e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tas appeltaartje:   tēsch (Lanaken), ter oorzake van de gelijkenis met een broekzak  teͅs (Herk-de-Stad), beugeltas:   tas (Hoeselt, ... ), tes (Tegelen), teͅs (Achel), tès (Diepenbeek), bordje:   tas (Eupen), broekzak opzij:   taes (Wijk), taesche (Bemelen), tes (Maastricht), tesj (Beek), tès (Caberg, ... ), buitenzak op een jas:   taes (Bemelen), tes (Blerick, ... ), tesj (Noorbeek, ... ), tesse (Boekend, ... ), teəs (Schulen), tēͅs (Achel), teͅs (Halen, ... ), tès (Eijsden, ... ), tèsj (Sittard, ... ), tɛs (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), etenszak:   tājš (Kelmis), garve, gebonden schoof:   tɛš (Eisden, ... ), grof gebouwde vrouw:   tes (Hasselt, ... ), tēͅs (Hamont), teͅs (Tongeren, ... ), grote hoeveelheid, hoop:   tas (Eksel), (koren, stro),  tas (Houthalen), heukeling:   tas (Gulpen), hooizolder, koestalzolder, schelf:   tas (Wellen), t˙as (Diepenbeek, ... ), houten schede:   tɛs (Diepenbeek), in stof geplaatste zak:   tes in de jas (Reuver), tesj (Born, ... ), tésj (Meerssen), kapper, maat van 0,2 liter: (vloeistof).  tas (Vlodrop), koffer:   tas (Meijel), kop: Verklw. teske  tas (Heerlen), kopje:   tas (\'s-Herenelderen, ... ), tass (Eupen), tasse (Baarlo, ... ), tā.əs (Groot-Loon), tās (Alken, ... ), tāəs (Zepperen), tōͅs (Helden/Everlo, ... ), tâs (Wellen), tââs (Wellen), tâəs (Wellen), (meervoud)  tasse (Tegelen), \"beschaafd\  tas (Opgrimbie), \'n Tas kóffiej, tee, soep Hae zat de tas naeve \'t sjuttelke \'t Eurke van \'t teske is gebaoke  tas (Roermond), algemene betekenis  tas (Rekem), Dreenkte \'n tas koffie mit de tas valt host van toffel: dreiging van een miskraam Ge vángt mieër maespels/vli‰ge mit \'n laepelke soeker as mit \'n tas eek: Met zachtheid bereikt men doorgaans meer dan met gestrengheid  tas (Castenray, ... ), drinkgerei  tas (Gronsveld), ein tas kóffie: een kop koffie Verklw. teske  tas (Venlo), Fr. tasse  tas (Tongeren), gewone tas  tas (Koninksem, ... ), gewoonlijk met oor  tās (Diepenbeek), groot komvormig maar ondiep zonder oor  tās (Diepenbeek), grote kop  tas (Maaseik), met oor  tas (Borgloon, ... ), tās (Wellen), minder gebruikelijk dan dzjats  tās (Zepperen), nieuw; oud: bak  tas (Schimmert), ondiep  tās (Wellen), sjöt ?m ?n tas kaffen in: schenk hem een kop koffie in  tas (Sittard), vaker gebruikt dan kopke  tas (Leopoldsburg), Verklw. teske  tas (Echt/Gebroek), verklw. teske  tas (Sittard), voor bv. koffie  tas (Heerlen), vroeger was dit de ondertas  tas (Stevoort), ¯n taa.s kaa.fie: een kop koffie  taa.s (Zonhoven), lange smalle broekzak:   tes (Heugem), teͅs (Halen), leren schede:   tas (Rotem, ... ), tās (Beverst), tē̜š (Kerkrade), tęs (Rothem), tɛs (Diepenbeek), tɛš (Mechelen), losse zak onder de rok:   tes (Eigenbilzen, ... ), teschj (Heerlerheide), tesj (Limbricht, ... ), teͅs (Hasselt), tès (Kwaadmechelen, ... ), tèsch (Hoensbroek), tèsj (Mechelen), tèès (Horst, ... ), tèəs (Borgloon), tés (Tungelroy), tésj (Schinveld), téés (Panningen), tɛs (Lummen), portemonnee, beurs: Hè mùst diep i zèn bosj (tès) tasse.  tès (Beverlo), reiskoffer:   tesj (Noorbeek), (v.).  teͅ.š (Eys), schoteltje:   taas (Alken, ... ), tas (Beringen, ... ), tass (Eupen), tāos (Wellen), tās (Diepenbeek, ... ), tāəs (Groot-Loon), kopje is ?Åt  tas (Wellen), mv.  tasə (Opheers), vr.  tas (Sint-Truiden), tās (Borgloon), stapel pannen:   tas (Swalmen, ... ), tas:   tas (Bleijerheide, ... ), tas stenen:   tas (Bilzen, ... ), tás (Loksbergen), tās (Bilzen), vlees- en spieraanzetting links en rechts op de borst:   tɛs (Niel-Bij-Sint-Truiden  [(spieraanzetting)]  ), (mv)  tɛsǝ (Smeermaas, ... ), tɛ̄sǝ (Diepenbeek), winkelkorf:   tes (Zichen-Zussen-Bolder), zak in de onderrok:   teisch (Mechelen), tes (Boekt/Heikant, ... ), tes ien de rok (Eijsden), tesch (Heerlerheide), teschj (Heerlerheide), tesj (Jabeek, ... ), tēͅs (Achel, ... ), teͅs (Beringen, ... ), tès (Beringen, ... ), tèsch (Hoensbroek), tèsj (Sittard), tés (Tungelroy), tɛs (Lummen, ... ), zak in kledingstuk:   tes (Eksel, ... ), tesch (Genk, ... ), tesj (Nieuwstadt, ... ), tēͅs (Overpelt), teͅs (Neerpelt, ... ), täs (Lommel), tääsj (Bleijerheide), tès (Achel, ... ), tèsj (Doenrade, ... ), tèès (Neerpelt), tés (Gronsveld, ... ), təs (Loksbergen), tɛs (Eksel, ... ), b.v. de tessen van ne zjieléé.  tes (Hasselt), B.v. Dees bóks hèt twee téssen óp de kó.nt.  tés (Gennep), B.v. Steekt dat geld in oer tes.  teͅs (Niel-bij-St.-Truiden), Bókstes, koontetes (NO: kôntjetes).  tes (Weert), In Stein zegt men maal.  tesj (Lutterade), Meestal is tes een kleine tas of een zakje, vaak deel van iets anders, zak.  tes (Meerlo, ... ), ndl. tas, mnl. ta(s)ch(e), tes(s)ch(e). Zie WNT tasch. De etymologie is onzeker.  tes (Achel, ... ), Ndl. tas, mnl. tas(s)ch(e), tes(s)ch(e).  teͅs (Hamont), O.a. binnetes, booveteske, achtertes, kontetes, boksetes.  tes (Eksel), Op een schort.  tesj (Opglabbeek), Spelling: <`> = sjwa.  tes (Kaulille), Tes"in Sint-Truiden en Jeuk, in Heers, Boekhout (nauwelijks 3 km. verder) is een zakdoek een "mauwldoek". Vroeger droegen de vrouwen onder hun zwarte rokken een beursje met een lint erdoor geregen "moijerstes  tes (Jeuk), Thans wordt maal meer gebruikt.  tes (Bree), zak op een schort:   teesj (Kerkrade), teijsch (Mechelen), tes (Baarlo, ... ), tesch (Heerlen, ... ), teschj (Heerlerheide), tesj (Jabeek, ... ), tēͅš (Teuven), teͅs (Achel, ... ), teͅsə (Boekt/Heikant), teͅës (Kermt), täs (Donk (bij Herk-de-Stad)), tès (Boekt/Heikant, ... ), tèsch (Hoensbroek, ... ), tèsj (Einighausen, ... ), tèès (Horst), tèèz (Horst), tésj (Schinveld), tésj van der sjòlk (Klimmen), tɛs (Paal), tɛɛs (Opheers), zijspleet in de overrok:   tēͅs (Borgloon), teͅs (Beringen, ... ), tès (Beringen, ... ), zolder boven de dorsvloer:   tas (Hasselt  [(in kleine schuur)]  ) I-3, I-4, I-6, I-9, II-1, II-11, II-4, II-8, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-4-4