| 22140 |
kleine mand zonder onderverdelingen |
duivenkorfje:
dówvəkerfke (L417p As),
’t doevekörfke (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
doevekûrfke (L214p Wanssum),
kleine korf:
ene kleine kurf (Q027p Doenrade),
kleine kèrf (L417p As),
(m.).
kl‧eͅŋə køͅ.rəf (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’ne kleene kérf (Q083p Bilzen),
Opm. invuller noteert hier "kòrf"(voor mand), en niet "kurf"!
klinge kòrf (Q202p Eys),
korfje:
keurfke (Q157p Jesseren),
korfke (Q168a Rijkhoven),
kòrfke (Q187p Sint-Pieter),
körfke (Q021p Geleen, ...
L289p Weert),
körfkə (L300p Beesel),
kösfə (L429p Guttecoven),
kürfke (Q201p Wijlre),
ôê kôêrfke (Q007p Eisden),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
e kùrefke (K361p Zolder),
mand:
wine māān (L414p Houthalen),
mandje:
mentjə (L300p Beesel),
mändje (L289p Weert),
mängtje (L266p Sevenum),
mɛ̄njtjə (L265p Meijel),
u mendje (Q027p Doenrade),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
mentjə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen)
|
Hoe heet verder in Uw dialect: een kleine mand zonder onderverdelingen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|