e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
worstelen ravotten:   worsjtele (Amby), worstele (Oirlo), worstelen (Meeuwen, ... ), wostele (Ell), wōrsjələ (Melick), wy(3)̄sjtələ (Heerlen), worstelen:   waastele (Grevenbicht/Papenhoven), waors(t)ele (Venray), westele (Loksbergen), wĕustelen (Tessenderlo), wo"sele (Beverlo), wo(r)selen [woͅ:sələn} (Lommel), woarsele (Leunen, ... ), woarstele (Velden), woāsselen (Lommel), woeërselen (As), woorschele (Maasbracht), woorstele (Broeksittard, ... ), woorstelen (Blerick), woorstelle (Posterholt), wooschele (Stevensweert), woostele (Genooi/Ohé, ... ), woostelen (Geistingen), worschele (Amby), worsele (Afferden, ... ), worsjtele (Berg-en-Terblijt, ... ), worsjtelle (Vlodrop), worst`le (Bocholt, ... ), worstele (Arcen, ... ), worstelen (Achel, ... ), worstlen (Helchteren), wossele (Borgloon, ... ), wostele (Jeuk, ... ), wostelen (Jeuk), wōārsele (Blitterswijck), wōrsele (Meerlo), wōrstele (Lottum, ... ), wōrstelen (Overpelt), wōrstələ (Meijel, ... ), wōstele (Landen), wōͅrsələ (Venray), wōͅs(t)ələn (Lommel), wŏŏrstele (Grubbenvorst, ... ), wŏrschtele (Heer), wŏrstele (Asenray/Maalbroek, ... ), wŏësselen (Oostham), woͅrstələ (Bree, ... ), wurstelen (Ophoven), wursələn (Eksel), wŭrstele (Herten (bij Roermond)), wy(3)̄əsjtələ (Heerlen), wòrstelen (Hamont), wòstele (Sint-Truiden), wòstelen (Diepenbeek), wórstele (Swalmen), wôrstele (Maaseik, ... ), wôstelen (Bilzen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  worstelen (Heers), [OVT]  worstelde (Peer), a) Ich zeen lever wórstele es boekse.  wórstele (Roermond), De koùjounge zèn wier aon t wòstele: De rakkers zijn weer aan t worstelen.  wò`stele (Kortessem), Einge vorm waarin Zol. st naar t overging (in het Zonh. algemeen, vgl. kórt, dórt tgov. Zol. kórst, dórst).  wórtele (Zolder), Het enige Zolderse woord dat de Zonhovense gewoonte heeft gevolgd om van de verbinding órst -> órt te maken (b.v. dórt, kórt (dorst, korst)).  wórtele (Zolder), met lengteteken op de o  wŏrstele (Well), op het hoedje nog een streepje  wôrstelen (Heijen), ps. invuller twijfelt over dit antwoord.  worsjtele ? (Schimmert), Uitstoting van s.  wórtele (Zonhoven) III-3-2