| 32789 |
de eg regelen |
(de eg) laden:
lāi̯ǝ (L246p Horst, ...
L265b Kronenberg,
L248p Lottum),
(de eg) stemmen:
štømǝ (Q192p Margraten),
aanladen:
ánlāi̯ǝ (L192b Aijen, ...
L192a Siebengewald),
beladen:
bǝlāi̯ǝ (Q191p Cadier),
de eegketten langer/korter maken:
dǝ ē̜xkętǝ laŋǝr/kǫrtǝr mākǝ (Q192p Margraten),
de ketting langer/korter hangen:
dǝ kęteŋ laŋǝr/ kó ̞tǝr hai̯ŋǝ (Q116p Simpelveld),
de trekhaak lang/kort zetten:
dǝn trękhǭk lãŋk/kǫrt ˲zętǝ (L192b Aijen),
dieper/dreger zetten:
dēpǝr/drēgǝr zę.tsǝ (Q116p Simpelveld),
op de juiste diepte zetten:
ǫp ˲dǝ žystǝ dēp˱dǝ zętǝ (Q191p Cadier),
op gen kop gaan:
ǫp ǝnǝ kǫp ˲gōǝn (Q192p Margraten),
op gen kop werken:
op ǝnǝ kǫp werǝkǝ (Q192p Margraten),
regelen:
rē̜ ̝gǝlǝ (Q194p Rijckholt),
strijpen maken:
štrīpǝ mākǝ (Q192p Margraten),
verschevelen:
vǝrsxē̜ ̞vǝlǝ (L209p Merselo),
verzwaren:
vǝrzwǭrǝ (L159a Middelaar, ...
L115p Mook),
zich luchten:
zex løxtǝ (Q192p Margraten),
zich nagaan:
zex nǭgōǝn (Q192p Margraten),
zich nalopen:
zex nǭlōpǝ (Q192p Margraten)
|
Men kon de eg de gewenste (diep)gang geven, door de lengte van de egketting te wijzigen of door de haak ervan op een ander punt met de eg te verbinden of hem in een andere gleuf van de egkam te zetten. Zo nodig werd de eg verzwaard met graszoden, een zak aarde of iets dergelijks. [N 11A, 158; monogr.]
I-2
|