e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
heen en weer schuiven heen en haar schuiven: (heͅn ɛn heͅ.ar) šy(3)̄və (Eys), jeukselen: [sic]  jūūksələ (Opglabbeek), kierewieren: kirrëwierë (Tongeren), krëwierë (Tongeren), kërwierë (Tongeren), krievelen: kriēvele (Bilzen), naar alle zijden schuiven: (zijE, meervoud van het naamwoord zij, richting)  no alə zijə sjy(3)̄və (Montzen), niet stil zitten: nè stil zitte (Zutendaal), op en af schuiven: op en oaf scheive (Genk), op en neer schravelen: op en neer schravelen (Eksel), op en neer schuiven: op en neer schuiven (Eksel), op en neer sjūūvə (Kapel-in-t-Zand), òp en neer sjuive (Maastricht), op en neer wemelen: op en neer wiemmelen (Eksel), over en weer schuiven: jeuver en wier sjuive (Hoeselt), over ende weer wemelen: euver ent wier wiemele (Vliermaal), schoffelen: sjoeffele (Kerkrade), sjuffele (Hoeselt), sjūūfələ (Susteren), schokkelen: sjiekelen (Lauw), schravelen: schravele (Venlo), schravelen (Achel), sjravele (Maaseik, ... ), sjravele(n) (Maaseik), sjravelen (Lanklaar, ... ), sjrávələ (Brunssum), schroevelen: schroefelen (Eksel), schroefle (Kaulille), schroevele (Weert, ... ), schroevelen (Achel), sjroef’le (Bocholt), sjroevele (Caberg, ... ), sjroevelen (Neeroeteren), sjroevələn (Urmond), sjroèvele (Rekem), sjroévele (Gronsveld), sjrōēvəllə (Grevenbicht/Papenhoven), sjrūvele (Zutendaal), i.e. schuiven.  sjroēvele (Bilzen), schuivelen: sjuuvele (Noorbeek, ... ), schuiven: (heͅn ɛn heͅ.ar) šy(3)̄və (Eys), schōēve (Venlo), schūūvə (Venlo), schùìve (Borgloon), sjuivə (Maastricht), sjuuven (Stein), sjuwe (Vaals), sjūūvə (Nieuwenhagen), sjööjve (Gors-Opleeuw), terug en voort schuiven: trug en vòrt schuiven (Eksel), terug en voort weisteren: trug en vòrt waêsteren (Eksel), terug en voort wemelen: trug en vòrt wiemmelen (Eksel), tirvelen: tirvele (Swalmen), van hot naar haar schuiven: vàn hòt noa hoar sjūūvö (Stevensweert), verzetten: vərzéttə (Maastricht), wat een gewemel en een geschroffel op de bank: wat e gewiemel en en geschroefel oppe bank (Peer), wemelen: we.mələ (Meeuwen), weemele (Lutterade, ... ), weemələ (Leopoldsburg, ... ), wemele (As, ... ), wemelen (Ophoven, ... ), wiemele (Blerick, ... ), wiemelen (Alken, ... ), wiemelle (Vlodrop), wiemle(n) (Eigenbilzen), wiemëlë (Hoeselt), wiemələ (Nieuwenhagen, ... ), wiĕmulu (Brunssum), wimele (Ittervoort), wèmele (Schimmert), wíemele (Venlo), Niet stilzitten.  wiēmele (Bilzen), weven: van paarden m.n.  waeve (Geleen), weveren: wiē.vere (Zolder), wiebelen: wiebele (Eigenbilzen, ... ), wiebelen (Eksel, ... ), wiebelə (Oirsbeek), wiebèlè (Reppel), wiebələ (Gennep, ... ), wieb’le (Bocholt), wiĕbbələ (Amstenrade), op ne stoel  wiebele (Hechtel), wiebelkont (zn.): wiebelkôntj (Herten (bij Roermond)), wiegelen: wiehele (Vorsen), wiggelen (Loksbergen), wiewelen: wiewələ (Kelpen), winseln (du.): winsjele (Boorsem), wratselen: fraatsjele (Boorsem), wriemelen: vriemelen (Eksel, ... ), wriemelen (Born), zwijmelen: zwijmelen (Gruitrode) Heen en weer schuiven (wiebelen, wiemelen, sjroevelen, winaauwen) [N 108 (2001)] || Heen en weer schuiven (winaauwen, wiemelen). [N 84 (1981)] III-1-2