e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kruidwis wijden kruid wijden: kroedwien (Linne, ... ), kruidenzegen: kruidenzegen (Meijel), kruidwijden: kroedwieje (Baarlo), kroedwiën (Schinnen), kroetwenge (Gemmenich), kroetwien (Broeksittard), kroetwīēn (Geleen), krōētwīēn (Schaesberg), bestaat nog  kruid weien (Kozen), Op die dag worden vóór de hoogmis de naar de kerk meegebrachte veldbloemen, -kruiden en -vruchten, de zgn. "kroetwösj", gezegend ter bescherming tegen blikseminslag. Bij onweer wordt n.l. een gedeelte van "de kroetwösj"in de "sjou"verbrand.  kroetwien (Sittard), kruidwijding: d`r krôêtwing (Waubach), de kroedwiejing (Klimmen), kroetwieing (Klimmen), kroetwiejing (Sint-Martens-Voeren), kroutwijing (Peer), krōē.twing (Waubach), krūtwioŋ (Montzen), kruidwis wijden: de kroedwösj wieje (Geleen), kroedwes wi-jje (Weert), kroedwusj wieje (Terlinden), kroedwusj wieè (Guttecoven), kroedwès wieje (Ell, ... ), kroedwès wiejen (Ophoven), kroetwechj wije (Stokkem), kroetwes wiee (Haler), Kroetwusch wieë (Meerssen), kroetwusj wieje (Posterholt), kroetwusj wieë (Beesel), kroetwès wieje (Tungelroy), kroetwês wieje (Heel), kroëtweis weiën (Diepenbeek), kruidwis zegenen: d`r kroehd-wusj zeëne (Nieuwenhagen), d`r kroehtwusj zeane (Waubach), d`r kroetwusj zeëne (Bocholtz), de kroedwusj zègene (Schinnen), der kroetwusj zeàne (Eys), dər krōētwusjə zééënə (Nieuwenhagen), kroedwusj zeëne (Kerkrade), kroet-weejsj zène (Epen), kroetweis zègene (Venlo), kroetwis zaegene (Sevenum), kroetwis zègenen (Reuver), kroetwuschzeagene (Lutterade), kroetwusj zeigene (Montfort), kroetwusj zeëne (Voerendaal), kroetwusj ziègene (Schinnen), kroetwèsj zegene (Maastricht), krōētwŭsch zēgene (Schimmert), krudwis zègene (Siebengewald), kruudwis zaegene (Oirlo), krøtjwes zēͅgənə (Meijel), krüdwis zègene (Tienray), kruidwis zengelen: kroeetwes zengele (Weert), kroetwès zengele (Tungelroy), zaengele kroetwès (Thorn), kruidwis zengenen: kroetwusjzèèngene (Neerbeek), kroëdwès zaengene (Maasbree), zaengene vanne kroedwès (Montfort), kruidwis zengeren: kroedwèsj zaengere (Grevenbicht/Papenhoven), kruidwiswijding: kroedwösjwieïng (Gulpen), kroetwaeswi-jing (Ospel), kroetwusj wieing (Melick), kroetwösjwiejing (Valkenburg), krootwès wijing (Eigenbilzen), krootwèswijing (Eigenbilzen), wijden van de kruidwis: et wieje van de kroetwès (Tegelen), wijding van de kruidwis: weiing van de kroetwös (Maastricht), wiejing van de kroedwès (Echt/Gebroek), wijding van het kruidwis: wijjing vaan `t kroetwiesj (Maastricht), {ja}: bestaat  / (Sittard), bestaat nog  / (Diepenbeek, ... ), bestaat nog algemeen  / (Martenslinde), bestaat nog altijd  / (Rekem), bestaat nu nog  / (Lanklaar), bestond vroeger  / (Bocholt), dat gebruik bestaat  / (Neerharen), Dat gebruik bestaat.  / (Borgloon), dit gebruik bestaat nog doch valt stilaan in onbruik  / (Bree), dit gebruik bestaat nog van een kruitwisch te wijden op dien dag  / (Zichen-Zussen-Bolder), dit gebruik is nog zeer algemeen  / (Kortessem), het gebruik bestaat nog  / (Boorsem), het gebruik van het wijden van den kruidwisch bestaat nog  / (Bilzen), ik geloof dat het in kozen bestaan heeft of bestaat (is kortenkosch, langs kozen, heb ik dit jaar gezien dat er bevraan en batsem werd gewijd)  / (Kozen), ja  / (Berbroek, ... ), ja bestaat nog  / (Sint-Lambrechts-Herk), ja dat gebruik bestaat nog  / (Stokkem), ja het bestaat  / (Borgloon), ja het gebruik kruidvisch te wijden bestaat nog  / (Kessenich), ja me kroetweisch  / (Lanaken), ja nu nog  / (Eigenbilzen), ja!  / (Beverst), ja! dit gebruik bestaat nog  / (Vliermaalroot), ja, bestaat nog  / (Heerlen, ... ), ja, dat bestaat nu nog  / (Berbroek), ja, dit gebruik bestaat nog  / (Neerglabbeek), ja, het bestaat nog  / (Koninksem), ja, t bestaat  / (Wellen), ja, t bestaat nog  / (Beverst), ja, voor of na de vroegmis en voor de hoogmis  / (Hasselt), ja.  / (Borgloon, ... ), kroedwisch  / (Lanaken), men laat nog n kroetwès wijden  kroetwès (Ophoven), op dien dag wijdt men den kroedwusj  / (Opgrimbie), op dien dag wordt kroetwesj gewijd  / (Rotem), vroeger wel  / (Maastricht) Bestaat (bestond?) het gebruik op die dag een kruidwis te wijden? [ZND 17 (1935)] || De bos kruiden die op 15 augustus gewijd werd, de kruidwis [krüdwis, kroetwusj]. [N 96C (1989)] || De wijding van de kruiden op 15 augustus [der kroetwusj zeëne]. [N 96C (1989)] || Kruidenwijding, het feest van Maria-ten-Hemelopneming (15 augustus). || Kruidwijding op Maria Hemelvaart, 15 augustus. || kruidwis [N 06 (1960)] III-3-2