e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
levend vlees onder de huid bloedvlees: bloedvlees (Lauw), bloeët vlieës (Beverlo), blutflis (Houthalen), d bloͅuət flis (Hasselt), t blôôt vleisch (Puth), B.v. onder `t vel zit het bloedvliehjes.  bloedvliehjes (Peer), leven, het -: `t laeve (Urmond), `t leve (Bokrijk), `t lééve (Stein, ... ), et leave (Bocholtz), et leeven (Leopoldsburg), et leve (Tongeren), et léé.ve (Panningen), et lééve (Nieuwenhagen), het leve (Diepenbeek), het leven (Alken), het lève (Maasbracht), het lèève (Baexem), het lééve (Thorn), ien t lèève (Veldwezelt), in `t lèèven (Hechtel), lae:ve (Kaulille), laeve (Baarlo, ... ), laive (Maasniel, ... ), leeve (Bunde, ... ), levə (Achel), leëve (Hoensbroek), lē:və (Lanklaar), lēēve (Ulestraten), lēͅvə (Bree, ... ), leͅf (Opheers), leͅif (Gingelom), leͅvə (Opglabbeek, ... ), lievə (Meeswijk), liéeve (Mesch), lâêve (Oirsbeek), läeve (Blerick), lève (Broekhuizen, ... ), lèève (Middelaar, ... ), lééve (Elsloo, ... ), lëeve (Schimmert), lɛ.və (Neeroeteren), s lééve (Heerlen), t laeve (Baexem, ... ), t leave (Voerendaal), t leeve (Buchten, ... ), t leeven (Eksel), t leve (Eksel, ... ), t leëve (Mheer, ... ), t lēēve (Roosteren, ... ), t lēve (Roermond), t lēvə (Achel), t leͅivə (Lommel), t leͅvə (Neerpelt, ... ), t liəvə (Hasselt), t lījvə (Halen), t lè:və (Beegden), t lève (Bree, ... ), t lèè.ve (Boukoul), t lèève (Gemmenich, ... ), t lèêve (Ubachsberg), t lééve (Baarlo, ... ), t léévn (Kwaadmechelen), t lêve (Horn), tlēͅvə (Paal), ut laeve (Blerick), ut leeve (Sint-Pieter), ut lēēve (Vrusschemig), ut lève (Mechelen, ... ), ət levə (Genk), ət lēvə (Sint-Truiden), ət lēͅvə (Bocholt, ... ), ət leͅvə (Meeuwen), ət lêêve (Heerlerheide), ⁄t laeve (Afferden, ... ), ⁄t lāēve (Broekhuizen), ⁄t lēve (Wanssum), ⁄t lävən (Lommel), ⁄t lève (Meijel, ... ), ⁄t lèève (Gennep, ... ), ⁄t lééve (Horst, ... ), Idem (als Ndl.).  t lééve (Echt/Gebroek), levend vlees: `t levend vlees (Hasselt), et léévend vleesch onger de hoet (Heerlen), het levend vleis ònger het vel (Mechelen-aan-de-Maas), leavend vleesj (Kerkrade), lèvend vleis (Geistingen), t laevendj vleis (Weert), t levend vleis (Echt/Gebroek), t levend vleisj (Geleen), t lèəvənt flēəs (Gingelom), levend, het -: in `t lèèvent gesneeën (Hechtel), levendig vlees: leftech vlees (Hoeselt), levendig, het -: `t lèftech (Gors-Opleeuw), ruw vlees: het ruuwe vleesch (Rimburg), ra͂ vlîêês (Sint-Truiden), ryə vlējṣ (Montzen), t roew vleisj (Klimmen), t rue vleesj (Schaesberg), t ruuje vleesj (Eygelshoven), Als iemand gewond is; b.v. me zoog t rauw vleis.  rauw vleis (Venlo), vlees: `t vlaeis (Zutendaal), fleis (Blerick, ... ), t fles (Hamont), t fleͅs (Hamont), t vleesch (Heerlerheide), t vleesj (Mechelen), t vleis (Reuver, ... ), t vlēīs (Roermond), vlees (Hoepertingen, ... ), vleesj (Brunssum, ... ), vleis (Maastricht, ... ), vleisj (Berg-aan-de-Maas, ... ), vlijəs (Tessenderlo), vlèèsj (Kelmis), ət fleis (Meeswijk), ət fli(j)əs (Overpelt), wild vlees: wilt vlies (Vorsen) Levend vlees onder de huid (het leven, ruw vlees, bloedvlees). [N 109 (2001)] || levend vlees onder de huid [t leeve] [N 10 (1961)] III-1-1