| 22077 |
hoog vliegen |
de lucht in gaan:
ze goən de loch in (P219p Jeuk),
de vorm hebben:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
z’ hébbe de form (Q083p Bilzen),
hoog de lucht in gaan:
h‧uəx˃ də lu.ət ˂‧eͅ goͅ.a (Q202p Eys),
hoog gaan:
gaon hoeəch (L300p Beesel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ze gon haug (Q083p Bilzen),
hoog optrekken:
hoeëg optrèkke (Q111p Klimmen),
hoog vliegen:
de dave vliege hoeg (P183p Mielen-boven-Aalst),
de doeven vleegen h-e͂g (Q007p Eisden),
doeve vleege hoèg (L417p As),
hoeg (Q202p Eys),
hoeëg vleege (Q201p Wijlre),
hog vliege (Q074p Kortessem),
hoog vlege (L331p Swalmen),
hoèg vleege (Q027p Doenrade),
vleege hooëg (L330p Herten (bij Roermond)),
vleegə hōēch (L417p As),
vliege hoag (Q157p Jesseren),
vliege hoog (L414p Houthalen),
vlîêge hôêg (L210p Venray),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
de douve vlīē.gen hōē.ch (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
hoeëg vliege (L214p Wanssum),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
vleege hoeəg (L374p Thorn),
hoog zitten:
hoͅx zetə (L265p Meijel),
ze zitte hoag (Q021p Geleen),
ze zitte houeg (Q027p Doenrade),
zitte hoeeg (L289p Weert),
zitten hoog (Q021p Geleen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
ze zitte huug (L366p Gruitrode),
in de wolken staan:
ze steun in de wolken (Q162p Tongeren),
stijgen:
sjteige (L386p Vlodrop),
trekken:
trèkke (Q187p Sint-Pieter),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
zə trékkə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen)
|
Hoe zegt men: de duiven vliegen hoog (bijv. bij mooi weer)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|