e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kleine hoeveelheid eten beetje: betsje (Gronsveld), bēētsche (Oost-Maarland), bietske (Sittard), bisje (Bleijerheide), bitje (Mechelen), bitsje (Bilzen, ... ), ee bietje (Ubachsberg), (= een beetje).  bitsjke (Sittard), Syst. Grootaers  betskə (Lommel), Syst. IPA  bitskə (Paal), Syst. WBD  bietje (Tegelen), Syst. WBD -ie- kort  bietje (Roermond), beetje eten: beͅtjə itə (Rotem), bietsje aete (Posterholt), Syst. WBD  bitsjke aete (Neerbeek), bof: boef (Bilzen), bofje: bifke (Bilzen), bufke (Oirsbeek), breumel: (ook voor: broodkruimel).  brø̄məl (Ketsingen), bruizeltje: bruiselke (Oost-Maarland), dat is pront get iets voor een mus: Syst. WBD Een vergelijking die veel gebezigd wordt: des prónt gèt veur ein mös.  des prónt gèt veur ein mös (Maasniel), dat kan ik op een tand hangen: Syst. WBD Spreekwoord  det kèn ich op ei.nen ta.ndj hange (Boukoul), fitsje: Syst. WBD  fitske (Broekhuizen), flauw bofje: Syst. WBD  flouw bufke (Geleen), fletsje: fletske (Gronsveld), get voor een mus: get vuur ⁄n musch (Heerlen), greumel: greumel (Grathem, ... ), gruumel (Bleijerheide), gruèmel (Kerkrade), greumel eten: Syst. WBD  greu:mel aete (Maasniel), greumelen: greumelen: resten in kruimelvorm  greumelen (Puth), greumels: Syst. Frings  greͅi̯məls (Sint-Truiden), Syst. Frings Van brood  grø̄məls (Maaseik), greumeltje: greumelke (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), grieëmelke (Berbroek), grīəməlkə (Opglabbeek), grummelke (Margraten), gruumelke (Grathem, ... ), grèùmelke (Nunhem), gríémelke (Neeroeteren), grø͂ͅməlkə (Lanklaar), #NAME?  greumelke (Susteren), (o.).  grøməlkə (Helchteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  greumelke (Berg-aan-de-Maas), Kruimel  greumelke (Thorn), Nieuwe [spelling]  gruumelke (Reuver), Syst. Frings  greməlkə (Hasselt), grēməlkə (Gingelom, ... ), griməlkə (Gelieren/Bret), grøməlkə (Hamont, ... ), grø̄məlkə (Beringen), Syst. Frings = een beetje  grøͅməlkə (Overpelt), Syst. Frings Onz.  grøͅməlkə (Achel), Syst. Frings onz. Griemelke = kruimeltje van brood.  grīəməlkə (Bree), Syst. Veldeke  greumelke (Kinrooi), grumelke (Tegelen), Syst. WBD  greumelke (Holtum, ... ), Syst. Wbk. van Bree griêmelke: te losse deeltjes van gesneden brood.  griêmelke (Bree), greumeltje eten: Syst. Frings  grīməlkə ii̯ətə (Hasselt), gruizel: greuzel (Oost-Maarland), gruizeltje: greuzelke (Urmond), habbekratsje: Syst. Veldeke  habbekretske (Kinrooi), hapje: hepke (Roermond, ... ), Syst. Frings  hɛ̄p˂kə (Neerpelt), Syst. WBD  haepke (Baarlo), hèpke (Geleen), hapje eten: Eigen syst.  häpke äete (Heerlen), hoopje: huipke (Sittard), kits eten: kits aete (Sittard), klats: Syst. WBD  klats (Blerick), klatsje: klatske (Ell), kletsjke (Sittard), kletske (Middelaar, ... ), klètske (Puth), Syst. Veldeke  kletske (Tegelen), Syst. WBD  kletske (Baexem, ... ), klitske (Wanssum), klètske (Neer), klein beetje: Syst. Frings  klɛi̯ betšə (Niel-bij-St.-Truiden), Syst. WBD  klein bitje (Nederweert), ’n klēījn bitje (Meijel), klein beetje eten: Syst. Frings  klɛ̄i̯ betšə ɛ̄tə (Bocholt), klein portie-tje: Syst. Frings  klē po͂ͅrsəkə (Hasselt), klein rantsoentje: Syst. Frings  klɛi̯ rátsuntšə (Melveren), kletje: klitje (Stein), Syst. WBD  kletje (Velden), klets: klits (Stein), kliekje: Syst. WBD  kliekske (Ottersum), kriemeltje: kriemelke (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. WBD  kriemelke (Venlo), kruimel: Syst. Eijkman  kryməl (Gennep), kruimeltje: krēməlkə (Peer), kreͅməlkə (Peer), kriëmelke (Bilzen), kruumelke (Waubach), krøͅməlkə (Val-Meer), krúmelke (Oirsbeek), krəməlkə (Peer), Syst. Eykman  kryməlkə (America), Syst. Frings  kriməlkə (Linde), krøməlkə (Mechelen-aan-de-Maas), krø̄məlkə (Kessenich, ... ), krø͂ͅməlkə (Halen), krɛ̄i̯məlkə (Peer), Syst. Frings (?)  kry(3)̄məlkə (Kinrooi), Syst. Veldeke  kruumelke (Tegelen), Syst. WBD  kreumelke (Melick, ... ), krumelke (Meijel, ... ), kruumelke (Baarlo, ... ), krūūmelke (Tegelen), krŭmelke (Oirlo), kruimeltje eten: krø͂ͅməlkə ē(j)tə (Borgloon), kruimeltjes: Syst. Frings Woord van jongste generatie dialectsprekers (15-17 jaar).  kreͅi̯məlkəs (Hasselt), moffeltje: muffelke (Nieuwenhagen), mondje vol: Eigen syst.  ee muundje vol (Heerlen), muizenbek: møͅjsəbeͅk (Borgloon), muizenhapje: my(3)̄zəhɛpkə (Gennep, ... ), mussenhapje: mussehepke (Baarlo), Syst. WBD  mussehepke (Velden), mussenpik: Syst. WBD  mö.ssepik (Panningen), neuzeltje: ənyzəlkə (Smeermaas), overschot: øvərsūt (Maaseik), pietseltje: pietselke (Roermond), poeitje: pui̯kə (Borgloon), prakje: prakske (Valkenburg), prijtje: prīkə (Houthalen), pritsje: prietschke (Heerlen, ... ), prietske (Eygelshoven), Syst. Frings  pretskə (Opheers), pre̞tskə (Gingelom), pritskə (Gingelom), prutsje: pritske (Bilzen, ... ), prutske (Oost-Maarland), prøtskə (Smeermaas, ... ), Syst. Frings  prøtskə (Heppen), prutsje eten: Syst. IPA  prøtskən ēʔṇ (Kwaadmechelen), rantsoen: rānstiūn (Maaseik), scheet: Syst. WBD  sjeet (Limbricht), spitsje: sjpietsje (Bleijerheide), Syst. WBD  sjpietsje (Kerkrade), treugeltje: treugelke (Munstergeleen), weinigje, een -: Syst. WBD  é winneke (Mechelen) muizehapje, zeer kleine hoeveelheid eten || Welk woord kent u voor een zeer kleine hoeveelheid eten (een brusselke, een kriemelke?) [N 16 (1962)] || zeer kleine hoeveelheid eten [N 16 (1962)] III-2-3