e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
briefje van twintig frank biljet van twintig frank:   breefke van twinjtig frang (Leuken), breefke van twintig frang (Puth, ... ), brifke va twintig frang (Mechelen), ei breefke van 20 frang (Echt/Gebroek), ei breefke van twintjig frang (Roermond), ’n breefke van 20 frang (Klimmen), ps. omgespeld volgens Frings.  brefkə van 20 F (Halen), brefkə van twentəx fraŋ (Halen, ... ), brēfkə van twenšex fraŋ (Bocholt), brēfkə van twentex fraŋ (Bree), brēfkə van twentšəg fraŋ (Borgloon), brēfkə van twentəx fraŋ (Kaulille), brēfkə van twentəxfraŋ (Smeermaas), brifkə van twentex fraŋ (Peer), ei brēfke van tweͅnʔtəx fraŋ (Kinrooi), ə brēfkə van twentəx fraŋ (Maaseik), ə brēfkə van twøntex fraŋ (Maaseik), ə brifke van twentex fraŋ (Lommel), ə brifkə fan twentex fraŋ (Gelieren/Bret), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de i staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!  brifkə van 20 fraŋk (Ketsingen), ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "van"en "fra]")staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?  brēfkə van twenšex fraŋ (Bocholt), ps. omgespeld volgens IPA.  brefkə van 20 frank (Rummen) III-3-1