e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stuiver achterwerk:   sjtūū.ver (Boukoul), stuuver (Thorn, ... ), stuver (Grathem), sty(3)̄vər (Reuver), Oudere generatie.  stuver (Ell), fijn droog stof:   stȳvǝr (Blerick), geld:   stü:ver (Montzen), halve gulden: ps. omgespeld volgens Frings.  nə støͅvər (Hasselt), halve stuiver:   sjtuver (Sittard), motregen, fijne regen:   stobər (Lommel), penis: Kindertaal.  stuuver (Tungelroy), stuiver:   eine sjtuuver (Beegden), eine stuuver (Born, ... ), eine stüver (Maasbracht), enne stuver (Oirlo), schtuiver (Eijsden, ... ), schtuuvər (Swalmen), schtuver (Belfeld, ... ), schtüver (Heerlen), sjtuiver (Limmel), sjtuu-ver (Vijlen), sjtuuver (Baarlo, ... ), sjtuuv⁄r (Asenray/Maalbroek), sjtuver (Beegden, ... ), sjtūver (Berg-en-Terblijt, ... ), sjtŭver (Susteren), steever (Arcen), stjuuver (Limbricht), stu-ver (Dieteren), stuiver (Borgharen, ... ), stuuver (Baarlo, ... ), stuver (Amby, ... ), stuvver (Well), stūūver (Egchel, ... ), stūver (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), stŭ-ver (Blitterswijck), stŭŭver (Venray), stŭŭvver (Gennep, ... ), stø͂ͅver (Griendtsveen), stüver (Afferden, ... ), ène sjtuver (Susteren), ⁄ne sjtuver (Tegelen), (rond).  stuuver (Weert), alleen in ene stuuvesj.wik  stuuver (Brunssum), merk {?}  schtuver (Schaesberg), nog een v-tje op de u  stüver (Heijen), Opm. Duitse st.  stuver (Montfort), Opm. geen verschil.  eine sjtuuver (Roermond), sjtuuver (Reuver), stuver (Velden), ⁄ne sjtuuver (Tegelen), Opm. is verouderde benaming.  eine stuuver (Echt/Gebroek), Opm. neen, geen verschil.  e’ne sjtuiver (Gronsveld), schtuuver (Heerlen), Opm. nw. brons.  enne sjtūūver (Klimmen), ps. is nieuwe (huidige) benaming.  sjtuuver (Hoensbroek), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  enne schtūūver (Schimmert), sjtūūver (Mechelen), ps. omgespeld volgens Frings.  sty(3)̄vər (Zichen-Zussen-Bolder), styvər (Mechelen-aan-de-Maas), støvər (Wellen), støͅi̯vən (Lommel), stuiver (belg.):   enne sjtūūver (Panningen), schtuuver (Heerlen), sjtuiver (Gronsveld), sjtuuver (Schimmert), sjtuver (Heerlen), stuijver (Wijk), stüver (Maasbracht), (5 centen).  stuuver (Roosteren), (= 2,5 cent?).  støͅi̯vər (Bree), (= 5 cent).  sjtuuver (Beegden, ... ), stuuver (Valkenburg, ... ), stuver (Grathem), (= 5 cts.).  sjtūūver (Klimmen), (= een 5 cent).  stuuver (Grevenbicht/Papenhoven), (= f 0,05).  stuuver (Heerlerheide), (= vijf centstuk).  sjtuuver (Sittard), Opm. de ui is kort.  sjtuivər (Heer), Opm. gehoord, waarde 5 centiem.  sjtūūver (Mechelen), Opm. niet in betekenis van geldwaarde. Bijvoorbeeld in de uitdrukking: "emes veur ziene sjtuuver sjlaon".  sjtuuver (Roermond), Opm. ziene sjtuver bijjdrage: e klein bietje.  ⁄ne sjtuver (Tegelen), ps. omgespeld volgens Frings.  st"vər (Diepenbeek), stivər (Waterloos), stūvər (Lanklaar), sty(3)̄vər (Kinrooi, ... ), styvər (Mechelen-aan-de-Maas), støi̯vər (Lanklaar), støu̯vər (Rotem), støvər (Hasselt), stø͂ͅjvər (Lommel), stø͂ͅvər (Halen), støͅi̯vər (Lommel), støͅvər (Sint-Truiden), šty(3)̄vər -? (Teuven), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  ⁄støvər (Neerpelt), ps. omgespeld volgens IPA.  st"i̯vər (Rotem), styvər (Achel), vijf centiem:   stuver (Oirlo), nerland.  stuüver (Blerick), zachtharige bezem:   stuiver (Roermond) I-8, III-1-1, III-2-1, III-3-1, III-4-4