| 21511 |
een eed doen op |
zweren:
ch wîl dər ēͅjnən eͅjd op dōn (L372p Maaseik),
doa wil ich ènen eit op doen (Q088p Lanaken),
doë daar ig nen eed op doen (Q083p Bilzen),
enen ied daon (L420p Rotem),
ich dour inen eͅid trop dun (Q168p s-Herenelderen),
ich wel do enen eed op du (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ich wel tər ennen id op døn (P050p Herk-de-Stad),
ich wel ər n eed op doēn (Q172p Vroenhoven),
ich weler ijnən èt oͅp dōn (L367p Neerglabbeek),
ich wil der enen eit op doon (Q020p Sittard),
ich wil enen èd trop due (Q094p Hees),
ich wil er eine êd op doon (L360p Bree),
ich wil er ne ieëd oop doen (K358p Beringen),
ich wil er nen ied op duun (L312p Neerpelt),
ich wil er ənnən iəd op doen (L315p Kleine-Brogel),
ich wil eͅr nəneit opdūn (Q002p Hasselt),
ich wil nen eed dun (Q180p Mal),
ich wil nen iejt op doen (P176p Sint-Truiden),
ich wil t er n ei op doewn (Q074p Kortessem),
ich wil ter en eed op doen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ich wil ter nen eed op doen (K357p Paal),
ich wil ter nən ēd op doen (Q083p Bilzen),
ich wil teͅr neͅn īəd up dūn (K315p Oostham),
ich wil ər nə iëd op dun (K358p Beringen),
ich wil ər nən ijd oͅp dyn (L312p Neerpelt),
ich wilər nən ĕjət op duən (P195p Gutshoven),
iech wêl èr ènè eet op dōēn (Q172p Vroenhoven),
ig wēl ər ən ɛ̄d oͅp dū (Q093p Rosmeer),
ig wil do inne ied op doen (P218p Borlo),
ig wil er enne ied op doeng (P171p Landen),
ig wil er nen eed op doen (L312p Neerpelt),
ig wil er nen eed op dum (Q077p Hoeselt),
ig wil t er nen ied op doen (P046p Linkhout),
ik wel n ied drop doen (P219p Jeuk),
ik wil er een eed op doen (P118p Kozen),
ik wil er n en ieëd op doen (K353p Tessenderlo),
ik wil er nen eed op doen (K278p Lommel),
ik wil n en eed trop doen (Q168a Rijkhoven),
de: daar!
ich doenter nen ieëd op, de! (P050p Herk-de-Stad),
doe n: lange oe
ich wil r n n ieëd op doe n (L314p Overpelt),
duirf: korte u
ich duirf er nen eëd op doen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
dèèr = durf
ich dèèr ter nen ieëd oͅp doen (P050p Herk-de-Stad),
enen: doffe eerste e
ich wil er enen eid op doon (L418p Niel-bij-As),
niet zeker
əch wel ənən ɛjt trob dōn (Q012p Rekem)
III-3-1
|
|