| 21376 |
leren |
leren:
do has hyj ət metstə gəli‧ə.t eͅn do bez brāf chəwest, da kōͅs fr"gər nōͅ hēm gūən es tāndər (Q210p Sippenaken)
|
Gij hebt vandaag het meeste geleerd en ge zijt braaf geweest, gij moogt vroeger naar huis gaan als de andere. Gij: deze ganse zin staat in de tweede pers. enkelv. [ZND 04 (1924)]
III-3-1
|
| 25217 |
luchtx |
lucht:
lūət (Q210p Sippenaken, ...
Q210p Sippenaken)
|
lucht [ZND 01 (1922)], [ZND 04 (1924)]
III-4-4
|
| 21346 |
lui (lieden) |
lui:
də lyj zønt hyj aləmōͅl būtəz egə veld ant mi-ənə (Q210p Sippenaken)
|
De mensen zijn vandaag alle buiten op het veld en maaien. Mensen of lieden of lui enz. [ZND 04 (1924)]
III-3-1
|
| 24204 |
mannelijke eend |
eendvogel:
entvōgel (Q210p Sippenaken)
|
woerd, mannetjeseend [ZND 01 (1922)]
III-4-1
|
| 17849 |
meegaan |
gaan met:
da gønt fər med əx (øx) (Q210p Sippenaken),
meegaan:
met xūə (Q210p Sippenaken)
|
Dan gaan we met u mee. [ZND 04 (1924)] || Waar gaat ge heen, willen we met u meegaan ? [ZND 04 (1924)]
III-1-2
|
| 17833 |
moe |
moe:
m": (Q210p Sippenaken)
|
Wij zijn moe en we hebben dorst. [ZND 04 (1924)]
III-1-2
|
| 20331 |
moeder |
moeder:
modər (Q210p Sippenaken)
|
moeder [ZND 01 (1922)]
III-2-2
|
| 33556 |
moestuinx |
koolhof:
k‧oͅləf (Q210p Sippenaken, ...
Q210p Sippenaken)
|
[ZND 04 (1924)] [ZND 04 (1924)]
I-7
|
| 24900 |
ogenblikje, korte tijd, eventjes |
momentje:
ps. omgespeld volgens Frings.
ə moͅmeͅntšə (Q210p Sippenaken),
ogenblikje:
en ōgəblekskə (Q210p Sippenaken)
|
een ogenblikje [ZND 04 (1924)]
III-4-4
|
| 23150 |
olifant |
elefant (du.):
Karte 109.
Elefant (Q210p Sippenaken)
|
Elefant.
III-3-2
|