| 21912 |
kaal duivenjong |
donzig jong:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
e douzig joenk (Q083p Bilzen),
duivelshaar:
duvelshaor (L426p Buchten),
duivelsjong:
duvels-jong (L265p Meijel),
een die nog duivelsharen op heeft:
une dae nog duvelshaore op head (Q027p Doenrade),
groen jong:
Opm. v.d. invuller: 8 dagen.
grunjenk (P219p Jeuk),
haarjong:
haor joonk (Q187p Sint-Pieter),
jong bet duivelshaar:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
e jò.nk bè dūū.velshoeër (K361p Zolder),
jong van een week oud:
joŋ van un wēͅk awt enz. kumt in də veͅrə (L265p Meijel),
jongen:
jōēngə (L429p Guttecoven),
kaal jong:
kō.ljø.ŋk (P220p Mechelen-Bovelingen),
kōͅ.l jui.ŋk (P121p Ulbeek),
kōͅj.ljy(3)̄.ŋk (P223p Rukkelingen-Loon),
kōͅljuink (P176a Melveren),
kōͅljuŋk (P117p Nieuwerkerken),
kōͅljyŋk (P176p Sint-Truiden),
kōͅljøŋk (P113p Binderveld),
kōͅljøͅŋk (P219p Jeuk, ...
P227p Vorsen),
kōͅə.ljui.ŋk (P188p Hoepertingen),
kōͅəljøŋk (P178p Brustem, ...
P115p Duras,
P172p Wilderen),
kōͅəljøͅŋk (P218p Borlo, ...
P182p Buvingen),
koͅəljøŋk (P175p Gingelom),
koͅəljøͅŋk (P214p Montenaken),
kaal klutsje:
kaal klutske (L210p Venray),
kaal mak:
kaal mak (L374p Thorn),
kaalkwak:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
én káálkwâk (L214p Wanssum),
kak:
kek (L289p Weert),
kàch (Q094p Hees, ...
Q174p Herderen),
kàg (L363p Ellikom, ...
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
L361p Tongerlo),
kàk (L317p Bocholt),
kakduif:
kàGduif (L365p Wijshagen),
kakduifje:
kàGdyyfkə (L372p Maaseik),
kakjong:
ka.Gjo.ŋk (L353p Eksel),
kachjo.ŋk (L316p Kaulille, ...
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt,
Q175p Riemst),
kagjo.ŋk (L356p Grote-Brogel, ...
L354p Wijchmaal),
kaGjoŋ (L355p Peer),
kakjo.ŋk (Q087p Gellik),
kakjonk (Q007p Eisden),
kākjoŋ (L352p Hechtel),
kàch(joŋ) (Q171p Vlijtingen),
kàchjoŋ (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kàG(jo.ŋk) (L420p Rotem),
kàGjo.ŋk (L370p Kessenich, ...
L319p Molenbeersel,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
kàGjoŋ (L359p Beek (bij Bree), ...
L360p Bree,
L367p Neerglabbeek,
L358p Reppel),
kàgjoŋk (L417p As),
kàGjoŋk (L369p Kinrooi, ...
L416p Opglabbeek),
kàkjo.ŋk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q096c Neerharen,
L418p Niel-bij-As,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht),
kàkjoŋk (Q010p Opgrimbie, ...
Q012p Rekem),
kàkjō.ŋk (Q188p Kanne),
Van alle vogels.
kàGjoŋk (L364p Meeuwen),
kakjongen:
kaGjoŋə (L421p Dilsen),
kàGjoŋə (Q007p Eisden, ...
L419p Elen,
Q006p Leut,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven),
kàkjoŋə (Q011p Boorsem, ...
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar),
katselig:
katsjellig (L386p Vlodrop),
katsjongen:
katchjunge (L426p Buchten),
kegeling:
Achterblijver.
keͅgəleŋ (L422p Lanklaar),
Subst.
keͅgəleŋ (L423p Stokkem),
klein jong:
klein jong (Q162p Tongeren),
kleine jongen:
kleine jonge (Q016p Lutterade),
kleine jónge (Q021p Geleen),
’ne kleine jónge (Q111p Klimmen),
(m.).
kl‧eͅŋə jo.ŋə (Q202p Eys),
kwak:
kwach (Q083p Bilzen),
kwak (L300p Beesel, ...
K316p Heppen,
Q166p Vechmaal),
ə kwàk (Q164p Heks),
kwak met donshaar:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kwak mét dónshaor (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
kwakbol:
kwak bol (Q157p Jesseren),
kwa̝Gbøl (Q162p Tongeren),
kwakduifje:
kwaGdèfkə (P055p Kermt),
kwàGdøͅfkə (Q158a Henis),
kwakje:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
kwekske (L267p Maasbree),
kwakjong:
kwa.kjo.ŋk (Q076p Romershoven, ...
Q075p Vliermaalroot),
kwa.kjo̝.ŋk (Q002p Hasselt),
kwachjo.ŋk (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q084p Waltwilder),
kwachjoŋ (L413p Helchteren),
kwaGjo.ŋk (Q002p Hasselt),
kwak [jui.ŋk} (P121p Ulbeek),
kwak[juink} (P176a Melveren),
kwakj".ŋk (P197p Heers),
kwakjo.ŋk (P120p Alken, ...
P053p Berbroek,
Q242p Diets-Heur,
Q153p Gors-Opleeuw,
K360p Heusden,
Q152p Kerniel,
Q167p Koninksem,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
Q182p Nerem,
P177a Ordingen,
Q157a Overrepen,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
P052p Schulen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
P056p Stokrooie,
Q080p Vliermaal,
P192p Voort,
P118a Wijer,
Q079a Wintershoven,
K361p Zolder),
kwakjoenk (P183p Mielen-boven-Aalst),
kwakjoŋ (P046p Linkhout, ...
Q073p Wimmertingen),
kwakjoŋk (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P050p Herk-de-Stad),
kwakjo̝.ŋk (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kwakju.ŋk (P184p Groot-Gelmen, ...
P177p Zepperen),
kwakjui.ŋk (P187p Berlingen),
kwakju̝.ŋk (Q078p Wellen),
kwakjò.ŋk (Q160p Bommershoven),
kwakjò̝ŋk (Q156p Borgloon),
kwakjøŋk (P178p Brustem),
kwakjø̝ŋk (P174p Velm),
kwakjøͅŋ (P224p Boekhout),
kwakjøͅŋk (P182p Buvingen),
kwà.kjo.ŋk (Q077p Hoeselt, ...
Q168a Rijkhoven,
Q155p Werm),
kwàchjo.ŋk (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen),
kwàchjoŋ (Q089p Martenslinde),
kwàgjo.ŋk (Q005p Zutendaal),
kwàkjo.ŋk (Q163p Berg, ...
Q242p Diets-Heur,
Q002a Godschei,
L414p Houthalen,
Q169p Membruggen,
Q161p Piringen,
Q001p Zonhoven),
kwakkenbol:
kwakəbòlə (Q159p Broekom, ...
Q157p Jesseren),
kwakkenduif:
kwakədø͂ͅwf (P118p Kozen),
kwakkenjong:
kwak(ə)jo.ŋk (K359p Koersel),
kwakəjo.ŋk (K318p Beverlo),
kwakəjoŋ (K358p Beringen, ...
Q079p Guigoven,
Q157p Jesseren,
Q074p Kortessem,
K357p Paal,
P058p Stevoort,
Q075p Vliermaalroot),
kwakəjuŋ (P180p Kerkom),
kwakəjøŋ (P195p Gutshoven, ...
Q165p Horpmaal,
P223p Rukkelingen-Loon),
kwakəjøŋk (P115p Duras),
kwakəjøͅŋ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kwatser:
kwatsər (K314p Kwaadmechelen),
nestjong:
nest jong (Q202p Eys),
pap:
diej heet pap (L414p Houthalen),
papjongen:
pap jonge (Q021p Geleen),
pieper:
pipər (Q006p Leut),
plat jong:
plàt jónk (L417p As),
platjong:
plàtjo.ŋk (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L314p Overpelt),
plàtjoŋk (P050p Herk-de-Stad, ...
K317a Kerkhoven,
P044p Zelem),
plàtjuŋk (P048p Halen),
plàtjøŋk (P173p Halmaal),
platte jong:
platə joŋ (K315p Oostham),
plàtə joŋ (K353p Tessenderlo),
plàtəjoŋ (P047p Loksbergen),
plàtəjo̝ŋ (P045p Meldert),
plàtəjøŋk (P115p Duras),
platte jongen:
platte jonge (K359p Koersel),
platte, een ~:
platte (L289p Weert),
stoppeljong:
stoppel jonk (Q074p Kortessem),
veertiendaagse:
’ne virteen daagse (L266p Sevenum),
vleughaarjong:
vluughaor-jònk (L381p Echt/Gebroek),
vleugjongen:
vluug jonge (Q201p Wijlre),
vlugge, een ~:
vlögge (L331p Swalmen)
|
een jong van enkele dagen oud, nog met haar? [N 93 (1983)] || Kaal duivejong. [Goossens 1b (1960)] || Kaal duivenjong. [Goossens 1a (1955)], [Goossens 1b (1960)] || Kaal jong. [Goossens 1b (1960)]
III-3-2
|