e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
briefje van honderd frank biljet van honderd frank:   breefke van honderd frang (Schimmert), brifke va honderd frang (Mechelen), ei breefke van 100 frang (Echt/Gebroek), ei breefke van hóngerd frang (Roermond), ’n breefke van 100 frang (Klimmen), Opm. o zweemt iets naar korte oe.  breefke van hongerd frang (Leuken), ps. invuller heeft voor de waarde geen fonetische notering gegeven!  breefke van 100 frang (Puth), ps. omgespeld volgens Frings, alleen het "alfa-tekentje"omgespeld volgens Grootaers.  brifkə vàn hondərt fraŋ (Opheers), ps. omgespeld volgens Frings.  brefkə van 100 F (Halen), brefkə van hoͅndərt fraŋ (Wellen), brefkə van oͅndərt fraŋ (Halen), brēfkə van hondərt fraŋ (Kaulille, ... ), brēfkə van hōndərt fraŋ (Bocholt, ... ), brēfkə van hoͅndərt fraŋ (Borgloon), brifkə van hoͅnərt fraŋ (Peer), ei brēfke van (h)ou̯ŋərt fraŋ (Kinrooi), ə brēfkə van hōndərt fraŋ (Maaseik), ə brēfkə van ondərt fraŋ (Maaseik), ə brifke van hondərt fraŋ (Lommel), ə brifkə fan hoͅnərt fraŋ (Gelieren/Bret), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de i staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!  brifkə van 100 fraŋk (Ketsingen), ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "fra]") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?  brēfkə van hoͅ(ə)ndərt fraŋ (Bocholt), ps. omgespeld volgens IPA.  brefkə van 100 frank (Rummen) III-3-1