e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
niet gunnen jaloers:   nit gunne (Heerlerbaan/Kaumer), niet gunnen:   (ze is) neet gegund (Tegelen), neet gegund (Hoensbroek, ... ), neet gegundj (Ell, ... ), neet gegunt (Heerlerheide, ... ), neit gegund (Sittard), ze hebben ⁄t mej nie gegund (Oirlo), ze weurdj neet gegundj (Tungelroy), ze wurd neit gegund (Limbricht), ze wèrdj neet geguntj (Haelen), zie waerd neet gegund (Roermond), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  neet gegund (Welten), ps. omgespeld volgens Frings.  ne gəgøͅn (Diepenbeek), ni gəont (Ketsingen), ni ⁄gønə (Boekt/Heikant), zə eͅstəxnētxəgōnt (Teuven), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  ni gə⁄gønt (Neerpelt), ps. zonder lengteteken op de u!  neet gegundj (Tungelroy) III-1-4, III-3-1