e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
breken van leem- of koffiebanken (de) grond breken: dǝ gront brēkǝ (Sint-Truiden), gront brē̜kǝ (Mal), grǭnt brē̜kǝ (Neerpelt), (de) korst breken: dǝ køst brēkǝ (Linkhout, ... ), kors bręi̯kǝ (Zolder), kuš brē̜kǝ (Brunssum), kōs brē̜i̯kǝ (Mechelen), kōš brē̜kǝ (Munstergeleen), kǫrst brēkǝn (Beringen), kǫrst brē̜kǝ (Genk, ... ), kǫs brē̜kǝ (Beverst), kǫz briǝkǝ (Kiewit), (de) onderlaag breken: dǝ oŋǝrlǭx brē̜kǝ (Egchel), oŋǝrlǭx brēǝkǝ (Hoensbroek), beulen: bølǝn (Rummen), breken: breken (Rotem), brekǝ (Boorsem), breʔǝ (Tessenderlo), briǝkǝ (Diepenbeek), brēkǝ (Gingelom, ... ), brē̜kǝ (Boekend, ... ), brīkǝ (Maaseik), de bank breken: dǝ baŋk brē̜kǝ (Susteren), de speilaag breken: dǝ špęi̯lǭx brē̜kǝ (Maasniel), diep omzetten: dēp omzɛtǝ (Ulestraten), diepspaden: dēpspājǝ (Blerick, ... ), diepspitten: dīpspetǝ (Maaseik), doorbreken: dūrbrēkǝ (Rotem), fijnbreken: fē̜ǝnbrēǝkǝ (Lummen), frezen: frē̜zǝ (Beringen), graven: grǫu̯vǝ (Riksingen), grǭvǝ (Vliermaal), klotten: klotǝ (Zelem), kweerten breken: kwērtǝ brē̜kǝ (Swalmen), leem schieten: lēm šitǝ (Hoeselt), losbreken: losbrē̜kǝ (Milsbeek, ... ), losmaken: lǫsmǭǝkǝ (Rijckholt), omgooien: emgujǝ (Genk), omwerken: ømwęrkǝ (Blerick), ondergrond losmaken: ōndǝrgrōnt losmākǝ (Rothem), ondergronden: ondǝrgrondǝ (Venlo), oŋǝrgrondǝ (Blerick, ... ), oŋǝrgronjǝ (Montfort, ... ), oŋǝrgrønjǝ (Einighausen), oŋǝrgrø̄njǝ (Neeritter), uŋǝrgrundǝ (Maaseik), onderholen: oŋǝrhø̄ǝlǝ (Hoensbroek), onderste voor breken: ǫndǝrstǝ vōr brēkǝ (Berverlo), ontbreken: ontbręi̯kǝ (Opheers), ploegen: plugǝ (Leopoldsburg), rijbalken: rāǝbalǝkǝ (Brustem), riolen: riōlǝ (Melick, ... ), trijōlǝ (Boukoul, ... ), russen: røsǝ (Beringen), uitkappen: øtkapǝ (Berverlo), wroelen: vrylǝ (Kermt) Het breken van leembanken of de donkerbruine, harde laag in zandige grond, de koffiebank genaamd. Dit deed men met een schop, een hak of een bepaald soort ploeg. [N 27, 13a; N 27, 13b] I-8