e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schimmel aardappelziekten:   šymǝl (Val-Meer), balletje bij het bikkelen:   schummel (Mechelen), grote knikker:   sjummel (Vijlen), sjummele (Epen), (= dikke knikker).  sjömmel (Mechelen), (= een glazen knikker).  schummel (Epen), (= witte grote knikkers).  sjeem-mel (Vijlen), in kleuren  sjyməl (Mechelen), gulden: Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  sjummel (Ulestraten), hooinat:   sxø̜mǝl (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), šømǝl (Haelen), kaam:   sxemǝl (Peer), sxømǝl (Lummen), šemǝl (Meeuwen), šomǝl (Maastricht), klavervreter:   sjummel (Maastricht), schimmel:   sjömmel (Tungelroy), sxemǝl (Achel, ... ), sxymǝl (Wellerlooi), sxȳmǝl (Gennep, ... ), sxømǝl (Afferden, ... ), sxęmǝl (Hasselt), šemǝl (As, ... ), šømǝl (Amby, ... ), šø̄mǝl (Gemmenich, ... ), šø̜mǝl (Brunssum, ... ), šęmǝl (Genk, ... ), schimmel (plantje):   chimmel (Niel-bij-As), chummel (Baarlo), scheumel (Zichen-Zussen-Bolder), scheͅmmel (Peer), schimmel (Houthalen, ... ), schum-mel (Blitterswijck), schumel (Well), schummel (Arcen, ... ), schumməl (Swalmen), schŭmmel (Stevensweert, ... ), schŭŭmmel (Gennep, ... ), schèmmel (Hasselt), schèməl (Kermt, ... ), schéumel (Velm), schömel (Montzen), schömmel (Zonhoven), schümmel (Afferden, ... ), shummel (Mheer), sjimmel (As), sjum m’l (Asenray/Maalbroek), sjum-mel (Vijlen), sjumel (Vijlen), sjummel (Amby, ... ), sjum’mel (Bleijerheide, ... ), sjunmel (Doenrade), sjŭmmel (Beegden, ... ), sjömmel (Gronsveld, ... ), sjúmmël (Tongeren), sjümmel (Susteren), sjəmməl (Diepenbeek), skömmel (Jeuk), sxeməl (Hamont), sxeͅməl (Hamont), sxyməl (Loksbergen, ... ), sxøməl (Borgloon, ... ), sxøͅmməl (Zonhoven), sxøͅməl (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), šeməl (Meeuwen), šimmel (Neeroeteren), šimməl (Bilzen, ... ), šjömmel (Brunssum), šoməl (Rekem), šummel (Maastricht), šø:məl (Opgrimbie), šøməl (Koninksem), šøͅmməl (Riksingen, ... ), šøͅməl (Bocholt, ... ), šümmël (Lanklaar), Bree Wb.  sjimmel (Bree), Duitsche sch  schummel (Schimmert), eigen spelling  sjummel (Vlodrop), idiosyncr.  schummel (Blerick), sjummel (Sittard, ... ), M  schŭmmel (Heer), ook: wit paard  schummel (Venlo), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  sxøməl (schummel) (Eksel), WBD  schummel (Sevenum), WBD/WLD  sjimməl (As), sjumməl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  schimmel (Montfort, ... ), schummul (Brunssum), schùmmel (Sevenum), sjummel (Beesel, ... ), sjummél (Guttecoven), sjumməl (Maastricht, ... ), sjùmmel (Roermond), šeməl (Meijel), ± Veldeke  schummel (Weert), syfilis:   skɛmmel (Jeuk) I-3, I-5, I-9, II-2, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3