e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ijzeren deurtje voor het ovengat bakovendeur: bakǭvǝdø̄r (Middelaar), bakovensdeur: bakǭvǝs˱dø̄r (Milsbeek, ... ), bred: bręt (Velden), deksel: dęksǝl (Borgloon, ... ), deur: dø̄r (Kesselt), deurtje: dȳrkǝ (Bocholt), dørkǝ (Blitterswijck, ... ), dø̄rkǝ (Gronsveld, ... ), dø̜rkǝ (Velm), dīrkǝ (Opitter), deurtje van de ovenmuil: dø̄rkǝ van dǝn hōvǝmǫu̯l (Lanaken), muilplaat: mulplǭǝt (Neerpelt), ovenbreder: ǭvǝbrēr (Stevensweert), ovenbredje: [oven]brętjǝ (Velden), ovendeksel: [oven]de.ksǝl (Kermt), [oven]dęksǝl (Borlo, ... ), [oven]dę̄ksǝl (Beverst), ovendeur: [oven]dȳr (Bocholtz, ... ), [oven]dø.i̯ǝr (Tessenderlo), [oven]dør (Berverlo), [oven]dø̄r (Buchten, ... ), [oven]dø̜̄r (Ophoven), [oven]dø̜u̯ǝr (Borgloon), [oven]dē̜r (Rosmeer), [oven]dīr (Opglabbeek, ... ), [oven]dīǝr (Gelieren Bret), ovendeurtje: [oven]dȳrkǝ (Bocholt, ... ), [oven]dø ̝rkǝ (Opheers), [oven]dø.rkǝ (Eisden), [oven]dørkǝ (Beringen, ... ), [oven]dø̄ ̞rkǝ (Heugem), [oven]dø̄rkǝ (Einighausen, ... ), ovenplaat: [oven]plāt (Eisden, ... ), [oven]plǫu̯ǝt (Kermt), [oven]plǭt (Millen, ... ), ovenschedel: [oven]sxēl (Achel, ... ), [oven]sxēǝl (Lummen), [oven]sxē̜i̯l (Paal), [oven]sxē̜l (Lommel), [oven]šē̜l (Bree, ... ), ovenschepsel: ūǝvǝsxø̜psǝl (Rotem), ovensdeur: ǫu̯ǝvǝns˲d˙ø̜̄r (Teuven), ovensleutel: ǭvǝšlø̄tǝl (Mechelen), ovenstop: uǝvǝštǫp (Eijsden), plaat van de ovenmuil: plǭt van dǝn hōvǝmǫu̯l (Lanaken), scheel: sxēǝl (Donk, ... ), sxīǝl (Halen), sxẽl (Overpelt), scheel van de oven: sxēl van dǝn ovǝn (Berverlo), sxęl vān dǝn ōvǝn (Hamont), schuifje: sxǭǝfkǝ (Beringen), stoofklep: stǭfklāp (Opheers), stookdeurtje: stǭkdø̄rkǝ (Heythuysen), stopsel: stø̜psǝl (Eigenbilzen, ... ), stovenschedel: stōvǝsxē̜ ̞l (Zolder) Het ijzeren deurtje waarmee het ovengat afgesloten wordt. Vergelijk het lemma "ovendeur" in aflevering II.1, pag. 71. Vroeger gebruikte men ter afslsuiting van de oven soms een lemen bal, die schotel genoemd werd. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (oven-) het lemma "bakoven" (3.1.3). [N 5A, 25b] I-6