| 18157 |
betten van een wonde |
afwassen:
afwassĕ (K316p Heppen),
baden:
baaen (Q002p Hasselt),
baaien (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
Q090p Mopertingen),
baaijen (L352p Hechtel),
baaijə (L371a Geistingen),
baaje (L267p Maasbree),
baan (Q168a Rijkhoven),
baden (P189p Rijkel),
baeje (Q016p Lutterade),
baejə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
baien (P056p Stokrooie),
baije (L374p Thorn),
bain (P176p Sint-Truiden),
baië (Q093p Rosmeer),
baiën (K314p Kwaadmechelen),
bajen (L355p Peer),
baoiën (L282p Achel),
baojen (L414p Houthalen),
baon (P176p Sint-Truiden),
baân (Q002p Hasselt),
bājə (Q002p Hasselt),
bān (Q002p Hasselt),
be én (L355p Peer),
be-ïn (K359p Koersel),
be.ijə (L364p Meeuwen),
bea (Q016p Lutterade),
beeje (P183p Mielen-boven-Aalst),
bei-ën (P219p Jeuk),
beie (Q088p Lanaken, ...
Q158p Riksingen,
Q172p Vroenhoven),
beien (P219p Jeuk, ...
P046p Linkhout,
P176p Sint-Truiden),
beije (L366p Gruitrode, ...
L362p Opitter,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L318b Tungelroy),
beijen (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
beijene (Q252p Moresnet),
beië (P176p Sint-Truiden),
beiën (L421p Dilsen, ...
Q010p Opgrimbie),
beiə (P176p Sint-Truiden),
beje (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen),
bejen (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
Q180p Mal,
L418p Niel-bij-As),
bejje (L299p Reuver, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L331p Swalmen,
L245b Tienray),
bejjen (L372p Maaseik, ...
Q008p Vucht),
bejjə (Q095p Maastricht, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bejə (P196p Veulen),
beè (Q021p Geleen),
beën (L368p Neeroeteren),
beən (Q086p Eigenbilzen),
bē (Q173p Genoelselderen),
bēje (Q091p Veldwezelt),
bēn (K357p Paal),
bēën (Q071p Diepenbeek),
bēͅjən (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
bēͅn (Q001p Zonhoven),
bĕ-ë (Q078p Wellen),
bĕijen (L286p Hamont),
bĕiën (L416p Opglabbeek),
bĕjen (L282p Achel),
beͅjə (L316a Lozen),
beͅə (Q074p Kortessem),
bie-jne (Q112c Kunrade),
bieje (Q193p Gronsveld),
biejen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
bieë (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen),
bieëne (Q203p Gulpen),
bieə (Q108p Wijnandsrade),
bieənə (Q116p Simpelveld),
bii̯ə (Q203b Ingber),
bije (P184p Groot-Gelmen),
bijen (P218p Borlo, ...
P116p Gorsem),
bijene (Q259p Lontzen),
bijë (P177p Zepperen, ...
P177p Zepperen),
bijən (P121p Ulbeek),
bië (Q284p Eupen),
biənə (Q202p Eys),
bjééjən (Q014p Urmond),
boajen (L312p Neerpelt),
boanən (K361p Zolder),
boawe (P047p Loksbergen),
bojen (Q180p Mal),
bojə (K318p Beverlo),
bōan (Q071p Diepenbeek),
bōien (Q175p Riemst),
bōjjen (Q178p Val-Meer),
boͅijə (Q172p Vroenhoven),
bàje (Q002p Hasselt),
bâije (Q098p Schimmert),
bâôjen (Q170p Grote-Spouwen),
bä:ə (Q088p Lanaken),
bäijə (Q002p Hasselt),
bè (P054p Spalbeek),
bèen (Q071p Diepenbeek),
bèĕ (Q084p Waltwilder),
bèien (Q083p Bilzen),
bèje (L417p As, ...
L316p Kaulille,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree),
bèjje (Q095p Maastricht, ...
L266p Sevenum),
bèjə (P195p Gutshoven, ...
L432p Susteren),
bèè:je (Q196p Mheer),
bèèë (Q032p Schinnen),
bèë (Q086p Eigenbilzen),
bèën (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bèə (P058p Stevoort),
béj-je (L322a Nunhem),
béje (Q156p Borgloon, ...
L331p Swalmen),
béjje (L266p Sevenum),
béé (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bê (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bêe (P192p Voort, ...
Q078p Wellen),
bêie (P219p Jeuk),
bêijen (L368p Neeroeteren),
bêjje (L415p Opoeteren),
bêjə (P197p Heers),
bêë (Q074p Kortessem, ...
Q078p Wellen),
bëien (L360p Bree),
bìjen (L371p Ophoven),
bîêjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bîênə (Q207p Epen),
bɛjə (L369p Kinrooi),
bɛə (P185p Engelmanshoven),
bɛ̄ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bɛ̄ə (Q156p Borgloon, ...
P050p Herk-de-Stad),
en wonj bè-jjen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
won bajə (L360p Bree),
wŏn beͅjən (L312p Neerpelt),
ən won baejə (P197p Heers),
ən won bēͅn (K357p Paal),
ən won beͅn (K358p Beringen),
ən woͅn bēͅə (Q074p Kortessem),
ən wón bɛjə (Q012p Rekem),
əŋ won` beͅə (L422p Lanklaar),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
bejje (Q011p Boorsem),
[Paragraaf: regelmatige werkwoorden].
bejje (Q011p Boorsem),
B.v. de ouge bejje.
bejje (L330p Herten (bij Roermond)),
betten:
batte (L294p Neer),
battə (L316a Lozen, ...
L265p Meijel),
batə (L416p Opglabbeek),
beetə (Q033p Oirsbeek),
bette (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q095a Caberg,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
P176p Sint-Truiden,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
betten (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L428p Born,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
L358p Reppel,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein),
bettu (Q035p Brunssum),
bettə (L320b Kelpen, ...
L382p Montfort,
L299p Reuver),
beͅttən (L316a Lozen),
bètte (L360p Bree),
bètten (Q088p Lanaken),
bèttə (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q117p Nieuwenhagen),
béttə (L271p Venlo),
bɛtə (Q168p s-Herenelderen),
de wônd bette (L269b Boekend),
wŏn bēͅttən (L312p Neerpelt),
bevochtigen:
bevoechtige (Q034p Merkelbeek),
deppen:
deppe (Q021p Geleen),
deppə (L329a Kapel-in-t-Zand),
dèppə (Q038p Amstenrade),
dompelen:
dompələ (L312p Neerpelt),
doppen:
dòpə (P047p Loksbergen),
koelen:
keule (Q121p Kerkrade),
keulə (Q027p Doenrade),
laven:
laven (K314p Kwaadmechelen),
lessen:
lesje (L386p Vlodrop),
lesschen (L352p Hechtel, ...
K278p Lommel),
lesse (L265p Meijel, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
lessen (L353p Eksel, ...
L320c Haler,
K278p Lommel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo),
lēͅse (K317p Leopoldsburg),
leͅsən (K315p Oostham),
lisse (L330p Herten (bij Roermond)),
lissen (L382p Montfort),
lèsse (L381p Echt/Gebroek),
lésje (L432p Susteren),
lésse (L318b Tungelroy),
léésö (L378p Stevensweert),
lêsse (Q098p Schimmert),
lêssen (K278p Lommel),
lèswater is aqua destilluta!
lesse (L320a Ell),
nat houden:
naat hawte (Q021p Geleen),
pappen:
pappə (Q095p Maastricht),
#NAME?
pappe (L294p Neer),
schoonmaken:
schónmake (L210p Venray),
sjoonmoake (Q077p Hoeselt),
skoenmoken (P219p Jeuk),
soppen:
soppe (Q102p Amby),
soppen (P197p Heers),
sòpə (P047p Loksbergen),
stoppen:
(s)chtupə (Q222p Vaals),
toppen:
tooppe (Q095p Maastricht),
toppe (L289p Weert),
uitbaden:
ōētbèìje (Q172p Vroenhoven),
uitbajen (K316p Heppen),
uitwassen:
oatwasschen (P175p Gingelom),
oetwassche (Q012p Rekem),
oetwasschen (Q012p Rekem),
oetwasse (L316p Kaulille),
uetwasschen (K357p Paal),
uitwasschen (K353p Tessenderlo),
ø:twasschen (K358p Beringen),
wassen:
ein wonj wesje (Q015p Stein),
wasschen (L420p Rotem),
wasschən (K358p Beringen),
wieken:
wièken (P057p Kuringen),
wykə (P045p Meldert)
|
betten [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || betten (van wonde) || een wonde betten [ZND B1 (1940sq)] || een wonde met warm water baden [ZND 32 (1939)] || lessen: Een wonde betten (lessen, betten). [N 84 (1981)]
III-1-2
|