e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jasje van het zwarte pak aangeklede jas: aangekleide jas (Susteren), fantasiejas: fan’əzijas (Kwaadmechelen), fōͅtəzijas (Zichen-Zussen-Bolder), [Fr. uitspr.]  fōͅtəzijas (Val-Meer), fantasierok: fa͂təzīroͅk (Millen), geklede jas: gekleide jas (Hout-Blerick), gilet (fr.): žileͅi (Halen), goede jas: gowwe jas (Puth), jacque (<ofr.): [cfr. A.Debever (2003), p. 30]  žak (Hoeselt), jas: ja.s (Rotem), jas (Baarlo, ... ), jasje: jäsje (Bocholtz), kort jasje: kot jèske (Mechelen), korte jas: korte jas (Horn, ... ), kōtte jas (Heerlen), korte jas  korte jas (Meerssen), korte zwarte jas: korte zjwarte jas (Klimmen), korte zjwartə jas (Holtum), korte zwarte jas (Bergen, ... ), paletot (fr.): palto (Opheers, ... ), pit: pit (Borgloon, ... ), redingote (fr.): [Van Dale: redingote, (Fr., verbasterd uit riding coat), &lt;vero.&gt; geklede jas met twee rijen knopen]  rəneŋo (Neerharen), rokje: röksje (Bocholtz), soirejas (<fr.): [Fr. soirée: avond(feest)]  swarējas (Beringen), stoep van de smoking: štup fan dən smokeŋ (Teuven), zijden, een -: (sic)  zieje (Swalmen), zwart jasje: schwat jeske (Nieuwenhagen), sjwat jeske (Hoensbroek), zjwart jeske (Herten (bij Roermond), ... ), zwart jeske (Maasbracht, ... ), zwart jèske (Eind), zwart jéske (Heugem), zweͅt jaskə (Zelem), zwèrt jeske (Weert), zwarte colbert (fr.): zwarte colbert (Schimmert, ... ), zwarte jas: sjwarte jas (Oirsbeek, ... ), sjwatte jas (Waubach), zjwarte jas (Eijsden, ... ), zwarte jas (Haelen, ... ), zweͅtə jas (Zelem), zwarte pit: zwatte pit (Borgloon) jas van het zwarte pak, vaak kort [N 23 (1964)] || jas, zwarte ~ met korte slippen [sem] [N 23 (1964)] || zwarte pak, bestaande uit korte jas, vest en gestreepte broek [N 59 (1973)] III-1-3