| 24047 |
zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor |
aangeven:
aageave (Q117a Waubach),
aajeve (Q211p Bocholtz),
aangaeve (L295p Baarlo, ...
Q021p Geleen),
aangiève (Q032p Schinnen),
gōān aangève (Q098p Schimmert),
zich angève (L216p Oirlo),
aangeven bij de pastoor:
aangève bij de pastoer (L265p Meijel),
inschrijving (zn.):
insjrieving veur dn trouw (Q101p Valkenburg),
naar de catechismus gaan:
nao de kategiesmes gaon (Q032p Schinnen),
naar de pastoor gaan:
nae der pastoer goa (Q202p Eys),
nao de pastoer goon veur et trowwe (Q095p Maastricht),
nao de pastoër gaon (L267p Maasbree),
nao de pesjtooër (L270p Tegelen),
nao de pestoaar gaon (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
nao de pestoer gaon (L423p Stokkem),
nao de pestoeër gaon (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L245b Tienray),
nao de pestoir goon (Q099p Meerssen),
nao de pösjtoor gaon (L387p Posterholt),
nar de pastoor gaon (L192a Siebengewald),
noa d`r pesjtoeër goa (Q039p Hoensbroek),
noa de pastoer goan (Q001p Zonhoven),
noa de pesjtoar goan (Q032p Schinnen),
noa de pestoeër goon (Q007p Eisden),
noa de pestoor gwén (Q086p Eigenbilzen),
noo de pestoer goon (Q095p Maastricht),
noͅr də pestuər gōͅ (L265p Meijel),
nò de pestoor goan (L432a Koningsbosch),
nô de pestoer gôan (L312p Neerpelt),
naar de pastorie gaan:
nao de pastoriej gaon (L371a Geistingen),
naar pastoor gaan:
naar pastoor gaon (L271p Venlo),
nao pasjtoor gaon (L329p Roermond),
nao pastoer gaon (L295p Baarlo),
nao pesjtoear gaon (Q032p Schinnen),
nao pesjtoeër gaon (L328p Heel),
nao pestoer goan (L318b Tungelroy),
nao pestoeër gaon (L374p Thorn),
nao pèsjtoeër gaon (L328p Heel),
naoë pestōēr gāōë (Q117p Nieuwenhagen),
noa pestoer gaon (L289p Weert),
nuò pestoor góin (Q162p Tongeren),
nwô pestoor gooin (Q162p Tongeren),
ondertrouw:
ondertrouw (L282p Achel, ...
L317p Bocholt),
ongertrouw (L371p Ophoven),
onnertrouw (Q039p Hoensbroek, ...
L414p Houthalen,
L415p Opoeteren),
onnërtró (Q077p Hoeselt),
ondertrouwen:
ondertrouwen (L353p Eksel),
pastoor gaan:
pastoer gön (P219p Jeuk),
pesjtoeêr gaon (L299p Reuver),
pəstoerərgoin (P047p Loksbergen),
zich aangeven:
zich aagéve (Q111p Klimmen),
zich aangaeve (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L299p Reuver),
zich aangaeve biej pesjtoër (Q111p Klimmen),
zich aangaive (L383p Melick),
zich aangève (L320c Haler),
zich gao aageëve (Q117p Nieuwenhagen),
zich gaon aangaeve (L382p Montfort),
zich aanschrijven:
aasjrieve (Q207p Epen),
zich laote aansjrieve (Q019a Neerbeek),
zich laote aasjrieve (Q203p Gulpen),
zich loate aa-sjrieëve (Q039p Hoensbroek),
zich inschrijven:
insjrieve (Q036p Nuth/Aalbeek),
loate insjrieve (Q016p Lutterade),
zich laote insjrieve (Q111p Klimmen),
zich inschrijven bij de pastoor:
zich laote insjrieve bij de pestoer (Q095p Maastricht),
zəX bĕ dər pastuər laotə ɛɛfrīvə (Q253p Montzen),
zijn eigen aangeven:
zijn eigen aangeven (K278p Lommel)
|
Zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor, "naar pastoor gaan". [N 96D (1989)]
III-3-3
|