e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verjaardag <naam>:   de verjaardag vieren (Mielen-boven-Aalst), verjaardag vieren (Tessenderlo), verjaordach viərə (Hasselt), verjoardaag (Lutterade), verjoardoag (Diepenbeek), vərjōͅrdax (Meijel), zene verjaordag fiesten (Gingelom), zeune verjaardoog vieren (Sint-Truiden), verjaardag:   dë vërjòrdôôg vierë (Tongeren), e hat verjoardaag (Kerkrade), hae haet mörge z`ne verjaordaag (Dieteren), hāī hāīt mərigə verjoardaag (Urmond), he het vərjo:rdaag (Berg-aan-de-Maas), heèje hat verjoordaag (Heerlen), hè haat vərjaordaag (Wijlre), hè haat vərjòrdaa-əg (Wijlre), hê hê:t murgə vərjaordaag (Koningsbosch), hê hêət mörgə vərjŏardá:ch (Merkelbeek), hêə hat vèrjoardāg (Nieuwenhagen), mörge is t siene verjaordaag (Sittard, ... ), t is murgen zinne verjaordaag (Beek, ... ), t is mörrəgə zənə vərjâôrdââg (Maastricht, ... ), v`rjaordaag (Bocholt), v`rjäördaa:g (Kaulille), ver-joardaag (Dieteren), verjaardaag (Puth), verjaardag (Dilsen, ... ), verjaodaag vere (Thorn), verjaordaach (Epen, ... ), verjaordaag (Arcen, ... ), verjaordaag veere (Neer), verjaordaag vere (Kinrooi), verjaordaag viere (Geleen, ... ), verjaordag (Brunssum, ... ), verjaordag vere (Schaesberg), verjaordag viere (Gulpen), verjaordag vieren (Schimmert), verjaordig vieren (Maastricht), verjaordáag (Tegelen), verjaurdaag (Velden), verjaördaag (Venlo), verjaördeg (Venlo), verjeurdaag (Baarlo, ... ), verjeurdag (Broekhuizenvorst, ... ), verjeurdoag (Sevenum), verjeuërdag (Achel), verjieerdaag (Doenrade), verjoardaach (Maasbracht, ... ), verjoardaag (Amby, ... ), verjoardaag veere (s-Gravenvoeren), verjoardaag vere (Bree), verjoardaag vieere (Waubach), verjoardaag vieren (Maastricht), verjoardaag} hubbe (Lutterade), verjoardag (Achel, ... ), verjoardāāg (Maasbree, ... ), verjoardoag (Eigenbilzen), verjoardoig (Eijsden), verjoeërdaag (Groot-Gelmen), verjoirdog (Vliermaalroot), verjoordoog (Beverlo), verjooërdag (Vorsen), verjourdaag (Hout-Blerick), verjoärdaag (Margraten), verjoërdaog viere (Bilzen, ... ), verjōārdag (Well), verjŏrdag (Gennep), verjuòrdaag (Vechmaal), verjâordaag (Genooi/Ohé, ... ), verjâârdag (Kessel), verjäordaag (Tegelen), verjäör(s)daag: verjäördaag (Venlo), verjäördaag (Valkenburg), verjäördág (Venray), verjôrdaag (Belfeld), verjöerdag (Schinveld), verjördaag (Boekend, ... ), verjø͂ͅrdaag (Horst), vèrjoardaag (Reuver), vërjuòrdôog (Tongeren), vërjërdôog (Hoeselt), vər`jo:rdoͅ:ch (Oud-Waterschei), vər`joͅ:r`da.ch (Bocholt), vər`jø:r`da.ch (Bocholt), vərjardag (Kwaadmechelen), vərjo.rda.g (Eksel, ... ), vərjoaərdaag (Eys), vərjoərda:ch (Geistingen), vərjoərdAch (Zonhoven), vərjō.ərdach (Borlo), vərjōrdōͅ.ch (Genk), vərjōͅrdā.ch (Meeswijk), vərjōͅrdāx hān (Nieuwenhagen), vərjōͅrdāx høͅbə (Amstenrade, ... ), vərjōͅərdāch (Hamont), vərjoͅardāx hān (Eys), vərjoͅuərdach (Lommel), vərjoͅərdāx (Heerlen, ... ), vərju.ərd-ch (Vechmaal), vərjuōrdāch (Zolder), vərjuərdoch (Kortessem), vərjørdaag (Horst), vərjøə:rdā:ch (Helchteren), 108, B.1a [valtoon]  vərjao:rdaach (Roermond), Allewyl wörd gemeenlik de - geveerd, vreuger wäor dat de mèij.  verjëurdäog (Gronsveld), boven de ö staat een lengte-teken  verjördag (Grubbenvorst), Karte 183.  verjaardag (Bocholtz, ... ), ps. boven de a (van verjoar...) staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  verjoardaag (Urmond), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  verjoardaaëg (Sevenum), Ss. sub verjaren.  verjoardaa.g (Hasselt, ... ), verjòòërdao.ch (Zonhoven), Ss. verjäördigsfees: verjaardagsfeest.  verjäördig (Swalmen), Sub jarig [=weinig gebr.], liever zóndaag haet-er verjaordaag.  verjaordaag (Roermond), Sub JARIG.  verjaordaag höbbe (Posterholt), Sub velaar: Vèè höbben èè sjuun velaarke gekocht viêr hère verjoardaag.  verjoardaag (Bree), Veer viere hijj euze meijj, eder kaaf heet zne -.  verjaordaag (Maastricht), Zie verjaordag.  verjö(ö)rdag (Gennep), Ziene verjaordaag viert-er neet, waal ziene petroon.  verjao:rdaag (Roermond) III-3-2