| 33814 |
boosaardig paard |
(een) heimelijke:
hāmǝlekǝ (K353p Tessenderlo),
(een) kwade:
koi̯ǝ (Q071p Diepenbeek),
kui̯ǝ (Q193p Gronsveld),
kwǭi̯ǝ (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen),
kő̜i̯ǝ (L286p Hamont),
kūi̯ǝ (Q096d Smeermaas),
kǭ.ǝ (L417p As),
(een) lastige:
lɛ̄.stegǝ (Q072p Beverst),
(een) nietsige:
nitsegǝ (L382p Montfort),
(een) zure:
zō.rǝ (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q005p Zutendaal),
zōrǝ (L293p Roggel),
zū.rǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q002a Godschei,
Q081a Heesveld-Eik,
L414p Houthalen,
Q082p Munsterbilzen,
Q001p Zonhoven),
zūrǝ (Q112a Heerlerheide, ...
K361p Zolder),
zūǝ.rǝ (Q003p Genk),
zūǝrǝ (Q072p Beverst),
bok:
buk (L270p Tegelen),
chinees:
šenēs (Q111p Klimmen),
deugniet:
dø̄gǝnēt (Q014p Urmond),
dø̄gǝnīt (L163p Ottersum),
dø̜̄gǝnēt (L424p Meeswijk),
duivelskind:
dȳvǝlskent (Q111p Klimmen),
knopper:
knupǝr (P048p Halen
[(bijter)]
),
krammes:
kramøs (Q204a Mechelen),
kramę (Q188p Kanne),
kramǝs (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach
[(kwaardige oude knol)]
),
kreng:
kreŋ (L295p Baarlo, ...
L360p Bree,
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L292a Maxet,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kriŋ (Q005p Zutendaal),
kręŋ (L316p Kaulille, ...
L312p Neerpelt),
krɛŋ (Q014p Urmond),
kwaad paard:
kot pē̜.rt (Q003p Genk),
koǝt pi̯āt (P222p Opheers),
kōt pi̯āt (Q002c Bokrijk),
kōt pi̯ęt (Q162p Tongeren),
kǫu̯t pīǝ.t (Q083p Bilzen),
loebas:
lubǝs (L266p Sevenum),
loopkop:
lupkǫp (L265p Meijel
[(paard dat vlug kwaad is)]
),
prij:
pri (Q111p Klimmen, ...
Q252p Moresnet),
prij (Q250p Hombourg, ...
Q033p Oirsbeek),
prɛ̄i̯ (Q178p Val-Meer
[(onwillig paard)]
),
ros:
rǫs (Q002p Hasselt, ...
L369p Kinrooi,
K278p Lommel,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers),
rotzak:
rǫtzak (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
L424p Meeswijk),
stug paard:
støx pē̜rt (L322p Haelen),
verrekkeling:
vrękǝleŋ (Q121p Kerkrade),
vrɛkǝleŋ (L424p Meeswijk),
vlieger:
vlīgǝr (K317p Leopoldsburg
[(paard dat vlug driftig wordt)]
),
vrek paard:
frɛk pē̜rt (L163p Ottersum),
vuil paard:
vø̜̄i̯l pēǝt (K359p Koersel),
warskop:
węrskǫp (L265p Meijel),
wregelaar:
wregelaar (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler
[(onwillig paard)]
),
zure bengel:
zūrǝ bęŋǝl (Q039p Hoensbroek)
|
Onbetrouwbare paard dat onverwachts slaat en bijt. Gewoonlijk legt het daarbij de oren in de nek en laat het wit van zijn ogen zien. [JG 1a; N 8, 62o]
I-9
|