e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geslachtsdelen (alg.) affaire: affaire (Kerkhoven, ... ), affeirə (Loksbergen), afféér (As), Vrouw  afféér (Zolder), de hele zaak: de hiël zaak (Eksel), ding: di.nk (Zolder), fut: de fut (Oirlo), gedoens: gedeuns (Waubach), gedōōns (Lutterade), miën hiël gedoons (Maasbracht), B.v. ich stamp dich onger die gedoons.  gedoons (Echt/Gebroek), gemacht: gemag (Waubach), gemech (Sint-Truiden, ... ), gemecht (Bree, ... ), gemeig (Zonhoven), gemek (Horn), gemécht (Zolder), i.e. gemacht.  gəmae:xt (Lommel), gemachts: gemèchs (Klimmen), gepiemaaks: t gepimoks (Puth), gereedschap: gereidsjap (Maastricht, ... ), gerei: gerei (Belfeld, ... ), gerief: gerief (Sint-Truiden), geschier (<du.): gesjiehr (Waubach), jesjier (Kerkrade, ... ), geslachtdelen: gesjlachdèlə (Gulpen), geslachtsdelen: geslachtsdeile (Thorn), getuig: geteig (Genk), getuig (Diepenbeek, ... ), getuuch (Holtum), getuug (Afferden, ... ), getūūg (Schimmert), het getĕug (Heers), Zelden.  getuug (Herten (bij Roermond)), geval: gevaal (Eksel, ... ), geval (Achel, ... ), gëval (Tongeren), hebben en houden: hebbe en hoaje (Weert), jim: zjim (Loksbergen), juwelen: Humoristisch  juweelë (Tongeren), klavieren: klavierë (Hoeselt), kleinvlees: t klei-vleesj (Klimmen), klitsenbuidel: klitsebeel (Eigenbilzen), klootzak: klootzak (Klimmen), knoemel: knommel (Meijel), ziëne knoomel (Boekend), kruis: kruus (Maastricht), nest: nès (Bilzen), onder de benen: van onder de bieën (Eksel), onderdelen: óngerdeile (Grevenbicht/Papenhoven), onderlijf: ongerlief (Bocholtz, ... ), ongerlīēf (Klimmen), óngerlief (Kerkrade), partij: partij (Eigenbilzen), percelen: perciele (Weert), pinksteren en pasen: Schertsend.  Pinkste en Paose (Thorn), pioniergereedschap: Schertsend.  pioniergereidsjap (Herten (bij Roermond)), plezier: plezeer (Neerharen), poep: Van kinderen; alg.  pōēp (Bilzen), spel: speel (Hoeselt), spiël (Bilzen), testament: Testes is Lat.  testement (Ell), trouwgeschier (<du.): i.e. huwelijksgereedschap.  trouwgeschier (Nieuwenhagen), tussen de benen: tussen de bieën (Eksel), vot: de vot (Mechelen-aan-de-Maas), votje: vötje (Mechelen-aan-de-Maas), vötsje (Mechelen-aan-de-Maas), zaakje: zaokske (Gronsveld), zwei: zwei (Loksbergen) geslachtsdelen in het algemeen [N 10c (1961)], [N 10c (1995)] III-1-1