e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
opslagplaats voor brood bakkamer: bɛkkāmǝr (Neeritter), bakkerij: bɛkǝri (Maasbracht), bergplaats: bɛrgplǭts (Genk), broodhok: broodhok (Ottersum), bruthok (Gronsveld), brūthok (Heugem), broodhuis: browǝthøjs (Lommel), broodkamer: broatkāmǝr (Geleen), broodkamer (Koningsbosch, ... ), broętkāmǝr (Nuth), brutkāmǝr (Brunssum), brutkǭmǝr (Gronsveld, ... ), bruǝtkāmǝr (Heerlen, ... ), brwǭtkāmǝr (Ulestraten), brōtkāmǝr (Melick), brūatkāmǝr (Jabeek), brūtkāmǝr (Heugem, ... ), brūǝtkāmǝr (Helden, ... ), brǫatkāmǝr (Beek), broodkot: broodkot (Kwaadmechelen), broodlager: brutlāgǝr (Rumpen), broodmagazijn: brutmagazęjn (Maastricht), brwotmāgǝzīn (Rothem), broodplaats: brūtplāts (Cadier), broodplaatsje: brutplē̜tskǝ (Rekem), broodplak: broodplak (Mal), brōtplák (Beverst), broodrek: brūtrɛk (Blerick), %%meervoud%%  brǭwtrɛkǝ (Melveren), broodschap: brūǝtšāp (Helden), broodskamer: bruǝtskāmǝr (Gulpen), brūtskāmǝr (Koersel), broodsplaats: bruǝtsplāts (Noorbeek), broodszimmer: brūtstsemǝr (Bleijerheide), broodzimmer: brūǝtzemǝr (Eys), hangar: haŋgār (Sint-Truiden), laadruimte: lājrȳmtǝ (Ulestraten), lader: lājǝr (Kerkrade), magazijn: magaziŋ (Noorbeek), magazī.n (Waubach), magǝzin (Bocholt), magǝzęjn (Maaseik), magǝzīn (Brunssum, ... ), magǝzɛ̄n (Neerpelt), majǝzīn (Kerkrade), mágǝzęn (Munsterbilzen), rekken: rɛkǝ (Sint-Truiden), remise: remise (Maastricht), rǝmīs (Wittem), zolder: zøldǝr (Maaseik) Het kan hier gaan om een aparte ruimte voor het opslaan van brood. Daarop wijzen woordtypen als "broodkamer", "broodmagazijn", "broodhok". De informant van L 270 vermeldt inderdaad dat het een ruimte is aansluitend naast de bakkerij. Andere woordtypen als "broodrek", "lader", "broodschap" duiden erop dat deze opslagplaats niet perse een apart vertrek hoeft te zijn. [N 29, 105d; N 29, 105e] II-1