| 33036 |
maaipad voor de machine |
aanrijweg:
ānręi̯wēx (K359p Koersel),
aanwerk:
ānwęrk (L269p Blerick, ...
L247p Broekhuizen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L291p Helden,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum),
ānwęrǝk (L360p Bree),
baan:
buǝn (Q167p Koninksem),
báu̯ǝn (P194p Klein-Gelmen, ...
P214p Montenaken,
P196p Veulen),
bān (Q242p Diets-Heur, ...
Q094p Hees,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q157a Overrepen,
Q168a Rijkhoven,
P052p Schulen,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q172p Vroenhoven),
bǫęn (Q156p Borgloon),
bǫǝn (L282p Achel, ...
P175p Gingelom,
P176a Melveren,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P222p Opheers),
bǭn (P221p Batsheers, ...
Q163p Berg,
Q156p Borgloon,
Q242p Diets-Heur,
Q176a Ketsingen,
Q240p Lauw,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
P222p Opheers,
L163p Ottersum,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
Q168p s-Herenelderen,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
L163b Ven-Zelderheide,
Q084p Waltwilder),
bǭǝn (Q079p Guigoven, ...
Q241p Rutten,
Q080p Vliermaal),
bǭǝnj (Q167p Koninksem),
b˙ǫn (Q166p Vechmaal),
b˙ǭn (Q166p Vechmaal),
baantje:
bø.ŋkǝ (Q077p Hoeselt),
gang:
ga.ŋk (Q002p Hasselt, ...
Q082p Munsterbilzen,
L423p Stokkem,
Q079a Wintershoven,
Q001p Zonhoven),
gaŋ (P053p Berbroek, ...
L421p Dilsen,
P049p Donk,
P048p Halen,
Q077p Hoeselt,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K315p Oostham,
K357p Paal,
P052p Schulen,
P054p Spalbeek,
P044p Zelem),
gaŋk (L324p Baexem, ...
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
Q072p Beverst,
L289h Boshoven,
Q071p Diepenbeek,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
L325p Horn,
P055p Kermt,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
L319p Molenbeersel,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
P107a Rummen,
P056p Stokrooie,
L432p Susteren,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P118a Wijer,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
gā.ŋk (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q076p Romershoven),
gāŋ (P120p Alken),
gāŋk (K314p Kwaadmechelen, ...
Q178p Val-Meer),
gęŋ (P121p Ulbeek),
g˙aŋk (P188p Hoepertingen),
gezwaard:
gezwārt (L295p Baarlo
[(met de zeis)]
),
gezwad:
gǝzwat (L317p Bocholt, ...
L369p Kinrooi,
L355p Peer),
gǝzwā.t (L419p Elen, ...
L316p Kaulille,
L416p Opglabbeek),
gǝzwāt (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L413p Helchteren,
L369p Kinrooi
[(met de zeis)]
,
Q006p Leut,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L354p Wijchmaal),
gǝzwǫǝt (L282p Achel, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
gǝzwǭ.t (L414p Houthalen, ...
Q005p Zutendaal),
gǝzwǭ.ǝt (L353p Eksel, ...
Q003p Genk,
L315p Kleine-Brogel),
gǝzwǭǝt (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
gezwade/gezwaai:
gezwāi̯ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
inslag:
enslāx (L326p Grathem),
jaan/gaan:
gø̄n (L295p Baarlo),
gø̜̄n (L270p Tegelen, ...
L268p Velden),
g˙ǭn (L383p Melick),
juǝn (Q167p Koninksem, ...
Q240p Lauw,
Q158p Riksingen),
jø̜ǝn (Q211p Bocholtz),
jōn (L369p Kinrooi, ...
Q096c Neerharen),
jōǝn (Q010p Opgrimbie, ...
Q013p Uikhoven,
Q171p Vlijtingen),
jǫn (Q006p Leut, ...
Q008p Vucht),
jǭn (L324p Baexem, ...
Q011p Boorsem,
Q087p Gellik,
L319p Molenbeersel,
Q197p Noorbeek,
Q096d Smeermaas,
Q091p Veldwezelt,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
u̯i̯ø̜n (Q084p Waltwilder),
ɛ̄i̯n (Q014p Urmond),
%%historische meervoudsvorm%%
jø̄ǝn (Q113p Heerlen),
leeg gema(a)d:
lęi̯g gǝmat (Q204a Mechelen),
opper:
ępǝr (Q170p Grote-Spouwen),
paardsjaan:
pɛi̯rsjōǝn (Q009p Maasmechelen),
pad:
pǫǝt (L282p Achel),
plak:
plák (L352p Hechtel),
reen:
rē.n (P179p Aalst, ...
Q175p Riemst),
rē̜.n (Q188p Kanne),
ręi̯n (Q088p Lanaken, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rug:
røx (L314p Overpelt),
snede:
snit (Q197p Noorbeek),
stoppel:
stǫpǝl (L420p Rotem),
stoppelvoor:
stǫpǝlvǭr (Q198b Oost-Maarland),
strook:
strook (L413p Helchteren),
vaarweg:
vārwē̜x (L266p Sevenum),
voordeel:
vi̯ędǝl (Q087p Gellik),
vø̄rǝl (L288c Eind),
voordeelstuk:
vø̄ldǝrstøk (Q098p Schimmert),
vooreinde:
vø̄ręi̯ndǝ (L246b Melderslo),
voorgang:
vørgāŋk (K314p Kwaadmechelen),
vø̄rgāŋk (K359p Koersel),
voorgezwad:
vø.rgǝzwǫǝt (L286p Hamont),
vrije weg:
vrē̜i̯ǝ wēx (L286p Hamont),
weg:
wēx (L282p Achel, ...
L429a Berg,
L422p Lanklaar,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
L423p Stokkem),
wēǝx (L429p Guttecoven),
wē̜.x (Q188p Kanne),
wē̜x (L371a Geistingen, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
L427p Obbicht,
Q020p Sittard),
węx (Q101p Valkenburg),
wɛ̄.x (Q178p Val-Meer),
w˙īx (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
zichtbaan:
zixb˙ǫn (Q083p Bilzen),
zwad:
zwat (P176a Melveren)
|
Het pad dat men met de zicht of met de zeis aanmaait op een veld dat men verder met de machine maait. Hier de zelfstandige naamwoorden. [N 15, 25b; JG 1c, 2c; Goossens 1963, krt. 24; monogr.]
I-4
|