes: kòmpus (Vaals), door boeren genoemd zuurkool  compus (Brunssum), kool: keͅil (Bilzen), kiel (Zutendaal), kijl (Sint-Truiden), kīəl (Meeuwen), koeəl (Helden/Everlo), kueul (Heythuysen), kuil (Kermt), kuul (Vucht), kyəl (Hamont), køͅyl (Bommershoven), moes: moos (Echt/Gebroek, ... ), mōs (Grote-Brogel, ... ), moes uit de ton: moos oet de ton (Neeritter), muik: mojjek (Gennep, ... ), savooi: sevooi (Eigenbilzen), savooiemoes: sevojemoos (Spaubeek), sluitkool: sloeət koeël (Hamont), sly(3)̄.tkyəl (Eksel), sløͅy.tkyəl (Hechtel), sløͅytkyəl (Wijchmaal), spitskool: sjpits kuul (Waubach), spits kuu.l (Waubach), zuur als zoormoos  spitskoel (Hout-Blerick), suikerhoofdje: soekerhuidsje (Eijsden), toetmoes: tutmōs (Kanne), tonnenmoes: tonnemos (Sevenum), wit gemeus: wies jemus (Bleijerheide), wit hoofd: wet øts (Uikhoven), wet øͅ.jər (Uikhoven), wit hait (Zutendaal), withøͅyt (Neerrepen), wit kabuis: wet kabōͅ.əs (Widooie), wit moes: wet mō.s (As, ... ), wet mōs (Beek (bij Bree), ... ), wet muu̯s (Neerrepen), wet mūis (Hees, ... ), wet mūs (Schalkhoven, ... ), wet m‧ūs (Genoelselderen), wetmōs (Grote-Brogel, ... ), wetmūs (Tongeren), wētmōs (Neerharen), wies mos (Spekholzerheide), wiet moos (Bemelen, ... ), wiĕt moos (Oost-Maarland), wit mo.s (Gruitrode), wit moas (Stein, ... ), wit moes (Berg, ... ), wit mooes (Bocholt), wit moos (Amby, ... ), wit moo‧s (Weert), wit mous (Kinrooi, ... ), wit moös (Mheer), wit mōs (Kanne), wIt mus (Riemst), wit muus (Vlijtingen, ... ), wit mūs (Bilzen, ... ), wit môs (Sevenum), wit möös (Susteren), wit-moos (Venlo), witmo:s (Veldwezelt), witmo:ž (Kaulille), witmoe.s (Gennep, ... ), witmoes (Beverst), witmoos (Ell, ... ), witmŏŏs (Borgharen), witmūs (Genoelselderen, ... ), wïtmōēs (Tongeren), als vers gewas  witmoos (Panningen), eigen spellingsysteem additie bij vraag 117 e.v. = witte kool  witmoos (Geleen), klemtoon op de 1ste lettergreep  wit mōōs (Lutterade), wietmoes  wi.tmu.s (Beverst), witmoes  witmows (Vliermaal), witmoes: wetmōs (Meeswijk), wit moos (Dilsen), wit móós (Lanaken), witmoes (Hoeselt), witmoos (Gronsveld, ... ), witte kabots: wetə kəbots (Opitter), witkabōͅ.ts (Widooie), witte kaboets (Bocholt, ... ), witte kaboetsje (Houthem), witte kabots (Gruitrode, ... ), witte kaboͅts (Eisden, ... ), witte kebots (Neeroeteren), witte kabotskool: wetə kəbōͅskil (Stokrooie), witte kaboetskuul (Bocholt), witte kabostkuël (Zolder), witte kabotskuul (Lanklaar), witte kabuis: wetə kabōͅ.s (Herk-de-Stad), wetə kəbāzə (Brustem, ... ), wetə kəbō.əs (Borgloon, ... ), wetə kəbōͅə.s (Kerniel), wetə kəbōͅəs (Berlingen), wit kabouəs (Millen), wit kabōͅs (Riksingen), wit kəba.us (Millen, ... ), wit kəbaos (Vliermaal), wit kəbau.s (Berg, ... ), wit kəbōͅ.s (Henis), wit kəbōͅ.us (Koninksem), wit kəbōͅ.əs (Overrepen, ... ), wit kəbōͅs (Schalkhoven), wit kəbōͅə.s (Wintershoven), wit kəboͅəs (Vliermaal), witte kabaas (Wilderen), witte kabaos (Vechmaal), witte kabaus (Beverst, ... ), witte kabeis (Peer), witte kabeus (Widooie), witte kabijs (Wijer), witte kaboues (Wellen), witte kabous (Herstappe, ... ), witte kabouse (Vliermaalroot), witte kabouəs (Engelmanshoven, ... ), witte kabōs (Mettekoven), witte kabuis (Sint-Lambrechts-Herk), witə kəba.us (Lauw), witə kəbōͅ.əs (Bommershoven, ... ), witə kəbōͅuzə (Heers), witə kəbōͅə.s (Gors-Opleeuw), witə kəbōͅəs (Hoepertingen), witte kabuiskool: vetə kabōͅəsky(3)̄l (Houthalen), wetə kəboͅəskyl (Zonhoven), witte kabauskoel (Kuringen), witte kabauəskoel (Stevoort), witte kabijəskuuel (Nieuwerkerken), witte kaboiskoul (Lommel), witte kabooeskuil (Kortessem), witte kaboueskool (Alken), witte kabuiskoel (Schulen), witte kabuiskool (Linkhout), witte kabuiskuël (Beringen), witə kəbōͅə.skøyl (Wimmertingen), witte kabuismoes: wit kəbausmoes (Tongeren), witte kappes: wies kappes (Bleijerheide, ... ), wis kappes (Raeren), wit kappes (Eynatten, ... ), witte kappes (Echt/Gebroek, ... ), witte kappus (Middelaar), witte kappussen (Bergen), wittekappes (Gennep, ... ), wittekáppes (Castenray, ... ), witte kolen: witə kjøͅlə (Beverlo), een streep door de l  we.tə koͅlə (Lommel), witte kool: vetə kyəl (Nieuwerkerken, ... ), wet kīəl (Opglabbeek), wet kyəl (Melveren, ... ), wetə kē.l (Beverst), wetə keͅil (Bilzen, ... ), wetə kil (Berbroek, ... ), wetə kiəl (Peer), wetə kjol (Heppen), wetə kjoͅl (Beverlo), wetə koil (Ulestraten), wetə kolə (Oostham), wetə koul (Sint-Lambrechts-Herk), wetə kou̯l (Hoepertingen), wetə kōͅl (Zepperen), wetə koͅlə (Kwaadmechelen, ... ), wetə koͅlən (Lommel), wetə ko‧l (Ottersum), wetə kui.l (Schulen), wetə kul (Hasselt, ... ), wetə kuu̯əl (Donk (bij Herk-de-Stad)), wetə kuəl (Herk-de-Stad, ... ), wetə kuələ (Kwaadmechelen, ... ), wetə ky(3)̄.l (Diepenbeek, ... ), wetə ky(3)̄l (Bevingen, ... ), wetə ky(3)̄əl (Borlo, ... ), wetə kyl (Bevingen, ... ), wetə kyəl (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), wetə kyələ (Halen), wetə køi̯l (Hoepertingen), wetə køl (Wellen), wetə kø̄l (Val-Meer, ... ), wetə køͅl (Borgloon, ... ), wetə køͅyl (Alken, ... ), wetə køͅyəl (Mechelen-Bovelingen), wetə køͅəl (Rukkelingen-Loon), weͅtə kyəl (Herk-de-Stad), weͅtəkyəl (Herk-de-Stad), wiese koel (Kerkrade, ... ), wiese kool (Kerkrade), wiese kuul (Heerlen), wiete kuul (Oost-Maarland), witte kaol (Kortessem), witte keel (Vlijtingen), witte keil (Beverst, ... ), witte keuel (Lutterade), witte keul (Alken, ... ), witte keuəl (Sint-Lambrechts-Herk), witte kieəl (Peer), witte kjol (Beverlo), witte koeal (Jabeek), witte koeel (Leopoldsburg, ... ), witte koehl (Heerlen, ... ), witte koel (Achel, ... ), witte koewel (Tessenderlo), witte koeël (Jabeek), witte koeəl (Hamont, ... ), witte kol (Lommel, ... ), witte kool (Beringen, ... ), witte kooḷ (Nederweert), witte kouel (Paal), witte koul (Kwaadmechelen), witte koël (Blerick, ... ), witte kuel (Gutshoven, ... ), witte kuil (Borgloon, ... ), witte kuuel (Montenaken), witte kuul (Beverlo, ... ), witte kuël (Roosteren), witte kwaol (Stein), witte kwel (Kuringen), witte kyl (Heers), witte köllen (Lommel), witə kul (Kermt), witə ky(3)̄l (Beringen, ... ), witə ky.əl (Sint-Truiden), witə kyl (Kaulille), witə kyəl (Beverlo, ... ), witə kø̄l (Rijkhoven), witə køͅl (Guigoven), witə køͅyl (Broekom, ... ), Die niet kropt en groen- of witachtig van kleur is  wittë keul (Tongeren), Syst. Frings  wetə kūəl (Hasselt), witte moes: witte moos (Nuth/Aalbeek), witə mus (Zepperen, ... ), witte savooi: witte sevooi (Linkhout), witte zuurmoes: witte zoormoos (Blerick), zuurmoes: zo:rmo:s (Opglabbeek), zoehrmoes (Meijel), zoermoes (Zichen-Zussen-Bolder), zoermoos (Buchten, ... ), zoermous (Sittard), zoeër moos (Gulpen), zoormoos (Baarlo, ... ), zoormooës (Boekend), zŏĕr mŏŏs (Haelen), zóermoos (Tegelen), als ingemaakt  zoormoos (Leuken), als wit moos gezouten is  zoermoos (Oirsbeek), ingemaakt uit ton  zoor-moos (Ospel), verduurzaamd witte kool  zoermoos (Maasniel), wit moos als zuurkool  zoermoos (Nunhem), wit moos ingemaakt  zoermoos (Klimmen), witmoos ingemaakt = zuurkool  zoormoos (Ell), witte kool wordt evt. zuurkool  zoe:rmoos (Herten (bij Roermond)) [DC 27 (1955)] [Goossens 1a (1955)] [Goossens 1b (1960)] [Goossens 2a (1963)] [Goossens 2c (1963)] [Lk 05 (1953)] [N Q (1966)] [ZND m]Boerenkool (boeremoes?) [N 16 (1962)] || boerenkool als gerecht [N Q (1966)] || een witte kabuis(kool) [ZND 36 (1941)] || gekookte witte kool [Goossens 2c (1963)] || gewone hof- of tuinkool || Hoe noemt u de volgende soorten kool (brassica oleracea L. - fam. cruciferae): witte kool [N 71 (1975)] || kabuiskool || kabuiskool, witte kool || kool (witte -) || kool, witte — || soort kool (witte kool) || stamppot van witte kool || voorraad appels of peren die in het hooi ligt te rijpen || witte (kabuis-)kool || witte kabuiskool || witte kool [N 82 (1981)], [N 92 (1982)] || witte kool als gerecht [N O (1966)], [N Q (1966)] || witte kool, als plant of gewas [Goossens 1b (1960)], [N Q (1966)] || witte kool, de kool waarvan zuurkool gemaakt wordt [DC 27 (1955)] || witte kool, wit moes || wittekool I-7, III-2-3