| 24163 |
groene specht |
gespecht:
gesjpech (Q117a Waubach),
gewone specht:
gewoene sjpecht (Q033p Oirsbeek),
groene specht:
greun sjpech (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
greun specht (L377p Maasbracht),
greun speg (Q035p Brunssum),
greun spècht (L289p Weert),
greune sjpech (Q193p Gronsveld, ...
L331p Swalmen),
greune sjpecht (L325p Horn),
greune sjpèch (Q035p Brunssum),
greune spech (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q198b Oost-Maarland,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
greune specht (L321a Ittervoort, ...
L319p Molenbeersel),
greune speg (L378p Stevensweert),
greune spèch (Q095p Maastricht),
greunee sjpèg (L429p Guttecoven),
griən spɛx (Q002p Hasselt),
groene specht (L416p Opglabbeek),
gruin spech (Q020p Sittard),
gruine sjpecht (L434p Limbricht),
grun speich (Q071p Diepenbeek),
grune specht (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K361p Zolder),
grune spè-ècht (L164p Gennep),
gry(3)̄n spɛ̄xt (L265p Meijel),
gryne spēͅxt (L314p Overpelt),
grynə spēͅxt (L282p Achel),
grynə spɛxt (L414p Houthalen),
gröne sjpèècht (Q255p Kelmis),
gröne spech (L424p Meeswijk),
grø̄:nə špeͅ.x (Q252p Moresnet),
grø̄ne spɛxt (L316p Kaulille),
grø̄nə speͅx(t) (L372p Maaseik),
grø̄nə spɛx (L424p Meeswijk),
jreun sjpach (Q121p Kerkrade),
jreune späet (Q251p Gemmenich),
eigen spelling; omgespeld
grø̄nə speͅx (L373p Roosteren),
Frings; half lang als lang omgespeld
grø̄nə spɛx (L422p Lanklaar),
ook meersveulen, zie daar
greune specht (L374p Thorn),
t -- schuufelt al"= de groene specht zingt al, in febr./mrt.
greune spech (L246p Horst),
groenspecht:
(greun)sjpéé.cht (L290p Panningen),
greenspech (Q094p Hees),
greun-sjpech (Q039p Hoensbroek),
grynspɛxt (K278p Lommel),
Frings
grīnspɛxt (Q004p Gelieren/Bret),
grøͅ(i̯)nspēͅx (Q156p Borgloon),
IPA, omgesp.
grīnspɛ̄t (Q072p Beverst),
vdBerg; omgesp.
grynspɛxt (P176p Sint-Truiden),
grote houtspecht:
graute (h)ootspaet (Q083p Bilzen),
houthakker:
hoathakker (Q093p Rosmeer, ...
Q093p Rosmeer),
houtspecht:
hoatspech (Q093p Rosmeer),
hoatspecht (K360p Heusden),
hootspè:ts (Q086p Eigenbilzen),
houtspeicht (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
hoͅutspeͅt (Q162p Tongeren),
Frings
hōtspēͅx (Q071p Diepenbeek),
hōu̯tspɛt (Q072p Beverst),
hōͅtspēͅx (Q156p Borgloon),
maartsveulen:
maars veule (L325p Horn, ...
L332p Maasniel),
maarsveulen (L319p Molenbeersel),
maartsveulen (P050p Herk-de-Stad),
martsvulle (L210p Venray),
meersveule (L426p Buchten, ...
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
miejarts veuln (Q001p Zonhoven),
miertsvule (Q033p Oirsbeek),
mjaarts veulen (Q001p Zonhoven),
mjaats veulen (P050p Herk-de-Stad),
mjats veule (P177p Zepperen),
mjatsveulen (P177a Ordingen),
mjots veulle (Q086p Eigenbilzen),
mjots vjelle (Q093p Rosmeer),
mèerts veule (K360p Heusden),
méértsveule (Q100p Houthem),
ɛt meers veu.le (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
groene specht
mîêrtsvèùle (L324p Baexem),
Laat zich als een van de eerste vogels in de lente horen; zijn roep lijkt sterk op het hinneken van een jong paard. <<het veule kréjt>> (de groene specht roept), bedoeld wordt: er komt regen.
maars veule (L329p Roermond),
maarts-veulen
mieërts-vuele (Q100p Houthem),
maartsveulen", weersvoorspeller; overigens fonetisch identiek met "(sint) maartensveulen"; wellicht is de groene specht een attribuut van Sint Maarten.
mîêrtsvèùle (L322p Haelen),
maartsveulen, vanwege zn hinnekende roep
mjatsvjĕlle (Q093p Rosmeer),
meját: maart
mejáts veule (P058p Stevoort),
omdat men de specht gewoonlijk in maart hoort roepen; deze benaming komt van een oude boer, oorspronkelijk uit Swalmen
meersveulen (L374p Thorn),
t -- schuufelt al"= de groene specht zingt al, in febr./mrt.
marts vulle (L210p Venray),
meiveulen:
meiveule (Q113p Heerlen),
mijveule (L322p Haelen),
eigenlijk de naam van de wielewaal
mijvuule (Q113p Heerlen),
merenveulen:
mééreveule (Q014p Urmond),
meer is merrie, cf. WLD.I,9, 9)
maereveule (Q014p Urmond),
paardsveulen:
#NAME?
pjadsveulen (P177a Ordingen),
regenvogel:
rēͅgənvōgəl (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
specht:
sjpech (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q032a Puth,
Q014p Urmond),
sjpecht (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q196p Mheer),
spech (Q093p Rosmeer, ...
Q091p Veldwezelt),
specht (L419p Elen, ...
Q003p Genk,
K360p Heusden,
Q204a Mechelen,
K357p Paal,
Q118p Schaesberg,
L318b Tungelroy),
spees (Q086p Eigenbilzen),
spèch (Q198b Oost-Maarland),
spêts (Q086p Eigenbilzen),
de antwoorden op vr. 61, 62 en 63 zijn gelijk Frings, omgesp.
spɛxt (K278p Lommel),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
speͅxt (K314p Kwaadmechelen),
maarts-veulen
sjpech (Q100p Houthem),
spèch (Q111p Klimmen),
vdBerg; omgesp.
spɛx (Q091p Veldwezelt),
spɛxt (P056p Stokrooie)
|
specht, groene ~ (32 groen met gele stuit; komt vaak op de grond; roep lachend [kju-kju] [N 09 (1961)] || specht, groene — || specht, soort [N 12 (1961)]
III-4-1
|