e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zuring (alg.) amper: am’per (Bleijerheide, ... ), jodenoor: Veldeke zwam, voorkomend aan boomstammen (lett.jodenoor)  jüdde-oeër (Klimmen), kalverblad: kalverbload (Genk), kalverblaren: z. L.J. p. 112-113  ka.lleverbliër (Zonhoven), paardssurelle: Veldeke ?  paesj-serel (Klimmen), paddeblader: peddeblaajer (Tungelroy), patience: pësjênsë (Tongeren), surelle (fr.): serel (Maastricht, ... ), serel’ (Altweert, ... ), se’rel (Gronsveld), sërêl (Tongeren), tserel’ (Bleijerheide, ... ), zoerrêl (Tongeren), zorel’ (Bleijerheide, ... ), (fr. surelle, surette; hgd. Sauerampfer)  sorrèl (Valkenburg), Eng. sorrel. Hgd. Sauerampfer  soerèl (Heerlen), ideosyncr. zuring  serel (Eijsden), Veldeke zuring  serel (Klimmen), zulker: sulleker (Hasselt), zullek(er) (Tungelroy), zøləʔər (Lommel), zuring: zoering (Blitterswijck, ... ), zurkel: surkel (Beverlo), zørəkəl (Hamont), omzetting rk-1>l - kr: mnl. suerkele, surkel; S. zulker, sulker; z. L.J. p. 111-112  sö.lleker (Zonhoven), sö.rrekel (Zonhoven), onkruid, soms als moes verwerkt  silker (Genk), zuurampel: zoer’ampel (Bleijerheide, ... ), zuurloof: zoorlouf (Altweert, ... ), zuurmoes: zoermoos (Echt/Gebroek) zuring [N 82 (1981)], [N 92 (1982)] || zuring, groente || zuring, groot soort || zuring, m.n. ridderzuring || zurkel || zwam [N 92 (1982)] III-4-3