e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
korte onderbroek? boks: boeksj (Schinveld), bōks (Sittard), boksje: bukske (Neerpelt), bøkskə (Lommel, ... ), broek: brōk (Mechelen-aan-de-Maas), caleon (fr.): kálso͂ (Ketsingen), Calçon.  kalsə (Beringen), caleontje (<fr.): Calsonneke.  kalsoͅnəkə (Leopoldsburg), hemd: humme (Susteren), herenonderboks: hereòngerboks (Sittard), korte boks: korte boks (Venlo), korte bôôks (Neeritter), korteboks (Stevensweert), korte caleon (fr.): koͅtə kalsoŋ (Tongeren), korte mannenonderboks: korte manneongerboks (Beesel), korte mansluionderbroek: kötte mansluuj ongerbrook (Wittem/Partei), korte onderboks: koote oongerbooks (Bocholtz), korte onderboks (Blerick, ... ), korte ongerboeks (Maasbracht), korte ongerboks (Herten (bij Roermond), ... ), korte ongerbóks (Haelen, ... ), korte ongerbôks (Hout-Blerick), korte oongerbooks (Boekend), korte oŏnderbôks (Oirlo), korte ŏngerboks (Stevensweert), korte òngerbôks (Tegelen), korte òòngerbòòks (Posterholt), korte ónderbóks (Bree, ... ), korte óngerboks (Sevenum), korte óngerbóks (Boeket/Heisterstraat, ... ), korte ônderbôks (Venlo), korte ôôngerbôôks (Neeritter), kortə ongərboks (Ophoven), kortə o͂ͅndərbo͂ͅks (Lanklaar), kortə u:nərbuks (Opglabbeek), kortə ungərbuks (Maaseik), kotte ongerboks (Bleijerheide, ... ), kōtte oongebōksch (Heerlen), kŏrte ongerboks (Nunhem), kŏrte ŏnderbŏks (Meijel), koͅrtə ondərboks (Neeroeteren), kòtte ongerboks (Waubach), kòtte òngerbòks (Waubach), kórte ónderbóks (Meijel), kórte óngerbóks (Roermond, ... ), kótte ongerbóks (Chèvremont), kôrte onderbôks (Meijel), korte onderboks voor kerels: korte onderboks vur kels (Oirlo), korte onderboks voor mannen: korte ongerboks veur manne (Stramproy), korte onderboks voor manslui: korte ongerboks vur mansluuj (Tegelen), korte onderbroek: k(j)øͅtə oͅndərbrōk (Teuven), kort onərbrok (Paal), korte oengerbroek (Oirsbeek), korte oengerbrook (Schinveld), korte onderbrook (Mheer, ... ), korte ongderbrook (Eijsden, ... ), korte ongerbrook (Brunssum, ... ), korte onnerbrək (Lummen), korte onərbrok (Zolder), korte oonderbrook (Borgharen, ... ), korte oongerbrook (Hoensbroek), korte ōngerbrook (Schimmert), korte underbrook (Amstenrade), korte ungerbrook (Hoensbroek), korte òngerbrook (Hoensbroek), korte óngerbrook (Jabeek, ... ), kortə onərbrŏ.k (Genk), kotte underbroek (Rummen (WBD)), kotə ondərbruk (Opheers), kotə ŏndərbru:k (Wintershoven), kōtte oongerbrook (Heerlen), kōͅtə oͅndərbruk (Borgloon), koͅrtə oͅndərbruk (Hasselt), koͅrtə oͅnərbrŏk (Boekt/Heikant), koͅtə oͅn(d)ərbruk (Val-Meer), koͅtə oͅndərbruk (Borgloon, ... ), koͅtə oͅndərbrŭk (Herk-de-Stad), koͅtə oͅnərbruk (Spalbeek), koͅtə oͅnərbryk (Rosmeer), kŭtə ŭndərbruk (Opheers), kôtte ôngerbrook (Hoensbroek), kôôte oonderbrook (Mechelen), kötə ondərbruk (Zelem), kø`ə oͅn(d)ərbruk (Kwaadmechelen), Korte = [köte].  korte onderbroek (Beverlo), korte onderbroek voor manslui: korte ongerbroêk veur mansluj (Nuth/Aalbeek), mannenonderbroek: manneongerbrook (Mechelen-aan-de-Maas), mansluionderboks: mansluu ongerboks (Kessel), mansluujongerboks (Echt/Gebroek), mansluisboks: mansluus boks (Eygelshoven), mansluisonderboks: mansluuts ongerboks (Simpelveld), mansonderboks: mansongerboks (Dilsen), mansonderbroek: mansonderbroek (Hasselt), mansonderbroek bet korte pijpen: mansonnerbroak be korte peipe (Zonhoven), onderboks: oenderboeks (Opglabbeek), Onderboks (Susteren), onderboks (Venlo, ... ), onderboͅks (Hechtel), ondərboks (Kaulille, ... ), ongerboks (Ell, ... ), ongerbóks (Ittervoort), ongerbôks (Ell), ongərboks (Rotem), oonderboks (Venray), oongerboks (Vaals), oongerbooks (Grathem), oongerbooksch (Schaesberg), ōngerbōks (Sittard), o͂ngərboks (Eisden), oͅndərboͅks (Bree, ... ), ungerbóks (Aldeneik), òndərbòks (Bocholt), óngerboks (Nieuwenhagen), óngerbōks (Roermond), óngerbóks (Limbricht), ôngerbôks (Einighausen), onderboks voor kerels: onderboks vur kels (Venray), onderboks vör kels (Venray), onderboksje: onderbikske (Bree), ongerbókske (Grathem), oͅndərbəkskə (Achel), onderbroek: onderbroek (Sint-Truiden), onderbrok (Beverlo), onderbrook (Epen, ... ), ondərbruk (Velm), onerbroek (Mal), ongerbrook (Beek, ... ), ongerbrook [ongerbrok} (Neerharen), onərbrok (Beringen), oonderbrook (Maastricht, ... ), oondurbrook (Mesch), oŋərbrok (Rekem), oŋərbrōk (Boorsem), ŏngerbrook (Hoensbroek), oͅndərbruk (Brustem, ... ), oͅngərbrók (Stokkem), oͅnərbro͂ͅk (Kermt), oͅnərbruk (Hoeselt), oͅŋərbrok (Mechelen-aan-de-Maas), óngerbrook (Beek), onderbroekje: o.nərbry.kskə (Tongeren), onderbreukske (Ulestraten), onderbrikske (Eigenbilzen), ondərbrŭkskə (Zelem), ondərbrykskə (Tongeren), ondərbrøͅkskə (Donk (bij Herk-de-Stad)), ondərbrəkskə (Halen), ongerbreukske (Stokkem, ... ), onnerbrukske (Hoeselt), onərbrekskə (Eigenbilzen, ... ), oonderbreukske (Caberg, ... ), oònderbreukske (Meerssen), ŏndərbry(3)̄kskə (Vliermaal), oͅndəRbRĭkskə (Hasselt), oͅndərbrykskə (Halen), oͅnərbrekskə (Grote-Spouwen), oͅnərbrykskə (Millen, ... ), oͅnərbrøkskə (Eisden), mansonderbroek"is niet gebruikelijk  onderbrikske (Bilzen), short (eng.): short (Venlo), slip: slep (Niel-bij-St.-Truiden), slĕp (Sint-Truiden), slipje: slipke (Hasselt), slipkə (Tongeren), sløͅpkə (Lummen), bestond vroeger niet  slipkə (Kermt), nu zo  slipkə (Spalbeek), stoepje: mijnwerkerstaal  stupke (Susteren), ventenonderboks: ventenonderboks (Lommel), wit broekje: wit bry(3)̄kskə (Vliermaal) 2. kleine herenonderbroek || korte onderbroek || Korte onderbroek voor mannen. [DC 62 (1987)] || onderbroek, korte ~ [N 25 (1964)] III-1-3