| 32600 |
een composthoop maken en omzetten |
(afval) mengen:
meŋǝ (L248p Lottum, ...
L192a Siebengewald),
(een hoop afval) bijeenstoten:
bi̯iǝnstuǝtǝ (L248p Lottum),
(een vethoop) opeenvoeren:
ǫpiǝnvyrǝ (P107a Rummen),
broeien:
brø̄i̯ǝ (L292p Heythuysen),
een drekhoop maken:
ǝnǝn drɛ ̝khuǝp mākǝ (L248p Lottum),
een meng maken:
ęi̯n mɛŋ mākǝ (Q284p Eupen),
een mengel maken:
ǝn meŋǝl mākǝ (Q192p Margraten),
goede grond maken:
g˙ōi̯ǝ grō.nt mākǝ (Q191p Cadier),
kalk derdoorheen werken:
kalǝk ˲dǝrdø̜rhen wɛrǝkǝ (L115p Mook),
laten broeien:
ǭtǝ brui̯ǝ (L248p Lottum),
mengelen:
meŋǝlǝ (Q192p Margraten),
męŋǝlǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
omzetten:
omzętǝ (L292p Heythuysen),
ø ̞mzę ̞tǝ (Q116p Simpelveld),
ømze ̞tǝ (Q191p Cadier),
ømzetǝ (Q194p Rijckholt),
ømzętǝ (L192b Aijen, ...
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
onder een mengel zetten:
õndǝr ǝn meŋǝl zętǝ (Q192p Margraten),
op de weimesthoop zetten:
op ˲dǝ węi̯mēsthuǝp ˲zętǝ (L192b Aijen),
op een hoop zetten:
ǫp ǝnǝn hūǝp ˲zę ̞tǝ (L209p Merselo)
|
Bij het maken van een composthoop wordt het afval veelal vermengd met kalk of mergel en het geheel bedekt met aarde ter bevordering van een goede vertering. Ongeveer drie keer per jaar moet men de composthoop omzetten, om alles goed te vermengen en te laten verteren. [N 11A, 38c + d; monogr.]
I-1
|