| 18571 |
lichte overjas |
demi (fr.):
demi (Q038p Amstenrade, ...
Q038p Amstenrade,
Q198p Eijsden,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
demie (L269p Blerick, ...
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
demiej (L329p Roermond),
demíe (L287p Boeket/Heisterstraat),
dəmi (L424p Meeswijk),
dəmi, -s, -kə (Q086p Eigenbilzen),
van demi-saison.
demi (Q098p Schimmert),
demi-jas (<fr.):
demiejas (Q032p Schinnen),
demi-saison (fr.):
demi-saison (Q156p Borgloon, ...
K317p Leopoldsburg,
P176p Sint-Truiden,
Q013p Uikhoven),
demi-seson (L312p Neerpelt),
demi-sezon (Q020p Sittard),
demi-soison (K353p Tessenderlo),
demie saisons (Q193p Gronsveld),
demisaison (Q035p Brunssum),
dəmesēzŏ (P218p Borlo),
dəmeͅ sēͅzo͂ͅ (P218p Borlo),
dəmi sēͅzô (L422p Lanklaar),
dəmi seͅso͂ͅ (Q093p Rosmeer),
dəmi səso (P044p Zelem),
dəmi-se͂ͅzo͂ͅ (Q176a Ketsingen),
dəmisezoə (Q177p Millen),
dəmisēzōͅ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dəmisēͅsoͅn (P055p Kermt),
dəmiseͅsŏ (Q002p Hasselt, ...
P222p Opheers,
P176p Sint-Truiden),
dəmiseͅsoͅn (K358p Beringen),
dəmiseͅza͂ (K314p Kwaadmechelen),
dəmiseͅzoͅ (Q076p Romershoven),
dəmisəroŋ (L360p Bree),
dəmisəsŏn (P188p Hoepertingen),
dəmisəsø (Q002p Hasselt),
dəmisəzo (Q178p Val-Meer),
dəmisəzōͅ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dəmisəzŏ (Q071p Diepenbeek, ...
P108p Grazen (WBD)),
dəmisəzo͂ (Q078p Wellen),
dəmisəzo͂. (L364p Meeuwen),
dəmisəzo͂ͅ (Q158p Riksingen),
dəmisəzoͅn (P174p Velm),
dəmisɛso: (K357p Paal),
dəmisɛzo͂ (Q188p Kanne),
dəmīsəs~ōͅ (L416p Opglabbeek),
Et. Fr. demi-saison.
dëmi-sêzôo (Q162p Tongeren),
Wordt gebruikt in het tussenseizoen.
demisezoo (Q071p Diepenbeek),
demi-seizoensjas (<fr.):
demiesezoensjas (Q022p Munstergeleen),
dunne overjas:
dunne euverjas (L332p Maasniel, ...
Q104p Wijk),
dunne üüverjas (Q039p Hoensbroek),
dunne rok:
dunne rok (Q121p Kerkrade),
falcon:
[<Fr. falcon?]
falkon (L288c Eind),
fladderjas:
fladderjas (P051p Lummen),
gabardine (fr.):
ga.bədĕn (L372p Maaseik),
ga.bərde.n (L420p Rotem),
gaaberdien (Q099p Meerssen),
gabardin (Q156p Borgloon),
gabberdien (Q035p Brunssum, ...
L430p Einighausen,
Q039p Hoensbroek,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
gabberdieng (Q204a Mechelen),
gabberdiĕn (Q101p Valkenburg),
gabberdine (Q187a Heugem),
gaberdien (Q106p Bemelen, ...
Q028p Jabeek,
Q033p Oirsbeek),
gaberdine (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
Q015p Stein),
gabərdin (L282p Achel, ...
Q011p Boorsem,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad),
jabərdĕn (K361a Boekt/Heikant),
herenoverjas:
hiaereneuverjas (Q104p Wijk),
herfstjas:
haerfstjas (L163p Ottersum),
herfsjas (Q020p Sittard),
jager:
jagər (P048p Halen),
jas:
jas (L381p Echt/Gebroek, ...
P107a Rummen (WBD),
L378p Stevensweert),
lange frak:
lange frak (Q180p Mal),
lichte jas:
lichte jas (Q019p Beek),
lichte overjas:
lextə èvərja.əs (P055p Kermt),
lextə øvərja.s (L422p Lanklaar),
liete överjas (Q211p Bocholtz),
lichte overrok:
liede őverrok (Q121c Bleijerheide),
lichte surtout (fr.):
ligətə syrtu (Q209p Teuven),
lochte herenoverjas:
lochte here-euverjas (Q112a Heerlerheide),
mi-saison (<fr.):
mi saison (Q095p Maastricht),
overjas:
aoverjas (L159a Middelaar, ...
Q030p Schinveld),
euverjas (L269a Hout-Blerick, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
ivərjās (L368p Neeroeteren),
ôôverjas (L192p Bergen),
overjasje:
aoverjeske (L325p Horn),
pardessus (fr.):
pardəsy (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P046p Linkhout),
regenjas:
regejas (Q095a Caberg),
rēgərjas (K358p Beringen),
seizoenjas:
seizoenjas (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick),
sezoenjas (L290a Egchel, ...
L265p Meijel,
L294p Neer),
seizoensjas:
seizoensjas (L292p Heythuysen, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
sezoensjas (L320a Ell, ...
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L289p Weert),
sezoûnsjas (Q193p Gronsveld),
sezōēnsjaes (Q111p Klimmen),
sezōēnsjas (L329p Roermond),
səzoensjas (L426z Holtum),
səzūnsja.s (L371p Ophoven),
səzynsjas (L364p Meeuwen),
žiezoensjas (L429p Guttecoven),
Het, vroeger veel gebruikte, woord hoort men bijna niet meer.
sëzóensjas (L330p Herten (bij Roermond)),
Ss. sub seizoen.
sezoensjas (L329p Roermond),
uitspraak oe lang
sezoensjas (L386p Vlodrop),
seizoensjasje:
sezoensjèske (Q192p Margraten),
surtout (fr.):
sertoe (Q198p Eijsden, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
surtoe, sertoe (Q095p Maastricht),
syrtu (Q162p Tongeren),
sərtu (Q077p Hoeselt, ...
Q079a Wintershoven),
Fr. surtout. Opm.: Het Frans kent deze bet. niet, wel die van werkjas, damesoverkleed, avondmantel.
sertoe (Q095p Maastricht),
zie pardessus.
surtoe (Q013p Uikhoven),
veston (fr.):
vɛsto͂n (Q162p Tongeren),
winterjas:
winterjas (Q039p Hoensbroek),
wintjerjas (L426p Buchten),
zomerjas:
zômmer-jas (L216p Oirlo),
zomerpit:
zoͅumərpit (Q156p Borgloon)
|
[sertoe*]: lichte herenoverjas || demi (overjas in dunne stof voor vóór- en najaar) || demi, sezoensjas || demi-saison || demi-saison (fr.): seizoensjas || demi-saison, jas welke in voor- en najaar wordt gedragen || demi-saison: demi-saison || demi-saison: lichte herenoverjas voor voor- en najaar || demi: seizoensjas || een jas die men over het colbert heen draagt [N 59 (1973)] || een lange dikke overjas [N 59 (1973)] || herenoverjas, lichte ~ [sertoe] [N 23 (1964)] || herenoverjas; inventarisatie huidige uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || herenoverjas; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || jas in het algemeen [kölder, frak, palleto, rok, pit, kazak] [N 23 (1964)] || lichte herenmantel van dunne stof voor voor- en najaar || overjas || overjas van dunne stof || overjas van lichte stof voor voor- en najaar (demi-saison) || seizoensjas || seizoensjas: demi-saison || surtout (fr.): overjas || surtout: overjas, demi-saison
III-1-3
|