e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
witte waterlelie boterstang: (=karnton). Zo wordt de vrucht genoemd.  botersjtanj (Beegden), st=Duitse st in stein o=o van bok, nog iets hoger liggend naar oe.  botterstanj (Horn), boterstangkruid: De plant.  botersjtangkroet (Beegden), dotterbloem: -  dotterbloom (Stokkem, ... ), elfurenbloem: -  elfurenbloem (Houthalen), z. L.J. p. 103; V.D. vermeldt elfurenbloem (gew.)  öllefōēërebloo.m (Zonhoven), keukenblad: mv. koukeblajer, kouk = plas.  koukeblaat (Maasbracht), keukenblader: de bladeren.  koukeblaaier (Haelen), keukenbloem: -  koukbloome (Haelen), koukəbloom (Wessem), kol: -  kolle (Hunsel, ... ), kolk: -  kölk (Haelen), kolleblader: kolleblaar (Altweert, ... ), Noemt men de plant.  kolleblaar (Weert), kollebloem: -  kollebloem (Weert), ook voor de gele  kollebloom (Neeritter), waterlelie  kollebloome (Weert), kouwe: kouwe (Tungelroy), waterlelie  kouwe (Tungelroy), kuilbloem: -  koelblo:m (Hout-Blerick), kwekkertenbloem: -  kwèkkertebloom (Herten (bij Roermond)), lis: -  lèsj (Geulle), luusbloem: Hier niet bekend omdat er zo weinig stilstaand water is. Daarom heet alles -.  luusjbloom (Buchten), Opgegeven bij de witte waterlelie: Hier niet bekend omdat er zo weinig stilstaand water is. Daarom heet alles -.  luusjbloom (Buchten, ... ), nnuphar (fr.): nunephaar (Bree), -  nunephaar (Bree), plomp: -  plombe (Venlo), plomp (Helden/Everlo, ... ), ploompe (Gronsveld), plômpə (Venlo), Noemden wij vroeger alles wat op t water dreef.  plo:mpen (Maastricht), plompenblad: -  plômpeblaad (Echt/Gebroek, ... ), pompenblad: pômpeblaad (Stokkem), pompenblader: -  pompeblaajer (Dilsen), pompenbloem: (oe zeer kort uitgesproken).  poempəblo:m (Pey), pomproos: pòmproehs (Genk), -  po.mprú:s (Genk), waterlelie  pòmproehs (Genk), vuilnisbloem: Fuul6s is t moerassig water waarop de bloem drijft.  fuuləs(ə)bloom (Putbroek), water-iel: -  wetteriel (Mechelen-Bovelingen), waterbloem: -  waterbloemen (Gulpen), waterbloom (Stevensweert), waterbloum (Nieuwstadt), waterdot: -  waterdot (Blerick), waterkol: -  waterkol (Weert), Gele kelken worden gegeten.  waterkollen (Stramproy), ook voor de gele  waterkol (Neeritter), waterkolk: -  waterkolken (Ospel), waterlelie: waterlelie (Bree), -  wa.tərle.li (Bocholt, ... ), wa:terlelie (Meerssen), waaterleelie (Meerssen, ... ), waatərleelie (Geistingen, ... ), waatəRli:lie (America), waoterlelie (Ottersum, ... ), waoterlelies (Neerpelt), wasserlelië (Bleijerheide), wasserlieliə (Vaals), wasserlillieje (Kerkrade), water-lelie (Mheer), waterleelje (Mechelen, ... ), waterlelie (Amby, ... ), waterlelée (Venlo), waterlilje (Mechelen, ... ), waterlillie (Wellerlooi), watərlelie (Heerlen), wa͂tərleli (Kwaadmechelen), wetterlelie (Vechmaal), wetterléilie (Jeuk), wo:ətərle:li (Hamont), wétərleli: (Borlo), ?  waterlelie (Sittard), Als duits.  wasserlilie (Vaals), Deze plant komt hier zelden voor en de naam wordt dan ook bijna nooit gehoord.  waterlelie (Heel), Er is geen echt Maastrichts voor.  waterlelie (Maastricht), Of waterplant.  waterlelie (Hushoven, ... ), Ook.  waterlelie (Blerick), plombe*  waterlelie (Venlo), tamelijk onbekend.  water-lelie (Wijlre), waterlis: -  waterlis (Munstergeleen), waterplant: -  waterplant (Helden/Everlo), wo:tərplant (Heppen), Of waterplant.  waterplant (Hushoven, ... ), waterplomp: -  waatRplômpə (Venlo), waterroos: -  waterroos (Nuth/Aalbeek), waterslei: -  watersleij (Blerick), wilde canna: Hebben een medische betekenis. Indertijd door mij verzameld v. België.  wilde cannaas (Arcen), witte waterlelie: -  witte waterlelie (Heerlen, ... ), Geen aparte naam.  witte waterlelie (Berg-en-Terblijt), Geen bijzondere naam. Komt weing in Limburg voor wel in Noord. provincies.  witte waterlelie (Amstenrade), Komt niet veel voor. Als ze aangetroffen wordt, wordt ze met officiele naam.  witte waterlelie (Maastricht) waterlelie || waterplanten [DC 17 (1949)] || witte waterlelie [DC 17 (1949)], [DC 49a (1974)], [N 37 (1971)] || witte waterlelie, zaaddoos van [DC 17 (1949)] III-4-3