| 33218 |
op een hoop gooien |
bijeendoen:
biǝndun (P044p Zelem),
bijeenschudden:
bięi̯nšø̜dǝ (L328p Heel),
bijeenvaren:
bięi̯nvārǝ (L378p Stevensweert),
een hoop maken:
nǝn hup mǭkǝ (P176a Melveren),
een mijt maken:
ǝn mīt mākǝ (L383p Melick, ...
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
een mijt zetten:
ęi̯n mīt zętǝ (L324p Baexem, ...
L429a Berg,
Q121c Bleijerheide),
een tom maken:
ǝnǝ tǫm mǭǝkǝ (P222p Opheers),
hopen:
hø̜i̯pǝ (Q111p Klimmen),
hōǝpǝ (L246p Horst),
hopen maken:
hęi̯p mǭkǝ (P107a Rummen),
in de hoop leggen:
en dǝn huǝp lɛgǝ (K357p Paal),
in de hoop schudden:
in de hoop schudden (L159a Middelaar),
in een hoop gieten:
en ǝn hūp gęi̯tǝ (K359p Koersel),
in een mijt leggen:
in ǝn mīt lęqǝ (Q187p Sint Pieter),
mijn maken:
męi̯n mǭkǝ (Q198b Oost-Maarland),
mijten:
mītǝ (Q100p Houthem),
op de hoop smijten:
ǫp dǝn ūp smē̜ǝtǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
op een dijk schudden:
ǫp ǝn dik sxødǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
op een hoop doen:
ǫp ęi̯nǝ hǫu̯p dōn (L426z Holtum, ...
L383p Melick,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
L299p Reuver,
L318b Tungelroy),
op een hoop gieten:
ǫp nǝ huǝp gītǝ (K318p Berverlo),
ǫp nǝn hōp gīǝtǝn (Q071p Diepenbeek),
ǫp nǝn hūp gītǝ (Q002p Hasselt),
ǫp ǝnǝ hǫu̯p gītǝ (P222p Opheers),
op een hoop gooien:
ǫp nǝn hup gōi̯ǝ (L355a Linde),
ǫp ęi̯nǝn hǭup gȳi̯ǝ (L360p Bree),
op een hoop leggen:
ǫp nǝ hōp lęqǝ (Q187p Sint Pieter),
ǫp nǝ hǫu̯p lɛgǝ (L373p Roosteren),
op een hoop schuddelen:
ǫp ęi̯nǝn hǫu̯p sxø̜dǝlǝ (L269p Blerick),
op een hoop schudden:
up nǝn huǝp sxødǝ (L286p Hamont, ...
L413p Helchteren,
K314p Kwaadmechelen,
L314p Overpelt),
ǫp (ęi̯)nǝ hǫu̯p šø̜dǝ (L324p Baexem, ...
Q035p Brunssum,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth,
Q099q Rothem,
L432p Susteren,
Q112z Ten Esschen,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q113a Welten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫp nǝn hop šedǝ (Q004p Gelieren Bret),
ǫp nǝn huǝp sxydǝn (L282p Achel, ...
L355p Peer),
ǫp nǝn hǫu̯p sxødǝ (L268p Velden),
ǫp nǝn ūp sxędǝ (Q002b Kiewit),
ǫp ęi̯nǝ hǫu̯p šødǝ (L330p Herten, ...
Q077p Hoeselt,
L370p Kessenich,
Q009p Maasmechelen,
Q198b Oost-Maarland,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen),
ǫp ęi̯nǝ hǭp šø̜dǝ šø̜dǝ (Q098p Schimmert),
ǫp ęi̯nǝn hǭyp šødǝ (L366p Gruitrode),
ǫp ęnǝn hōp sxødǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
ǫp ǝn hǫu̯p sxø̜dǝ (L288p Nederweert),
ǫp ǝnǝn hǫu̯p šødǝ (L317p Bocholt, ...
L322p Haelen),
ǫp ǝnǝn ūp sxødǝ (P176p Sint-Truiden),
ǫp ǝnǝn ǭyp šø̜dǝ (L371a Geistingen, ...
L422p Lanklaar),
ǫp˱ nǝn hōp sxødǝ (L215p Blitterswijck, ...
K278p Lommel),
op een lange rug schudden:
ǫp ęnǝ laŋǝ ruq šødǝ (L332p Maasniel),
op een mijn gooien:
ǫp ǝn miŋ gui̯ǝ (Q198b Oost-Maarland),
op een mijt schudden:
ǫp ǝn mīt še.dǝ (L416p Opglabbeek),
op een tijl schudden:
ǫp ǝn tɛ̄l sxødǝn (K278p Lommel),
op een wal schudden:
ǫp ęnǝ wal sxødǝ (L268p Velden),
ǫp ęnǝ wal šø̜dǝ (L295p Baarlo, ...
L291p Helden,
L322a Nunhem),
ǫp ǝn wal sxødǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
op hopen doen:
ǫp hø̜i̯p dōn (L426p Buchten),
op hopen schudden:
ǫp hȳp sxødǝ (L266p Sevenum),
ǫp hø̜i̯p šødǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
op kuilen schudden:
ǫp kulǝ šø̜dǝ (L387p Posterholt),
ophopen:
ophȳpǝ (L209p Merselo),
ǫphø̜i̯pǝ (L324p Baexem),
ǫphǫu̯pǝ (L321p Neeritter)
|
Het uitstorten van de aardappelen in de kuil. [N 12, 29; monogr.]
I-5
|