| 23619 |
het zielboek voldoen |
betaalde mis:
betaolde mès (Q095p Maastricht),
betalen:
betale (L295p Baarlo),
betalen aan het zondagsgebed:
betale aan et zondesgebed (L371a Geistingen),
bijdrage voldoen:
biedraage voldoon (L374p Thorn),
de bijdrage betalen:
de bijdroage betoale (Q086p Eigenbilzen),
de dodenlijst betalen:
de doeejelies betale (L295p Baarlo),
de doeëdelies betale (Q111p Klimmen),
de doëdelies betaale (Q112c Kunrade),
de doëdelies betale (Q111p Klimmen),
dispendium (lat.) betalen:
dispendium betalen (Q202p Eys),
dodengeld:
doeijegeld (L266p Sevenum),
dodenlijst betalen:
dodelies betale (L433p Nieuwstadt),
doedelieës betsaale (Q211p Bocholtz),
doeejeliest betale (L320a Ell),
doejelīēs betale (Q197a Terlinden),
doeëdelies betaale (Q207p Epen),
geld van de dodenlijst:
geltj van de doewdelies (Q027p Doenrade),
het zielenboek betalen:
et zieleboek betale (L245b Tienray),
inschrijven betalen:
ienschrieve betale (L216p Oirlo),
inschrijven in het zondagsgebed:
inschrééjəvə in də zondagsgəbèt (P047p Loksbergen),
offer voor een mis:
offer veur ein mes (L382p Montfort),
op de dodenlijst laten inschrijven:
op ən duədəlīs lōtə ɛ̄schrīve (Q253p Montzen),
stichting:
schtichting (Q098p Schimmert),
voldoen:
voldoon (L371p Ophoven),
voor de dodenlijst betalen:
vuur de doeëdelieës betale (Q039p Hoensbroek),
zielenboek betalen:
zielenbooek betaole (L192a Siebengewald),
zielenboek voldoen:
zieleboak voldoen (L355p Peer),
zondagsgebed:
sondagsgebed (L282p Achel),
zondagsgebed betalen:
sondigsgebed betaale (L317p Bocholt),
zondagsgebed betole (L353p Eksel),
zonnigsgebed betoale (L353p Eksel)
|
Het zielenboek voldoen, de hiervoor verschuldigde bijdrage betalen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|