e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
min, voedster am: cf. VD s.v. "am", "amme"(gew.) min, zoogmoeder; cf. VD (D.-N.) s.v. "Amme"0.1 voedster (zoogvrouw, zoogster, min)  àm (Nieuwenhagen), mem: cf. WNT s.v. "mem - memme"B) Ook als term voor een min (dim. "memmetje")  mem (Meeuwen), memmetje: cf. WNT s.v. "mem - memme"B) Ook als term voor een min (dim. "memmetje")  memmesje (Sittard), min: de min (Lutterade), een min (Eksel), min (Amby, ... ), mèn (Jeuk), ⁄n min (Maastricht, ... ), ?  min (Hoeselt), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  min (As), vr.  m‧en (Ingber), minnemoe: cf. VD s.v. ~"minnemoeder"(veroud.) "vrouw ............. van een klein kind belast, die het zoogt en/of bakert  minnemoe (Wijlre), nurse (eng.): ps. invuller twijfelt over het antwoord!  nurs ? (As), voedster: voedster (Achel, ... ), voetstər (Maastricht), voodster (Bocholt, ... ), voorstur (Brunssum), (komt nauwelijks voor).  voedster (Meerlo), vroeger gezegd; mar.: zie WNT s.v. "Voedster -= voedstere, voester, voeister"; zie ook het engelse woord "foster"en "fostermother"0.1 pleegmoeder (voedster, min, zoogster  dë foestër (Tongeren), wijsvrouw: wiesvrow (s-Gravenvoeren), (wijsvrouw).  waisvrèw (Eigenbilzen), zeug: cf. WNT s.v. "zoog (I)"Zie zeug; cf. WNT s.v. "zeug -zeuge, zoog, zoge, zog, zoeg(e), zo(u)w, zuwe"2) (oneig.) in toep. op personen, inz, vrouwen (...) die eigensachappen van het onder i) genoemde dier"(= vrouwtjesvarken zie ook WNT s.v. "zog (II)"= Zeug  zoog (Maastricht), zuigmoeder: zuigmoeder (Lauw) min, voedster || voedster || voedster; een vrouw die een kind van een andere vrouw zoogt [min, voedster] [N 115 (2003)], [N 86 (1981)] || zoogster III-2-2