| 25448 |
kapotgaan |
bederven, gezegd van pekel:
(de pekel) gęjt kapǫt (Q018p Geulle),
drogen, droog worden (van gemaaid gras):
kapǫt˲gǫn (Q077p Hoeselt),
kǝpǫt˲gǫn (Q002p Hasselt, ...
L416p Opglabbeek),
kǝpǫt˲gǫǝn (L370p Kessenich),
sterven:
geet-kapot (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kaapot goân (L318b Tungelroy),
kapot (L288a Ospel, ...
L318b Tungelroy),
kapot gaan (L320c Haler, ...
L321a Ittervoort),
kapot gao (Q202p Eys, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
kapot gaon (Q197p Noorbeek, ...
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden),
kapot goan (Q098p Schimmert),
kapot goewe (Q207p Epen),
kapot goon (Q101p Valkenburg),
kapot jou (Q222p Vaals),
kapotgaan (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
kapotgaon (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
kapotgaoë (Q203p Gulpen),
kapotgoan (L433p Nieuwstadt),
kapotgoon (Q102p Amby),
kapotjoa (Q222p Vaals),
kapotjuǝ (Q121c Bleijerheide),
kapotxan (K314p Kwaadmechelen),
kapot˲gau̯n (P219p Jeuk),
kapot˲gou̯ (Q112a Heerlerheide),
kapot˲gou̯ǝn (Q192p Margraten),
kapot˲goǝ (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach),
kapot˲goǝn (Q001p Zonhoven),
kapot˲guu̯ǝ (Q204a Mechelen),
kapot˲guǝ (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kapot˲gō (Q118p Schaesberg),
kapot˲gōn (Q099q Rothem),
kapot˲gǭ (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q112z Ten Esschen),
kapot˲gǭn (Q038p Amstenrade, ...
L360p Bree,
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q088p Lanaken,
Q016p Lutterade,
Q009p Maasmechelen,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q013p Uikhoven,
L386p Vlodrop),
kapot˲gǭǝ (Q202p Eys),
kapoͅt ˃gōͅn (Q032a Puth),
kapòtgoa (Q039p Hoensbroek),
kapótgáón (L381b Pey),
kapǫtxøn (L413p Helchteren),
kapǫt˲gon (P176p Sint-Truiden),
kapǫt˲gǭǝn (P218p Borlo),
kepot (L330p Herten (bij Roermond)),
kepot gaon (L292p Heythuysen, ...
L267p Maasbree,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
kepot goan (Q015p Stein),
kepot goon (Q095p Maastricht),
kepot gwèn (Q086p Eigenbilzen),
kepotgaon (L269p Blerick, ...
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
kepotgoan (Q018p Geulle, ...
Q077p Hoeselt),
kepótgao (L265p Meijel),
kàpotgegange (L375p Wessem),
kápot goá (Q027p Doenrade),
kǝpot˲gun (Q198a Mesch),
kǝpot˲gōn (Q095p Maastricht, ...
Q097p Ulestraten),
kǝpot˲gǫn (Q077p Hoeselt),
kǝpot˲gǭ (Q039p Hoensbroek, ...
L265p Meijel),
kǝpot˲gǭn (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kǝpǫtxuǫn (L422p Lanklaar),
kǝpǫtxy.n (L364p Meeuwen),
kǝpǫt˲guǝn (Q086p Eigenbilzen, ...
L414p Houthalen,
Q013p Uikhoven),
kəpot goon (Q095p Maastricht),
k’pot gaon (Q016p Lutterade),
cassettebandje
kepot gao (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
kapot (Q021p Geleen),
kapot gao (Q034p Merkelbeek),
kepot goan (L217p Meerlo, ...
Q032p Schinnen),
kepotgaon (L320a Ell),
Endepols
kapotgoon (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
kepot goon (Q095p Maastricht),
kĕpotgoon (Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
kepot goën (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
kapot gaan (Q027p Doenrade),
kapot gaon (L268p Velden),
kapot gegangen (Q197p Noorbeek),
kapot joa (Q121p Kerkrade),
kapotgaon (L294p Neer, ...
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
kapotgoan (L383p Melick),
kepotgaon (L432p Susteren),
in ellendige omstandigheden: krepie?re
kepot gaan (Q083p Bilzen),
IPA
kapoͅtxoͅn (K314p Kwaadmechelen),
oude spelling
kapotgaan (L265p Meijel),
Veldeke
kapot gao (Q111p Klimmen),
kapot gaon (L381p Echt/Gebroek),
kepot gaon (L322p Haelen),
kepotgoan (L322a Nunhem),
Veldeke 1979 nr. 1
kepotgaon (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
kapotgāōn (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
kapot gaoë (Q203p Gulpen),
WBD
kəpót gao (L265p Meijel),
WBD/WLD
kapot chaon (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kapotgaen (Q015p Stein),
kapotgoan (Q016p Lutterade),
kepotgoon (Q095a Caberg),
kepotgōēn (L417p As),
kàppótgao (Q113p Heerlen),
kàpòt gaoə (Q117p Nieuwenhagen),
kàpòt gūūn (L416p Opglabbeek),
káápòt gaon (Q038p Amstenrade),
káápòtgaon (L329p Roermond),
kəpot gaon (L329a Kapel-in-t-Zand),
kəpot goon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kəpotgaon (L300p Beesel),
kəpotgoon (Q095p Maastricht),
kəpòt choon (Q095p Maastricht),
kəpòtgaon (L432p Susteren),
WLD
kaapot goewe (Q208p Vijlen),
kapot (L300p Beesel),
kapot gao (Q109p Hulsberg),
kapot gaon (L429p Guttecoven, ...
L387p Posterholt),
kapot gāŏn (Q098p Schimmert),
kapot gegangū (Q035p Brunssum),
kapot goan (Q112c Kunrade),
kapot gooë (Q196p Mheer),
kapot gōān (L428p Born),
kapotgaon (Q027p Doenrade, ...
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
kapotgaoə (Q112b Ubachsberg),
kapotgoo’n (L353p Eksel),
kapoͅ.t˃ goͅ.a (Q203b Ingber),
kapòtgaon (Q033p Oirsbeek),
kepot gaon (Q021p Geleen, ...
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
kepot goan (L289p Weert),
kepot-gaon (L331p Swalmen),
kepotgaon (Q032p Schinnen, ...
L271p Venlo),
kepotgoan (L296p Steyl),
kepòtgaon (L382p Montfort),
kupòt goon (Q096b Itteren),
kàpòt gaon (L164p Gennep),
káápòt goan (L378p Stevensweert),
kèpot gaon (Q019z Geverik/Kelmond),
kəpot (L299p Reuver),
kəpot gaon (L322p Haelen, ...
L271p Venlo),
kəpotgaon (L320b Kelpen),
kəpoͅ.t˃ goͅ.a (Q202p Eys),
kəpòt gaon (L322p Haelen),
kəpòt goon (Q095p Maastricht),
kəpòtgaon (L328p Heel),
kəpòtgoan (Q032b Sweikhuizen),
WLD = kapotgaan
kapotgwĕn (Q171p Vlijtingen),
± WLD
kapot goa (Q108p Wijnandsrade)
I-11, I-3, II-1, III-2-2, III-4-2
|
|