| 32815 |
hefboom van de cultivator |
handhaaf:
hãntǝf (Q192p Margraten),
hefboom:
hɛ ̝f˱būǝm (L209p Merselo),
hɛf˱bō ̞m (Q191p Cadier),
hevel/hebel (d.):
hēbǝl (Q116p Simpelveld, ...
Q020p Sittard),
hē̜bǝl (Q192p Margraten),
hē̜vǝl (L115p Mook, ...
L192a Siebengewald),
staart:
start (L265b Kronenberg),
stang:
staŋ (L192b Aijen),
veer:
vē̜r (Q192p Margraten),
versteller:
vǝrštɛlǝr (Q194p Rijckholt),
verstellinggreep:
vǝrstęleŋgrēp (L248p Lottum)
|
Met de hefboom van een wielcultivator laat men het raam zover zakken dat de tanden op de gewenste diepte door de grond gaan. Om de cultivator buiten werking te stellen zet men m.b.v. de hefboom het raam in zijn hoogste stand, zodat de tanden geheel vrij van de grond zijn. Bij een sleepcultivator worden m.b.v. de hef-boom de assen met veertanden naar achteren (= dieper) of naar voren (= minder diep) gedraaid. [N 11A, 151i; monogr.]
I-2
|