e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zanglijster, lijster franse lijster: fraanse liester (Hees), Frings  fransə leͅi̯əstər (Beverst), IPA, omgesp.  fransə lɛ̄stər (Beverst), fransmannetje: fransmenke (Thorn), fransmènke (Thorn), turdus philomelos  fransmènke (Sittard), gakker: gakker (Kaulille), grijs lijster: gries liester (Sittard), grijze melder: grieze maelder (Sittard), grijze smeerling: grieze smèèrling (Nederweert, ... ), grieze smérling (Meijel), grieze sméérling (Nederweert), haaglijstertje: hoaglèsterke (Zepperen), klein lijstertje: klee leisterke (Bilzen), klèjn leesterke (Veldwezelt), kleine klijster: kleine kliester (Nederweert, ... ), kleine klīēster (Weert), kleine kluister: (klēͅinə) kly(3)̄stər (Kaulille), kleen klöster (Zonhoven), kleine liesber: kleine liesber (Maasbree), kleine lijster: (zaŋ)listər, kleͅn — (Achel), kleen lijster (Herk-de-Stad), kleen lèster (Hasselt), klein liester (Meeswijk, ... ), klein lèster (Vliermaal), kleine liester (Nederweert, ... ), kleine līēster (Puth), klēn lɛ̄stər (Hasselt), klēͅnj leštər (Meijel), kleͅi̯n listər (Beringe, ... ), kling liester (Heerlen), klèen leester (Rosmeer), Frings  klēnlɛi̯stər (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  klɛin listər (Lanklaar), vdBerg; omgesp.  klēi̯ən lɛi̯əstər (Stokrooie), klēͅn lɛ̄stər (Sint-Truiden), kleine zanglijster: (zaŋ)listər, kleͅn — (Achel), kleine zanglijsterd: (kleine) zangliestert (Limbricht), klijster: (zang)kliester (Grathem, ... ), kleister (Bree, ... ), klenstər (Overpelt), klienster (Eksel), kliester (Bree, ... ), klijster (Genk, ... ), klinster (Overpelt), klistər (Hamont, ... ), kliêster (Altweert, ... ), klīester (Nederweert), klīstər (Kinrooi, ... ), klīəstər (Neerglabbeek), Frings  klɛi̯stər (Gelieren/Bret), k uit zangklijster, zang-klijster (sic; cf JG)  kli-jster (As, ... ), turdus ericetorum  klistər (Hamont), kluister: (klēͅinə) kly(3)̄stər (Kaulille), kluister (Helchteren, ... ), kluuster (Kaulille, ... ), klø.stər (Zonhoven), kləstər (Zonhoven), of klijster?; check  klø͂ͅ.stər (Houthalen), krammes: krammes (Doenrade, ... ), krammesvogel: krammesvogel (Heerlen, ... ), kransvogel: kraansvogel (Gennep), lijster: (zang)liester (Baexem, ... ), (zank)līester (Nederweert), laaister (Millen, ... ), laajster (Bilzen), laister (Beringen, ... ), laistër (Tongeren), laistər (Tongeren), laiəstər (Zepperen), le:stər (Beringen), leejəster (Gelinden, ... ), leester (Berbroek, ... ), leister (Duras, ... ), lester (Heppen, ... ), leəstər (Lummen), lē.stər (Borgloon), lējəstər (Gutshoven), lēster (Hechtel, ... ), lēsteər (Martenslinde), lēͅ.stər (Hasselt), lēͅstər (Herk-de-Stad, ... ), lēͅəstər (Loksbergen, ... ), leͅstər (Lommel, ... ), li-jster (As, ... ), liejster (Reuver), lies-ter (Blitterswijck, ... ), lieschter (Eijsden), liesjter (Helden/Everlo, ... ), liester (Afferden, ... ), liestər (Brunssum, ... ), liest’r (Asenray/Maalbroek), lies’ter (Bleijerheide, ... ), liĕster (Venray), lijjster (Stevoort), lijster (Beverlo, ... ), lijəster (Nieuwerkerken, ... ), linster (Kwaadmechelen, ... ), listər (Meeswijk), lièster (Venlo), liéster (Gronsveld), līastər (Lanaken), līēster (Boukoul, ... ), līnstər (Sint-Huibrechts-Lille), līstert (Eupen), līstər (Maaseik, ... ), lĭĕster (Arcen, ... ), lĭĕstter (Wellerlooi), luister (Diepenbeek), lèsster (Beverlo), lèster (Griendtsveen), lèèster (Sint-Truiden), léîster (Elen), lé‧stər (Eigenbilzen), lê.ster (Wellen), lêster (Zolder), lêstər (Kermt), lìester (Mheer), lî.stər (Moresnet), lîster (Montzen), lɛ:stər (Aalst-bij-St.-Truiden), lɛjəster (Hoepertingen), lɛster (Koersel), lɛstər (Leopoldsburg, ... ), slijster (Lommel), slister (Lommel, ... ), slèster (Kolonie), doorgaans Frings, soms eigen spelling  lenstər (Kwaadmechelen), geen fon.doc.  lijster (Berbroek, ... ), geen fon.doc.`  lijster (Gelinden, ... ), hê zingtj wie eine -  liester (Beegden), ie kort  liester (Steyl), ij lang  lijster (Paal), turdus ericetorum  liester (Castenray, ... ), vdBerg; omgesp.  (zāŋk)lēi̯əstər (Wellen), è lang en zwaar  lèster (Paal), lijsterd: liestert (Einighausen, ... ), luister: leuster (Rijkhoven, ... ), luister (Lummen, ... ), luistër (Hoeselt), luster (Rijkhoven), Frings  lø͂ͅi̯stər (Hoeselt), slecht leesbaar  luister (Kwaadmechelen, ... ), melder: mêlder (Lutterade, ... ), meling: mäling (Heerlen), merel: mële (Simpelveld), merling: hê zingtj wie eine -  mêrling (Beegden), merlinglijster: merlingliester (Venray), struiklijster: sjtroe.kliester (Waubach), tjakker: tjakker (Kaulille), zangklijster: (zang)kliester (Grathem, ... ), zangkliester (Molenbeersel), zangklister (Opglabbeek), zāŋklei̯stər (Maaseik), zangkluister: zangkluister (Zonhoven), zangklöster (Zonhoven), zanglijster: (zang)liester (Baexem, ... ), (zank)līester (Nederweert), zangliester (Blerick, ... ), zangliëster (Venlo), zanglīēster (Brunssum, ... ), zanglèster (Hasselt), zaŋleštər (Meijel), zaŋleͅnstər (Kerkhoven), zenglaister (Membruggen), zengleester (Eigenbilzen), zingliester (Houthem), zinglisjter (Meijel), zèngliester (Kelmis), doorgaans Frings, soms eigen spelling  zaŋlɛstər (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  zaŋlistər (Roosteren), Frings  za.ŋlēͅstər (Borgloon), zaŋklēͅstər (Borgloon), Frings, omgesp.  zaŋsleͅstər (Lommel), IPA, omgesp.  zaŋlīəstər (Rekem), zaŋlɛ̄stər (Beverst), vdBerg; omgesp.  (zāŋk)lēi̯əstər (Wellen), zaŋlixstər (Veldwezelt), zaŋlɛi̯əstər (Stokrooie), zanglijsterd: (kleine) zangliestert (Limbricht), zangliestert (Limbricht), zangluister: zangluister (Diepenbeek), Frings  zaŋlø͂ͅstər (Diepenbeek) lijster [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 30 (1939)] || zanglijster || zanglijster (22,5 bekend; gelige, gestippelde borst en buik; broedt in grote parken en bossen; ook trekvogel; nest is van binnen glad en bruin; roep [tsp]; luide roepende zang [N 09 (1961)] III-4-1