| 33186 |
ondiep poten |
dreeg:
dręi̯ (L430p Einighausen, ...
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
dręi̯x (L244c America, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L246b Melderslo,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L375p Wessem),
dręi̯ǝx (L292p Heythuysen),
drɛi̯x (L381b Peij),
drɛx (L191p Afferden, ...
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L214p Wanssum),
drɛ̄i̯x (L377p Maasbracht),
drɛ̄x (L245b Tienray, ...
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
niet diep:
net dēp (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
nit dēp (L381a Putbroek, ...
Q208p Vijlen),
nēt dēp (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
Q103p Berg / Terblijt,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q101a Sibbe / IJzeren,
L271p Venlo),
niet diep genoeg:
niet diep genoeg (L192a Siebengewald),
nēt dēp gǝnox (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
Q100p Houthem,
Q099p Meerssen,
Q030p Schinveld,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
nēt dēp gǝnoxt (L327p Beegden),
nēt dēp gǝnōx (Q038p Amstenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q195p Sint Geertruid,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert),
ondiep:
ondēp (L269p Blerick, ...
Q119p Eygelshoven,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L374p Thorn),
ondęi̯p (L289p Weert)
|
Vergelijk ook de lemmaɛs Ondiep en Ondiep Ploegen in aflevering I.1, p. 85-87. Het materiaal van dit lemma kan worden beschouwd als een aanvulling op dat van aflevering 1. Daar er in de eerste aflevering geen kaarten zijn opgenomen, is hier in kaart 14 ook het materiaal van de genoemde lemma¯s toegevoegd, zodat een algemene kaart Ondiep kon worden getekend. Bij de bijwoordelijke uitdrukkingen in dit lemma moet steeds het werkwoord voor "poten": ɛpoten, plantenɛ of ɛzettenɛ, worden toegevoegd; zie daartoe het lemma Poten. [A 20, 1a]
I-5
|