| 22035 |
duiven kweken |
0 - voor op te eten:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
vör op t’ aete (Q083p Bilzen),
0 - voor te verkopen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
vör te verkoope (Q083p Bilzen),
fokken:
fokke (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade,
L265p Meijel,
L331p Swalmen),
fokke van doeve (L381p Echt/Gebroek),
foͅkə (L265p Meijel),
fòkkə (L429p Guttecoven),
houden voor de fok:
dae hilt ze vûr de fok (Q027p Doenrade),
houden voor de kweek:
daven haan ver de kwik alleen (P183p Mielen-boven-Aalst),
Dei douvin hoo ich vur e -.
kwik (K361p Zolder),
Opm. v.d. invuller: "kweek"is geen dialectwoord, maar is algemeen gebruikelijk, omdat "fok"praktisch niet meer gebruikt wordt. Denk aan verdergaande vernederlandsing en duivensport is betrekkelijk jong en over kweek komt een duivenliefhebber niet uitgepraat.
dae hilt ze vûr de kweek (Q027p Doenrade),
kweekduiven houden:
kweek doeve halde (L210p Venray),
kweken:
doeve hawwe vier te kweeke (L417p As),
kweeke (L266p Sevenum, ...
L289p Weert),
kweekə (L417p As, ...
L300p Beesel),
kweken (Q021p Geleen, ...
Q162p Tongeren),
kwēēke (L414p Houthalen),
kwikke (P219p Jeuk),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
kwikke (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kw‧eekə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Opm. onder de "ei"staat een boogje; weet niet wat invuller hiermee bedoeld (wellicht te maken met de uitspraak)?!
kwieiken (Q007p Eisden),
melken:
mëlke (Q020p Sittard),
opfokken:
opfokke (L265p Meijel),
slagduiven houden:
slagdauve hage (Q157p Jesseren),
telen:
teelə (L417p As),
trekken:
treͅ.kə (Q202p Eys),
{duif} voor te kweken:
ver te kwieke (Q074p Kortessem)
|
[III]. Kweek. || Melken; duiven fokken. || Wat is de dialectbenaming voor: duiven houden voor de voortplanting alleen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|