e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ondeugende vrouw blaai: een blaai (Meeuwen), del: del (Geulle, ... ), ən dèl (Maastricht), ⁄n del (Caberg), feep: feep (Ospel), flebbedep: flèbbədep (Kapel-in-t-Zand), floes: flôês (Schinnen), (oe-lang).  floes (Gulpen), v.  fl‧ūs (Eys), flots: ein flótsj (Sittard), fluit: fluet (Gronsveld), fluit (Beek, ... ), (ue = lange e in:). iets is weggelakt!  fluet. (Gulpen), v.  flø̄.t (Eys), fluit van een vrouwmwns: fluit van ⁄n vrouwmèsch (Schimmert), foetel: foehtel (Waubach), gaand: gaanjd (Geleen), hoer: hoer (Kerkrade, ... ), hoor (As, ... ), hôor (Swalmen), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  hoer ? (Montfort), kadee: enne kedé (Hoeselt), klabas: klàbàs (Loksbergen), kladder: klàdər (Loksbergen), klamot: klàmóts (As), klats: klats (Eksel), kurij: (Eijsden!). Gronsveld wbk 253: kurej: scheldnaam voor een kwaadaardige vrouw  kuurēj (Noorbeek), lodder: lŏddər (Nieuwenhagen), lòddər (Heerlen), lôdder (Gronsveld), loeder: e loeder (Caberg, ... ), ein loeder (Neer), en loeter (Venray), ēē loddur (Brunssum), loeder (Amby, ... ), loedər (Montfort, ... ), loēder (Venlo), loowdər (Epen), lōēdər (Amstenrade, ... ), lŏĕder (As, ... ), lóeder (Swalmen), o.  l‧ūdər (Eys), loerie: loerie (Born), lont: loonj (Stein), pak: e pak (Hoeselt), pateetje: pateeke (As), poddel: póddel (Maastricht), schlampe (du.): schlaamp (Amby), schoelie: schoelie (Venray), sharon: sjàrón (As), slavodder: slavodder (Jeuk), slet: sjlet (Herten (bij Roermond)), sjlèt (Reuver), slet (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), slèt (As, ... ), sloerie: sjloerie (Roermond, ... ), sjlōērĭĕ (Susteren), sloerie (Geulle, ... ), ⁄n sloerie (Caberg), slons: sjloens (Merkelbeek), slons (Heerlerbaan/Kaumer), slòns (Bree), slôns (Stein), te vlot: tə flót (Venlo), teef: tîef (Heerlen), tooi: tôej (Heerlen), ⁄n tŏwj (Geleen), tratsche (du.): trāātsj (Nieuwenhagen), trien: trĭĕng (Nieuwenhagen), troela: trōēlà (Nieuwenhagen), vaats: vaots (Meijel), veeg: vaeg (Heel), vlegel: vlaegel (Herten (bij Roermond)), vlod meidje: flót méétjə (Venlo), wijf: wief (Maastricht), zeug: zāōw (Heerlen), zōōw (Nieuwenhagen) een vrouw die zich niet aan de zedelijke normen houdt, zich niet volgens deze gedraagt, en zich er niet aan stoort [loeter] [N 85 (1981)] || ondeugd, alleen gezegd van een vrouw III-1-4