e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jong (bn.) groen: grūū.ën (Zonhoven), jeugdig: jeu:gdig (Roermond), jeudig (Maastricht), jong: !t kiend is nog jŏŏng (Wellerlooi), et kinjdj is nog jonk (Schinveld), et kink is nog jonk (Epen), et kintj is jonk (Brunssum), het kind is nog jonk (Mheer), het kintj is nog jonk (Dieteren), joenk (Kortessem), jonk (Banholt, ... ), joonk (Blitterswijck, ... ), joŏng (Simpelveld), joŋ (Eupen), jŏĕnk (Niel-bij-St.-Truiden), jò.nk (Zonhoven), jòng (Castenray, ... ), jònk (Castenray, ... ), jóng (Blitterswijck, ... ), jónk (Blitterswijck, ... ), jóónk (Meeswijk), jôngk (Tegelen), jùnk (Beverlo), t kiengd is nog jōngk (Sevenum), t kindj is nog jonk (Echt/Gebroek), ét kink is nog jonk (Heerlen), ’t kiend is nog jōnk (Arcen), ’t kiend is nog jŏŏnk (Lottum), ’t kind is nog jonk (Borgharen), ’t kind is nog jŏŏnk (Klimmen), ’t kindj is nog jonk (Oirsbeek), ’t kink is nog jongk (Rimburg), ’t kink is nog jonk (Schaesberg), ’t kink is nog jŏŏnk (Grubbenvorst), ⁄t keend is nog jonk (Eijsden), ⁄t kiend is nag joonk (Horst), ⁄t kiend is nog jong (Meerlo), ⁄t kiend is nog jonk (Merselo, ... ), ⁄t kiend is nog joong (Leunen), ⁄t kiend is nog joonk (Gennep, ... ), ⁄t kiend is nog jŏŏnk (Afferden, ... ), ⁄t kiend is nŏg joon (Well), ⁄t kienk is nog jonk (Velden), ⁄t kind is jonk (Berg-en-Terblijt), ⁄t kind is nag jonk (Blerick), ⁄t kind is nog jonk (Amby, ... ), ⁄t kind is nog jônk (Meerssen), ⁄t kind ès nŏg jónk (Heer), ⁄t kindj is nog jonk (Asenray/Maalbroek, ... ), ⁄t kindj is nog jŏĕnk (Posterholt), ⁄t kindj is nog jŭnk (Herten (bij Roermond)), ⁄t kindj ès nach jonk (Panningen), ⁄t kinjt is nog joonk (Obbicht), ⁄t kink is noag jonk (Baarlo), ⁄t kink is nog jonk (Belfeld), ⁄t kink is nog joŏnk (Vijlen), ⁄t kink is nog jŏnk (Steyl), ⁄t kink is nog jònk (Gulpen), ⁄t kink is nog jônk (Mechelen), ⁄t kink is nŏg jonk (Eys), ⁄t kintj is noach jonk (Heel), ⁄t kintj is noag jonk (Beegden), ⁄t kintj is noch joŏnk (Grevenbicht/Papenhoven), ⁄t kintj is nog jonk (Kessel, ... ), ⁄t kintj is noog jonk (Helden/Everlo), ⁄t kintj is not joong (Sint-Odiliënberg), ⁄t kèind is nog jonk (Schimmert), ⁄t kèndj is noch joenk (Einighausen), ⁄t kèndj is nog joenk (Genooi/Ohé, ... ), ⁄t kèndj is nog jonk (Doenrade, ... ), ⁄t kèndj is nog junk (Susteren), ⁄t kèndj is nog jŭnk (Sittard), ⁄t kìndj is nog jonk (Munstergeleen), ⁄t wicht is noag jonk (Beegden), ⁄t wigt is noch jŏnk (Nederweert), ⁄t wigt is nòg jonk (Horn), ⁄t wècht is noag jonk (Hunsel), ⁄t wècht is noag jônk (Neeritter), (o; bijna oo).  ⁄t kind is nog jonk (Venlo), cf. VD s.v. "jonk"deze vorm wordt alleen zelfstandig gebruikt (s.v. "jong(II)") niet als bijvoeglijk naamwoord  et kind is nog jònk (Valkenburg), ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  ut wicht is noag jŏnk (Buggenum), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  ⁄t kentj is nog jŏank (Guttecoven), ps. invuller heeft de zin niet volledig beantwoord.  jonk (Beesel), znd 1 a-m; znd 27, 46;  jo(e)nk (Genk), joek (Gingelom, ... ), joeng (Oostham, ... ), joenk (Bilzen, ... ), joeënk (Bilzen), jong (Eigenbilzen, ... ), jonk (Alt-Hoeselt, ... ), joo-ung (Gelieren/Bret), jooenk (Elen), jooink (Rutten), joongk (Spalbeek), joonk (Koninksem, ... ), joung (Hasselt), jounk (Borgloon, ... ), jōēnk (Mettekoven, ... ), jŏĕng (Herk-de-Stad, ... ), jŏĕnk (Bilzen, ... ), junk (Lontzen, ... ), jòng (Eupen), jònk (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), jóónk (Amby, ... ), jôenk (Halen, ... ), jônk (Piringen), jôonk (Montzen), jöng (Bree), znd 1 a-m; znd 27, 46; cf. WNT s.v. "jong (III)". Zie "jong (I)"; cf. WNT s.v. "jong (I)"I. Bnw. A). I)  jônk (Lommel), klein: znd 1 a-m; znd 27, 46;  klaan (Tessenderlo), klei (Koersel) jeugdig || jeugdig, jong (bv.) || jong || jong {‘t kind is nog - } [SGV (1914)] || jong (bijv. nw) || jong (bn) || jong (bn.) || jong , jeugdig (bn) || jong [t kind is nog ~] [SGV (1914)] || jong, jeugdig || jong, onervaren || jong; het kind is nog jong [ZND 01 (1922)] III-2-2