| 24798 |
pispotje |
akkerhoornbloem:
WLD = akkerhoornsbloem
pispötsje (L387p Posterholt),
akkerwinde:
pespotjǝ (L318b Tungelroy),
pespøtǝkǝ (Q196p Mheer),
pespø̜tjǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L288a Ospel,
L432p Susteren,
Q013p Uikhoven,
L210p Venray),
piespötje (L329p Roermond),
pis putje (Q098p Schimmert),
pisputje (Q208p Vijlen),
pisputjes (Q203p Gulpen, ...
Q016p Lutterade),
pispötje (L245a Castenray, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
Q112c Kunrade,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
pispötjes (P219p Jeuk),
-
pispetjes (Q002p Hasselt),
pispotjes (Q002p Hasselt),
pispötje (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L318b Tungelroy),
pispötjes (L250p Arcen, ...
L250z Lomm,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L318b Tungelroy),
pispötsje (Q095p Maastricht),
Bree Wb.
pispötsje (L360p Bree),
De kleine (=akkerwinde). (Convolvulus arvensis L.)
pisputjes (Q013p Uikhoven),
geen onderscheid
pis-puttekes (Q196p Mheer),
pisputjes (L288a Ospel),
idiosyncr.
pispötje (L269p Blerick, ...
L374p Thorn),
of akkerwinde (Convolvulus arvensis L.)
pispötjes (L432p Susteren),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
pispötteke (L353p Eksel),
Spelling: "fonetisch
pispötsjəs (Q095p Maastricht),
Veldeke
pispötje (L381p Echt/Gebroek),
pispötjes (Q117a Waubach),
WBD
pispòtjes (L266p Sevenum),
WBD/WLD
piespötjə (L329p Roermond),
WLD
pis-pötje (L266p Sevenum),
pispotje (Q015p Stein),
pisputjes (L292p Heythuysen),
pisputjus (Q035p Brunssum),
pisputteke (Q196p Mheer),
pispötje (Q027p Doenrade),
pispötjəs (L299p Reuver),
pispətje (L374p Thorn),
± Veldeke
pispòtjes (L289p Weert),
± Veldeke alle bloemen die deze vorm hadden noemde men zo
pispötje (L245b Tienray),
haagwinde:
pespoetšəs (Q012p Rekem),
pespøtjǝ (L360p Bree),
pespøtšǝ (L386p Vlodrop),
pespøtǝkǝ (Q203p Gulpen),
pespø̜̄tjǝ (L269p Blerick),
pespø̜tjǝ (L244c America, ...
L250p Arcen,
L428p Born,
L244p Deurne,
L381p Echt,
Q003p Genk,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
L211p Leunen,
L250z Lomm,
L377p Maasbracht,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
L192a Siebengewald,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
pespǫtjǝ (L214a Geysteren, ...
Q113p Heerlen,
L414p Houthalen,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi),
pespǫtšǝ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pespɛtjǝ (L417p As, ...
L424p Meeswijk),
peͅspeͅtjəs (L416p Opglabbeek),
piespetjes (Q074p Kortessem),
piespuitjes (Q156p Borgloon, ...
Q155a Neerrepen),
piespütjes (P183p Mielen-boven-Aalst),
piesp⁄tjes (Q080p Vliermaal),
pispaetje (L424p Meeswijk),
pispetje (L417p As),
pispĕtches (Q084p Waltwilder),
pispitje (L424p Meeswijk),
pispojjes (K353p Tessenderlo),
pispootjes (Q167p Koninksem),
pispotje (L414p Houthalen, ...
Q078p Wellen),
pispotjes (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L286p Hamont,
L314p Overpelt,
L420p Rotem),
pispotsje (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pispuetje (Q039p Hoensbroek),
pisputjes (P057p Kuringen, ...
Q013p Uikhoven),
pispèteke (Q002p Hasselt),
pispètjes (Q003p Genk),
pispètsjes (Q002p Hasselt),
pispôtje (Q113p Heerlen),
pispötje (Q072p Beverst, ...
L426p Buchten,
L245a Castenray,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
Q117a Waubach),
pispötsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pispöttekes (Q193p Gronsveld, ...
K361p Zolder),
pispøtjǝ (L291p Helden),
pispùtsjes (Q002p Hasselt),
pispùtsjës (Q077p Hoeselt),
pispətjes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L371p Ophoven),
pispətjəs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
pispətšəs (P176p Sint-Truiden),
pīspøͅtjəs (Q160p Bommershoven),
péspetšəs (Q012p Rekem),
pïspùtsjë (Q162p Tongeren),
(convolvulus sepium L. etym. (e.d.), zie boek
pispöt⁄te (Q001p Zonhoven),
-
piespötjes (Q032a Puth),
pis-puttekes (Q196p Mheer),
pispeutsjes (Q162p Tongeren),
pispoetjə (L244c America),
pispot(-je/-teken) (L282p Achel, ...
L417p As,
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
Q160p Bommershoven,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
L360p Bree,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
L353p Eksel,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L424p Meeswijk,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q199p Moelingen,
L371p Ophoven,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q168a Rijkhoven,
Q081p Schalkhoven,
P052p Schulen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo,
L361p Tongerlo,
P196p Veulen,
Q084p Waltwilder,
P118a Wijer,
K361p Zolder),
pispotje (L214a Geysteren),
pisputjes (L288a Ospel),
pispètsjes (Q003p Genk),
pispöt-jə (Q201p Wijlre),
pispötje (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
L246b Melderslo,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L192a Siebengewald,
L245b Tienray,
L210p Venray),
pispötjes (L250p Arcen, ...
Q113p Heerlen,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L318p Stramproy,
L215a Wellerlooi),
2x
pispot(-je/-teken) (P120p Alken, ...
Q083p Bilzen,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
K317p Leopoldsburg,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal,
P177p Zepperen),
3x
pispot(-je/-teken) (Q080p Vliermaal, ...
Q001p Zonhoven),
5x
pispot(-je/-teken) (L314p Overpelt, ...
P176p Sint-Truiden),
9x
pispot(-je/-teken) (Q002p Hasselt),
??
pisputsje (L386p Vlodrop),
convolvulus sepium
pispötjes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
convolvulus sepoium
pispötje (Q020p Sittard),
de bloem
pispötjes (L374p Thorn),
haagwinde
pispötjes (L289p Weert),
naar de vorm van de bloem.
pispötje (L289p Weert),
of akkerwinde
pispötjes (L432p Susteren),
ook wel, doch deze naam komt hier niet zo veel voor....
pispotjes (L318b Tungelroy),
pi:spoetje (of he`ggewinj)
pi:sputje (L291p Helden/Everlo),
Veldeke haagwinde
pispötjes (Q111p Klimmen),
waarschijnlijk
pispöteke (Q203p Gulpen),
WBD/WLD = haagwinde
pispètjəs (L417p As),
zeggen kinderen. Dit wordt ook het meeste gebruikt.
pispötjes (L433p Nieuwstadt),
hoed: spotnamen:
kleine hoed
pispotje (Q093p Rosmeer),
klokje (alg.):
pispeutje (Q201p Wijlre),
pispotsje (Q098p Schimmert),
pispätje (Q202p Eys),
pisɛpötjes (L270p Tegelen),
pìespötje (L329p Roermond),
-
pisputjes (L382p Montfort),
pispötje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond)),
Bree Wb.
pispötsje (L360p Bree),
eigen spelling
pispeutje (L382p Montfort),
pisputsje (L386p Vlodrop),
WLD
piespòtje (L332p Maasniel),
pispotje (L371p Ophoven),
pispotjes (Q015p Stein),
pispéutje (L331p Swalmen),
knolsteenbreek (saxifraga granulata):
pispötje (Q013p Uikhoven),
saxifraga granulata
pespøͅtjə (L424p Meeswijk),
maagdenpalm:
eigen spelling
pisputsje (L386p Vlodrop),
petunia:
pisputje (L433p Nieuwstadt, ...
L433p Nieuwstadt),
pispötje (Q112c Kunrade, ...
Q112c Kunrade,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
-
pispøͅytšə (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
ɛpisɛpoytfə (Q071p Diepenbeek),
Bree Wb.
pispötsje (L360p Bree, ...
L360p Bree),
Veldeke
pispötje (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
WBD
pispòtjes (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
WLD
pispötje (L266p Sevenum),
zelfde naam als voor de haagwinde
pispètsje (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
± Veldeke
pispōtje (L289p Weert, ...
L289p Weert),
pinksterbloem:
Deze naam heb ik van kinderen gehoord.
pisputjes (L426p Buchten),
po, nachtspiegel:
pispötsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sleutelbloem:
-
pispötjes (P121a Herten),
vogelmelk:
WBD
pispötjes (L266p Sevenum),
wilde wingerd:
sic
pispötsje (L423p Stokkem)
I-5, I-7, III-1-3, III-2-1, III-4-3
|
|