| 21410 |
zwijgen |
zwijgen:
schwiege (Q113p Heerlen)
|
zwijgen [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 26002 |
zwijmelen |
schravelen:
šrāfǝlǝ (Q113p Heerlen),
taperen:
tāpǝrǝ (Q113p Heerlen)
|
Onvast, langzaam en met moeite gaan, zonder richting te houden. [N 8, 73 en 83]
I-9
|
| 31616 |
zwik |
zwik:
zwek (Q113p Heerlen)
|
De iets naar buiten staande punt van een hoefnagel. [N 33, 369]
II-11
|
| 19301 |
zwoegen |
poejakken:
poejakke (Q113p Heerlen),
schuften (du.):
sjŏĕftə (Q113p Heerlen),
woelen:
wule (Q113p Heerlen),
wūūlə (Q113p Heerlen),
zich plagen:
zich ploage (Q113p Heerlen),
zich schinden (< du.):
zich schinne (Q113p Heerlen),
zich sjinne (Q113p Heerlen),
zich uitsloven:
zich-ōētsjloovə (Q113p Heerlen),
zich weren:
zich-weerə (Q113p Heerlen)
|
hard werken [zwoegen, wroeten, adammen, muiken, ploeteren, trimmen, porren] [N 85 (1981)] || ploeteren || zich bijzonder inspannen, erg veel moeite doen [zich weren, zich uitsloven, weerbieden] [N 85 (1981)] || zijn best doen, zwoegen || zwoegen (hard werken) [SGV (1914)] || zwoegen, sloven
III-1-4
|
| 21113 |
zwoord |
spekzwaard:
schpeksschwaets (Q113p Heerlen),
sjpeksjwaad (Q113p Heerlen),
spekschwaat (Q113p Heerlen),
zwaard:
schwaad (Q113p Heerlen),
schwaat (Q113p Heerlen),
schwaats (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
sjwaard (Q113p Heerlen),
sjwaat (Q113p Heerlen),
zjwaad (Q113p Heerlen),
zwaat (Q113p Heerlen),
Eigen syst.
sjwaad (Q113p Heerlen),
Verklw. sjweëdje
zjwaad (Q113p Heerlen),
zwaardje:
zwae:rdje (Q113p Heerlen),
zwèètje (Q113p Heerlen)
|
De zwoord, van het spek (zwaart, zwaort?) [N 16 (1962)] || spekzwoerd || zwoerd || zwoerd (van spek) [N 07 (1961)] || zwoord (spek~) [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 21456 |
één frank |
frank:
frang (Q113p Heerlen),
ps. boven de n moet nog een ~ staan; deze combinatieletter is niet te maken (om te spellen).
’ne fran~g (Q113p Heerlen)
|
1 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)]
III-3-1
|