e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
enig kind alleen: allein (Itteren, ... ), alleen zijn: elein zeen (Bocholt), (= alleen zijn).  elain zien (Eigenbilzen), eenling: eenling (Meijel, ... ), einling (Maastricht), èjnling (Susteren), einzel kind: insel kink (Vaals), einzelgnger (du.): einselgenger (Kinrooi), einzig kind: eenzig kindj (Ten-Esschen/Weustenrade), einsigkind (Voerendaal), einzig kind (Venlo), ensig keindj (Nieuwstadt), ensig kind (Venlo), insig kind (Horst), insig kindj (Brunssum), insig kink (Gulpen, ... ), intsig kink (Nieuwenhagen), inzig kiendj (Roermond), mar.: moet zijn "einziges"; geen naamval  aenzig kenjd (Geleen), Zo wordt het ook genoemd.  ⁄n einsig keend (Maastricht), einzig, een -: énsig (Gennep), einzige zoon: ps. laatste woord is niet goed leesbaar!  eensige zoen (Merkelbeek), einziges kind: eenzigs keinjt (Oirsbeek), einzigs-kind (Schimmert), insichts kinjt (Beesel), insigs kindj (Swalmen), īnsigs kiejnt (Roermond), énsichskèntj (Doenrade), ⁄n enzigs kĕnjt (Geleen), mar.: Naamval!!! = einziges!!!  ensigskínd (Susteren), einzigest kind: intsigst kink (Nieuwenhagen), einzigest, een -: énsigst (Gennep), enig kind: aeinig kè.nd (Zutendaal), ee.nech kê.jnt (Gors-Opleeuw), een eijnig kàind (Jeuk), een innig kînd (Eksel), eenig kindj (Montfort), ein einig keindsj (Bree), einig keend (Maastricht), einig keindj (Neeroeteren), einig keindsj (Bree), enich kénd (Hoeselt), enig kind (Leopoldsburg), ennig kind (Eksel), ennig kinjd (Ophoven), ēēnig kink (Nieuwenhagen), ieenig kind (Tessenderlo), innig kind (Achel), īē.nig ki.nt (Zolder), ènnig kinsj (Maaseik), énnig kēnd (As), ən énig kéntj (Urmond), ’n èinig kénd (Tongeren), (intig = enig).  ⁄n intig kind (Eigenbilzen), enig kind  ’n innig kind (Eigenbilzen), koekoeksjong is een voorkind  iejnig kend (Jeuk), enige dochter: einige dochter (Ell), īē.nige dóchter (Zolder), enige koekoek: ienige koekoek (Zolder), enige zoon: īē.nige zoo.n (Zolder), enigst deerntje: (een meisje). cf. Weijnen Etym. Wb. s.v. "durske"- verkleinigsvorm van"den II "(zie ald.) = "deerne  ennigst durske (Meijel), enigst jong: (een jongen).  ennigst jong (Meijel), enigst kind: eanigst kind (Beek), eenigs keend (Amby, ... ), ein eenigskind (Hoensbroek), einigs keend (Maastricht, ... ), einigs keent (Maastricht), einigs kendj (Guttecoven), einigs kênjd (Schinnen), einigskeend (Itteren), einigskind (Blerick, ... ), einigst kind (Maastricht), einigst kindj (Heel, ... ), einigst kèndj (Sittard), ejnigs keend (Gronsveld), ejnigs keent (Maastricht), enigs keend (Kanne, ... ), enigs kindj (Kesseleik), enigs kink (Eys), enigskendj (Lutterade), enigskink (Ubachsberg), enigskint (Hulsberg), enigst kind (Schimmert), ennigs keindj (Stein), ennigs kiend (Meerlo), ennigst kiend (Venray), inichs keent (Maastricht), innichs kientj (Kapel-in-t-Zand), innichskīnk (Heerlen), innigs keend (Mheer), innigs kiendj (Maasniel, ... ), innigs kind (Caberg), innigs kink (Gulpen, ... ), innigs kint (Venlo), innigs kintj (Reuver), innigskeend (Maastricht), innigskindj (Melick), innigst keend (Noorbeek, ... ), innigst kindtj (Thorn), ènnigst kèndj (Echt/Gebroek), énnichs kéntj (Grevenbicht/Papenhoven), ən einəchs kēēnt (Maastricht), ⁄n einigs keend (Maastricht), ⁄n einigskeend (Maastricht), ⁄t ennigst kiend (Oirlo), o.  ē.ne.xs ke.ŋk (Eys), enigst kindje: innigskiendje (Maasbree), enigst wicht: ènnəchst weecht (Meijel), enigste: einigste (Born), ennigste (Venray), ijnigstə (Opglabbeek), enkel kind: inkel kink (Kerkrade), enkeling: enkeling (Bunde, ... ), kind alleen: een kînd allieën (Eksel), kind alleen (Alken), kindj allein (Nunhem), kink-alling (Schaesberg), ként alleen (Hoeselt), koekoek: koekoek (Jeuk, ... ), koekoeksjong: koekoeksjong (Heythuysen, ... ), koekoeksjonk (Lauw, ... ), koekoeksjung (Thorn), kŏĕkŏĕksjónk (As), (= zeen onecht kind).  koekoeksjong (Jeuk), cf. WNT s.v. "jong (II) - jonk"1. kind in het algemeen; 3. kind of jeugdig persoon van het mannelijk geslacht  koekoeksjonk (Zonhoven), koekoekskind: koekoekskient (Sevenum), ponnetje: pwunneke (Eigenbilzen), pónëkë (Hoeselt), scharkoekje: cf. s.v. "scharkuikje"(scharkuukske) in Dl. III, afl. 1 (vogels zie echter ook Weijnen! (cf. lemma jongste kind)  scherkuukske (Blerick), wicht alleen: wecht ellein (Weert) een enig kind; een kind dat geen broers of zusters heeft [koekoek, koekoeks-jong] [N 115 (2003)] || een enig kind; een kind dat geen broers of zusters heeft [koekoek, koekoeksjong] [N 87 (1981)] || enig kind III-2-2