e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wilde duif holenduif:   wil doef (Kerkrade), wil(de) dōēf (Mheer), Cfr. holduif.  n wilde duif (Zonhoven), houtduif:   wel douf (Gronsveld), wel duf (Kaulille), wi-jl doef (Bocholt), wijl doef (Susteren), wil dauf (Oost-Maarland), wil doef (Doenrade, ... ), wil doev (Vijlen), wil douf (Gronsveld, ... ), wil dōē.f (Waubach), wil dōēf (Klimmen, ... ), wil dóuf (As), wil(de) dōēf (Mheer), wildaof (Oost-Maarland), wilde doef (Meijel), wilde dōēf (Venray), wildoef (Mechelen, ... ), wilj doef (Geleen, ... ), wilj dōēf (Nieuwstadt, ... ), wilj-dŏĕf (Guttecoven), wiljdōēf (Geleen, ... ), wo’ldauf (Hoeselt), wul dauf (Eigenbilzen), wul douf (Eigenbilzen), wél doef (Kelmis), wêl doûf (Gronsveld), wöl duif (Hees), [wilde duif, rk]  wêl doûf (Gronsveld), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  wilj doef (Thorn), doorgaans Frings, soms eigen spelling  wilde duif (Kwaadmechelen), Frings  woͅldōͅu̯f (Hoeselt), Gewisse bezeichnen so auch die Turteltaube und die Türkentaube, die zwar häufig bei uns vorkommen (bes. letztere), aber trotzdem keinen eigenen Namen zu haben scheinen.  wel duv (Gemmenich), vdBerg; omgesp.  weͅldoͅf (Veldwezelt), Vgl. pag. 178: houtduif, z.o. *wilde duif.  wil` douf, wul` douf (Zonhoven), wilde duiven  wil doeve (Holset), tortelduif:   wilde doeve (Middelaar), wilj doef (Urmond) III-3-2, III-4-1