| 22002 |
het neerstrijken van de duif |
afkomen:
aafkómme (Q021p Geleen),
de val pakken:
de val pakken (Q168a Rijkhoven),
neerstrijken:
neersjtrieke (L386p Vlodrop),
néérstéékə (L417p As),
op de slag vallen:
oppe sjlaahg valle (L330p Herten (bij Roermond)),
schieten:
’t sjete (Q111p Klimmen),
Opm. v.d. invuller: meest frequent.
š‧ētə (Q202p Eys),
steken:
staeke (L266p Sevenum),
steike (L417p As),
vallen:
dao vêlt ze (L331p Swalmen),
doa vilt er (Q027p Doenrade),
də dōēf vèlt (L300p Beesel),
het vallen (Q162p Tongeren),
valle (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q074p Kortessem,
Q187p Sint-Pieter,
Q171p Vlijtingen,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
vallen (Q007p Eisden, ...
Q157p Jesseren,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
P183p Mielen-boven-Aalst),
velt (L210p Venray),
vàllə (L417p As, ...
L429p Guttecoven),
v‧alə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze valle (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et valle (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
v‧allə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
ze vêlt (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
valle (L366p Gruitrode),
vilt (L366p Gruitrode),
ps. of staat er "vÅÅle"? (kan niet zo goed zien of er een dubbele "oo"of "aa"staat?!).
vōōle (L414p Houthalen)
|
Hoe zegt men: het neerstrijken van de duif? [N 93 (1983)]
III-3-2
|